"Podczas przyjęcia imieninowego u przyjaciela Lew Sawicz Tumanow podsłuchuje, jak jego żona flirtuje z jego znajomym. Tumanow jest przyzwyczajony do tego, że kobieta go zdradza, ale bardziej bolą go nieprzyjemne słowa ze strony fałszywego kolegi. Dowiaduje się, że kochankowie umówili się na wymianę liścików. Tumanow wpada na — jego zdaniem — genialny plan zemsty. Anton Czechow był jednym z najsłynniejszych rosyjskich nowelistów i dramatopisarzy, którego lata twórczości obej...
Anton Czechow jest jednym z najważniejszych twórców sztuk dramatycznych, które odgrywane na nowo są w większości światowych teatrów. Jednak można go również znać z tworzenia krótkich form wzniesionych na najwyższy literacki poziom. Przeplatanki humoru, absurdu, groteski z moralitetami to tylko małe preludium jego możliwości. Historie przytaczane przez autora nie pozostawią w pustce słuchacza, a także przyciągną go do kolejnych pozycji wybitnego twórcy. W drugim tomie słuchac...
Zbiór opowiadań Antoniego Czechowa – rosyjskiego nowelisty i dramatopisarza, klasyka literatury rosyjskiej. Literaturoznawcy określają go jako mistrza „małych form literackich”, w jego twórczości przeważały obrazki obyczajowe, miniatury z życia urzędników, kupców, ziemian i chłopów, łączące komizm z wyraźnymi akcentami krytyki społecznej, a wszystko to na barwnym tle obyczajowym XIX-wiecznego imperium carów. Sławę przyniosły mu dramaty Wiśniowy sad, Wujaszek Wania czy Trzy si...
Anton Czechow – klasyk literatury rosyjskiej, uznawany za mistrza „małych form literackich”, w której przeważały obrazki obyczajowe, miniatury z życia urzędników, kupców, ziemian i chłopów, łączące komizm z wyraźnymi akcentami krytyki społecznej.
W niniejszym zbiorze: Żarcik oraz inne (bardzo różne) opowiadania przedstawiamy 28 takich miniatur, w tym uznawane za najsłynniejsze: Śmierć urzędnika i Kameleon.
Wstrząsający opis prawzoru Gułagu napisany przez mistrza literatury rosyjskiej Anton Czechow napisał ten reportaż po podróży na Sachalin, którą odbył w 1890 roku. W trakcie swojego pobytu pisarz odwiedził wszystkie więzienia i osiedla na „katorżniczej wyspie” i dokładnie zbadał życie zesłanych i więźniów. Przejmujące wrażenia z tej podróży uzupełnił o szczegółowe dane dotyczące historii i geografii Sachalinu oraz ówczesnego rosyjskiego systemu więziennictwa, którego był zago...
Zbiór zawiera 28 opowiadań słynnego rosyjskiego pisarza. Czechow pisał już jako student medycyny utwory humorystyczne i satyryczne, m.in. : Śmierć urzędnika (1883 r.), Kameleon (1884 r.), łączące liryzm z ironią. Pisał na ogół krótkie utwory, gdyż jak sam twierdził sztuka pisania jest sztuką skracania, a zwięzłość jest siostrą talentu. Główna część jego dorobku powstała w długim okresie prowadzenia praktyki lekarskiej, zanim jeszcze jego dzieła przebiły się do szerszej public...
Sześciotomowa edycja utworów Antona Czechowa w wyborze i pod redakcją Agnieszki i Roberta Papieskich, na podstawie 11-tomowej edycji dzieł Czechowa, wydanej w Polsce ponad 60 lat temu, oraz 30-tomowej edycji rosyjskiej. Niniejsza edycja koncentruje się na opowiadaniach nowelisty, dłuższych i krótszych, śmiesznych i strasznych, wśród których znajdują się także utwory nieznane dotąd po polsku.W szóstym tomie zebrane zostały utwory sceniczne: Łabędzi śpiew, Niedźwiedź, Ośw...
Anton Czechow swoje jednoaktówki nazywał „małymi komediami”, „żartami scenicznymi”, „wodewilami”. Były wystawiane w całej Rosji, i to na wszystkich scenach – carskich, stołecznych i prowincjonalnych – przynosząc pisarzowi nie tylko zarobek, lecz przede wszystkim: szeroki rozgłos. Zajmują szczególne miejsce w jego twórczości dramaturgicznej; potraktować je można jako swego rodzaju żartobliwy prolog albo komentarz do jego głównych sztuk. To zresztą w nich po raz pierwszy ujawni...
