Agnieszka Adamowicz-Pośpiech

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność
Wybrane filtry:
    okładka Cultural and Linguistic Issues in Translation ( Nr 46), Książka | Wacław M. Osadnik, Agnieszka Adamowicz-Pośpiech
    okładka Cultural and Linguistic Issues in Translation ( Nr 46), Książka | Wacław M. Osadnik, Agnieszka Adamowicz-Pośpiech

    Czterdziesty szósty tom serii: Studia o przekładzie, Cultural and Linguistic Issues in Translation pod redakcją Wacława M. Osadnika oraz Agnieszki Adamowic – Pospiech jest poświęcony kulturowym i językoznawczym aspektom tłumaczeń. Szereg autorów (W. M Osadnik, S. M. E. Jewell, I. L. Jewell, H. Wiens, J. M. Evjen, M. Czarnecka, D. Śledziona, W. Polanski) porusza problematykę kluczowego wpływu tłumaczenia na aspekt kontekstu kulturowego tekstu. Wśród omawianych w tomie tłumacze...

    okładka Podróże z Conradem Szkice, Książka | Agnieszka Adamowicz-Pośpiech
    okładka Podróże z Conradem Szkice, Książka | Agnieszka Adamowicz-Pośpiech

    Jaka jest pozycja Conrada we współczesnej polskiej kulturze? Przeglądając prasę codzienną raz po raz napotykamy nagłówki w stylu „ktoś lub coś jak Conrad”. Żaden z tych artykułów nie nawiązuje jednak do jego twórczości, ponieważ teksty prasowe posługują się jedynie jego nazwiskiem jak „płachtą” na czytelnika, znakiem rozpoznawczym, a używając terminologii marketingowej – wykorzystują jako markę? Ale czy istnieje „marka Conrad”? Dlaczego jego nazwisko jest ciągle obecne w pras...