Correspondence with Knipper is interesting not only as a chronicle of the last years of Chekhov’s life, not only as a valuable source of information about the first years of the Art Theater. Knipper took an exceptional place in Chekhov’s spiritual life in recent years, and letters to her most fully reflect his inner world in those years, to the extent that Chekhov generally considered it necessary to open this inner world to other, even closest people. In letters to his wife,...
Zbiór opowiadań wybitnego rosyjskiego pisarza Antona Czechowa mistrza „małych form literackich”, w których przeważają obrazki obyczajowe, miniatury z życia urzędników, kupców, ziemian i chłopów, łączące komizm z wyraźnymi akcentami krytyki społecznej (za Wikipedią). Zbiór zawiera te oto utwory: Śmierć urzędnika, Bezbronna istota, Przesolił, Po ciemku, Córa Albionu, Potwarz, Szczęśliwy, Dyrektor pod kanapą, Damy, Wańka, Malcy, W razurze, Dramat, Wykrzyknik, Nie udało się, Dług...
Pewnego pięknego wieczoru nie mniej piękny Iwan Dymitricz Czerwiakow siedział w drugim rzędzie krzeseł i przez lornetkę oglądał "Kornewilskie dzwony". Patrzył i doznawał uczucia, jakby dotarł na szczyt szczęśliwości. Lecz nagle... W opowiadaniach często spotyka się to "lecz nagle". Autorzy mają rację: życie jest pełne takich zdarzeń!
Dramat Antoniego Czechowa Trzy siostry należy do kanonu literatury rosyjskiej i światowej. Opowiada o życiu, planach i rozczarowaniach sióstr Prozorow (Olgi, Maszy i Iriny) uwięzionych na prowincji i marzących o powrocie do Moskwy, która w ich wspomnieniu i wyobrażeniu uosabia lepsze, pełniejsze życie. Akcja dramatu, zbudowana w dużej mierze wokół życia uczuciowego sióstr, skupia się na psychologicznej głębi postaci i konfrontacji ich tęsknot z monotonią rzeczywistości. Utwór...
Antoni Pawłowicz Czechow – (1860-1904) rosyjski nowelista i dramatopisarz, z wykształcenia lekarz, mistrz małych form. Dramaturgia Czechowa o specyficznych właściwościach formalnych , niwelująca tradycyjny podział na gatunki literackie eksponująca epikę oraz szczególną rolę podtekstu i aluzji, jakkolwiek jest związana tematycznie z życiem i problemami społeczeństwa rosyjskiego.
This is a story about psychological and spiritual health, about true happiness, about loneliness and about genius. The main character finds complete spiritual harmony and happiness only in a state of mental illness, when he sees hallucinations in the form of a mysterious Black Monk, with whom you can talk for hours about the eternal, true, truly valuable. This is definitely one of the best works of Anton Pavlovich on the topic of madness and, at the same time, quite a calm,...
The peculiarity of the author’s works were his remarks, which embodied Chekhov’s plan to convey to the reader the atmosphere of his book. The Book of the Cherry Orchard also begins with a remark, which contains a very important phrase: „The room, which is still called the children’s room.” It is simply impossible to depict this replica of the writer on stage, only the reader can imagine and understand that although much time has passed, but nothing has changed, and the room...
This is one of the most dramatic works of Chekhov. The conflict between the four main characters. Everyone has their own point of view, but who will be right in the end? Because of their conflict, everything is going to a bad spot, but can the mother really be able to bring her son or husband to the tragic end?
The main theme of the story – dedication to his work. Fyodor Lukich never forgets about his students, nor about the ill-treatment that could be imposed on them by others. The end of the story is also interesting, because the reader can again see how devotional Fyodor Lukic really is. He advocates fair treatment to his students to the end.
The center of attention was a small group of people, but everything was spinning around Ivan Laevsky, self-confident and selfish 28-year-old. He escaped with the wife of another man and lived in sin. Perhaps there is not even a duel in the literal sense, but a duel with the contradiction of the main character. He realized that love was not so, and did not know what to do, what to say.
“Opowiadania” Tom I - II, to zbiór 57 opowiadań Antoniego Czechowa, jednego z najsłynniejszych rosyjskich pisarzy i dramaturgów. Uznawany jest powszechnie za mistrza małych form literackich.Wśród 57 opowiadań znajdują się takie utwory jak: Aptekarzowa, Bezbronna istota, Człowiek w futerale, Dwa romanse, Dyrektor pod kanapą, Fatalna wizyta, Kameleon, Naga narzeczona, Noc przed rozprawą sądową, Pani marszałkowa, Partia Winta, Potwarz, Rozmowa z psem, Skrzypce Rotszylda, Syrena,...
“Trzy lata” to nowela Antoniego Czechowa, jednego z najsłynniejszych rosyjskich pisarzy i dramaturgów. Uznawany jest powszechnie za mistrza małych form literackich.Jest to opowieść o trzech latach z życia bogatego kupca Aleksieja Łaptiewa z Moskwy. Gdy przyjeżdża do małego miasteczka odwiedzić umierającą na raka siostrę, poznaje córkę miejscowego lekarza, piękną Julię. Ta znajomość zmienia całe jego życie.
“Szósty pawilon” to nowela Antoniego Czechowa, jednego z najsłynniejszych rosyjskich pisarzy i dramaturgów. Uznawany jest powszechnie za mistrza małych form literackich.W niewielkiej szpitalnej oficynie znajduje się sala nr 6 dla chorych umysłowo. Lekarzem szpitalnym jest Andriej Jefimycz Ragin. Początkowo pilnie pracuje, jednak szybko zaczyna się nudzić i uznaje, że leczenie chorych jest bezsensowne. Utwór ten jest przez niektórych uważana za największe dzieło Czechowa. ...
“Naga narzeczona” to opowiadanie Antoniego Czechowa, jednego z najsłynniejszych rosyjskich pisarzy i dramaturgów. Uznawany jest powszechnie za mistrza małych form literackich.„Wieczór był wspaniały. Poetycka dusza Smyczkowa stopiła się w jedno z pięknem i harmonią otoczenia. Lecz jakże słodkie uczucie go ogarnęło, gdy odpłynąwszy ze sto kroków od miejsca swej kąpieli, ujrzał śliczną dziewczynę, spoczywającą na urwistym brzegu i zajętą łowieniem ryb. Smyczkow wstrzymał oddech ...
„Dary mędrców” to zbiór pięknych opowiadań świątecznych, które idealnie sprawdzą się na zimowy wieczór. Cztery mało znane historie, które pozwalają poczuć świąteczny nastrój, ale również wzruszają i skłaniają do refleksji.
Dary mędrców, O. Henry
Niezwykłe święta Papy Panowa, Lew Tołstoj
W świąteczny czas, Antoni Czechow
Święta włamywacza, Elizabeth L. Seymour
Marszałek Otcow przyjeżdża z wizytą do Griabowa, ziemianina. Od lokaja dowiaduje się, że Griabow łowi ryby nad brzegiem rzeki. Gdy Otcow znajduje mężczyznę, okazuje się, że towarzyszy mu kobieta — szczupła Angielka, która nie zna języka rosyjskiego. Griabow wymyśla na nią w swoim języku, ponieważ kobieta denerwuje go do granic możliwości. W pewnym momencie zachodzi konieczność porozumienia się z Angielką. Czy panowie poradzą sobie z tym zadaniem? Anton Czechow był jednym z ...
Dyrektor szkoły staje przed problemem — jeden z jego najlepszych nauczycieli traci głos i nie może kontynuowac pracy. Jest to jednak człowiek, którego pensja stanowi jedyne źródło utrzymania dla rodziny, przez co dyrektor czuje się zobowiązany pomóc mężczyźnie. Okazuje się, że w szkole będzie wakat na miejscu sekretarza — dyrektor proponuje swojemu pracownikowi nowe stanowisko. Wkrótce jednak okazuje się, że przyjaciółka rodziny poprosiła żonę dyrektora o poparcie dla innego...
"Do doktora Koszelkowa zgłasza się Sasza, młody mężczyzna. Okazuje się, że doktor uratował mu kiedyś życie, gdy ten ciężko chorował. Sasza i jego matka chcą się odwdzięczyć — są bardzo biedni, zajmują się skupowaniem starych figur z brązu, więc decydują się jedną z nich podarować doktorowi. Przedstawia ona jednak scenę na tyle frywolną i wyuzdaną, że Koszelkow decyduje sie pozbyć prezentu. Anton Czechow był jednym z najsłynniejszych rosyjskich nowelistów i dramatopisarzy, k...
"Włodek, uczeń gimnazjum, wraca na święta do rodziny — siostry i rodzice są bardzo stęsknieni i witają go z wielką radością. Okazuje się, że Włodek nie przyjechał sam, towarzyszy mu szkolny kolega. Choć rodzina przyjmuje gościa bardzo serdecznie, chłopak okazuje się niezbyt towarzyski. Ciągle jest zamyślony i nieobecny, a co gorsza, Włodek poświęca mu — i mapom, które wspólnie przeglądają — więcej czasu niż siostrom… Anton Czechow był jednym z najsłynniejszych rosyjskich no...
"Była pokojówka Migujewa, Agnia, szantażuje go, że wyjawi jego żonie tajemnicę ich romansu i podrzuci mu dziecko, które miałoby być tej przygody owocem. Gdy Migujew po samotnym spacerze siada na ganku swego domu, by odpocząć i zapalić papierosa, odkrywa, że obok niego leży zawiniątko z dzieckiem… Mężczyna zastanawia się, co zrobić, by ukryć podrzutka przed najbliższymi… Anton Czechow był jednym z najsłynniejszych rosyjskich nowelistów i dramatopisarzy, którego lata twórczoś...
Powieść przez niektórych uważana za największe dzieło Czechowa. W niewielkiej szpitalnej oficynie znajduje się sala nr 6 dla chorych umysłowo. Mieszka tam pięcioro ludzi, między innymi głuptak Mojsiejka i były egzekutor sądowy Iwan Dmitrycz Gromow. Lekarzem szpitalnym jest Andriej Jefimycz Ragin. Kiedy otrzymał posadę, szpital był w okropnym stanie. On sam jest mądrym i szczerym człowiekiem, pozbawionym jednak silnej woli i wiary w prawo do zmieniania życia na lepsze. Początk...
Niniejszy zbiór opowiadań rosyjskich nie jest klasyczną antologią fantastyki ani horroru, „opowieści z dreszczykiem”, choć większość należy właśnie do tego gatunku. Ale motyw „niezwykłego”, „nadprzyrodzonego” czy „niepokojącego” wykorzystywany jest w nich w rozmaity sposób: od ludowej inspiracji Gogola i „gotyckiej” opowieści o zjawach Aleksego Konstantynowicza, Lwa Tołstoja, poprzez psychologiczne etiudy Czechowa do czysto politycznej satyry Własa Doroszewicza. Zamieściliśmy...
Opowiadania Antona Czechowa to niepowtarzalne dzieła, które poruszają ważne tematy socjalne i psychologiczne. Cechuje je subtelne oddanie emocji bohaterów i niezwykła precyzja w opisie ich wnętrza. Często zawierają również ironiczne odniesienia do społeczeństwa oraz błyskotliwe komentarze na temat kondycji ludzkiej. Dzięki temu Czechow umiejętnie ukazuje różnice między warstwami społecznymi i obnaża hipokryzję i fałsz w relacjach międzyludzkich. Jego opowiadania są doskonałym...
„ Śmierć urzędnika i inne opowiadania „ to książka wybitnego rosyjskiego pisarza drugiej połowy XIX wieku, w których carska Rosja została przedstawiona w krzywym zwierciadle humoru podszytego ironią i sarkazmem. Choć jest to XIX-wieczna Rosja, to jednak tematy są uniwersalne. Czechow śmieje się z rozbudowanej biurokracji regulującej każdą sferę życia Rosjan. Drwi zwłaszcza z tych swoich rodaków, którzy tworzą urzędniczą machinę, a sami nie potrafią podjąć samodzielnie żadne...
No, this is not a banal story about a resort romance. Spiritually, her heroes escaped beyond the boundaries of the nineteenth century, but are forced to live in its choking conditions and foundations. The stands that will soon be brought down by World War I with an explosion of revolution. In the meantime, two loving hearts are torn in a world in which they will never be together.
There is a trial of the bare and thin peasant Denis Grigoriev. He is accused of unscrewing the nut, which rails are attached to the cross ties. „The little man” does not deny this, but does not see his guilt. The investigator finds out that Denis, like other men, unscrews the nuts in order to make them sinkers. The defendant sincerely does not understand that such unscrewing can lead to train accidents and death. The investigator sends the attacker to prison, but he still d...
One of the last stories of Chekhov. This is the tragedy of a representative of the intelligentsia, whose pursuit of a very successful church career cuts him off from real human intercourse. Until he faces death, the bishop does not understand that something important is missing in his life, namely, love and respect for himself, and not for his title.
This is a collection of many outstanding stories of Chekhov. There is a pleasant and patient satire in all Chekov’s stories, most of which are tragic, some are political, and all of them are revealed in many complex topics. The stories in this anthology bring back memories of a different time and place when life was completely different. These stories will hook everyone.
In this story, the couple can not find a common language. After all, the wife does not agree with the point of view of her husband. She is capricious and does not want to solve their problems. But then we find hints of a deeper history of their relationship, which can prove that it is more reasonable than we suspect. This is a simple story, but with a very deep meaning.
Sześciotomowa edycja utworów Antona Czechowa w wyborze i pod redakcją Agnieszki i Roberta Papieskich, na podstawie 11-tomowej edycji dzieł Czechowa, wydanej w Polsce ponad 60 lat temu, oraz 30-tomowej edycji rosyjskiej. Niniejsza edycja koncentruje się na opowiadaniach nowelisty, dłuższych i krótszych, śmiesznych i strasznych, wśród których znajdują się także utwory nieznane dotąd po polsku.Tom drugi zawiera opowiadania i humoreski z lat 1885–1887, m.in.: Końskie n...
Sześciotomowa edycja utworów Antona Czechowa w wyborze i pod redakcją Agnieszki i Roberta Papieskich, na podstawie 11-tomowej edycji dzieł Czechowa, wydanej w Polsce ponad 60 lat temu, oraz 30-tomowej edycji rosyjskiej. Niniejsza edycja koncentruje się na opowiadaniach nowelisty, dłuższych i krótszych, śmiesznych i strasznych, wśród których znajdują się także utwory nieznane dotąd po polsku.Tom trzeci zawiera opowiadania z lat 1887–1892, m.in.: Z zapisków człowieka gwał...
“Szczęśliwy” to opowiadanie Antoniego Czechowa, jednego z najsłynniejszych rosyjskich pisarzy i dramaturgów. Uznawany jest powszechnie za mistrza małych form literackich.Iwan Aleksejewicz podczas postoju wysiadł z wagonu, by napić się koniaku. Teraz nie może odnaleźć przedziału, którym podróżował wraz z żoną, z którą właśnie odbywają podróż poślubną. W wagonie spotyka dawno niewidzianych znajomych.
Zbiór opowieści znakomitego rosyjskiego pisarza tworzącego w wieku XIX, mistrza „małych form literackich”, w której przeważały obrazki obyczajowe, miniatury z życia urzędników, kupców, ziemian i chłopów, łączące komizm z wyraźnymi akcentami krytyki społecznej. W zbiorze znajdują się następujące utwory: „Szósty pawilon”, „Trzy lata”, „Skrzypce Rotszylda”, „Chłopi”, „Moje życie”.
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i rosyjskiej._x000D_ _x000D_ Akcja rozgrywa się w niewielkim miasteczku, które zamieszkiwali „prawie wyłącznie starzy ludzie”, w którym główny bohater mieszka i pracuje jako grabarz - Jakow Iwanow, którego mieszkańcy nazywają po prostu Jakowem. Oprócz swojego głównego dochodu Jakub otrzymywał również dochody z gry na skrzypcach, zwykle na weselach i koncertach miejscowej orkiestry, w której większość muzyków była Żydami. Grał dobr...
Таинственный черный монах, блуждающий во Вселенной, согласно легенде, должен снова явиться на Землю. Его образ возникает перед главным героем повести Андреем Васильевичем Ковриным. Что это – игра больного воображения магистра или свидетельство его избранности и гениальности? Черный монах» – тринадцатая повесть Антона Павловича Чехова, опубликованная им в 1894 году. А. П. Чехов – признанный мастер короткой прозы, в которой заключена вся жизнь человека. Герои Чехова часто реш...
Одинокими мы приходим в этот мир и одинокими уходим из него. И только это есть несокрушимая истина. Живем мы тоже будучи одинокими, но столкновения с иными одиночествами рождает у нас иллюзию, что это не так. А вот те, кто осознает процесс собственного умирания, оказываются на самом ветродуе. Главному герою в полной мере досталась „чаша сия”. «Скучная история» Антона Павловича Чехова (1860–1904), впервые опубликованный в 1889 году – это трагедия знаменитого ученого, благопо...
Действие повести А. П. Чехова «В овраге» разворачивается в селе Уклеево. Оно расположено в овраге, и с шоссе его почти не видно. Когда прохожие спрашивали, какое это село, то им говорили: «Это то самое, где дьячок на похоронах всю икру съел». Автор описывает жизнь уездных мещан, разбогатевших нечестным путем – семьи Цыбукиных. Глава семьи, Григорий Петрович, преуспевает в торговле, его вторая жена, Варвара Николаевна, религиозная женщина, много помогает нищим, два сына, Ани...
“Chłopi” to nowela Antoniego Czechowa, jednego z najsłynniejszych rosyjskich pisarzy i dramaturgów. Uznawany jest powszechnie za mistrza małych form literackich.Nowela “Chłopi” po publikacji w 1897 została uznana za literacką sensacją roku, wywołała wielkie kontrowersje, ale z perspektywy czasu jest uważana za jedno z arcydzieł Czechowa.
“Moje życie” to nowela Antoniego Czechowa, jednego z najsłynniejszych rosyjskich pisarzy i dramaturgów. Uznawany jest powszechnie za mistrza małych form literackich.“Moje życie” jest to wspaniała nowela Czechowa, opisująca historię młodego szlachcica który zapragnął żyć z pracy własnych rąk.
“Bezprawie” to opowiadanie Antoniego Czechowa, jednego z najsłynniejszych rosyjskich pisarzy i dramaturgów. Uznawany jest powszechnie za mistrza małych form literackich.„Odbywając zwykły spacer wieczorny, asesor kolegjalny Migujew zatrzymał się przy słupie telegraficznym i ciężko westchnął. Tydzień temu, kiedy wracał do domu z przechadzki, dogoniła go na tem samem miejscu jego była służąca Jagna i syknęła z wściekłością: — Poczekaj-mi! Już ja ci takiego stołka podstawię, że b...
"Do Pawła Wasilicza, znanego literata, przybywa pewna kobieta. Bardzo nalega na spotkanie, a gdy Wasilicz zgadza się ją przyjąć, okazuje się, że napisała dramat i bardzo chciałaby usłyszeć zdanie doświadczonego pisarza. Paweł niechętnie zgadza się na natychmiastowy odczyt. Nie wie jednak, jak bardzo będzie tej decyzji żałował… Anton Czechow był jednym z najsłynniejszych rosyjskich nowelistów i dramatopisarzy, którego lata twórczości obejmują przede wszystkim drugą połowę XI...
"Młoda artystka imieniem Klaudia gra w wodewilu, który wymaga częstego przebierania się. Gdy przebiera się, zauważa, że aby kostiumy leżały idealnie, najlepiej jest, gdy założy je na nagie ciało. W pewnej chwili słyszy ciche westchnienia spod kanapy. Okazuje się, że nie jest sama w garderobie, a intruz bardzo będzie starał się przekonać ją, by pozwoliła mu zostać. Anton Czechow był jednym z najsłynniejszych rosyjskich nowelistów i dramatopisarzy, którego lata twórczości obe...
"Pepłow i jego żona podsłuchują, jak ich córka flirtuje z nauczycielem kaligrafii. Młodzi droczą się i przymilają, a rodzice w pogotowiu trzymają ikonę, by w odpowiednim momencie wpaść i pobłogosławić związek młodych. Za drzwiami robi się coraz goręcej, więc rodzice postanawiają interweniować. Anton Czechow był jednym z najsłynniejszych rosyjskich nowelistów i dramatopisarzy, którego lata twórczości obejmują przede wszystkim drugą połowę XIX wieku. Znany przede wszystkim ze ...
"Lew Pustiakow zaproszony jest na obiad do pewnego kupca, który bardzo ceni sobie ludzi odznaczonych orderem. Kupiec ponadto ma dwie piękne córki, więc Pustiakow bardzo chciałby przypaść mu do gustu. Pożycza od przyjaciela Order Świętego Stanisława i idzie na obiad, zadowolony, że zaimponuje Pustiakowowi. Okazuje się jednak, że pożyczony order może sprawiać wiele problemów… Anton Czechow był jednym z najsłynniejszych rosyjskich nowelistów i dramatopisarzy, którego lata twór...
"Na weselu córki Sergiusza Kapitonycza Achiniejewa, poważanego nauczyciela, roznosi się plotka: Sergiusza Kapitonycz ma romans z Marfą, grubą kucharką. Skąd takie podejrzenia? Otóż na weselu miano podać jesiotra. Mężczyzna przed przyjęciem zajrzał do kuchni, by sprawdzić czy wszystko gotowe — na widok smakowitej ryby aż mlasnął z zachwytu. Czy wywinie się od podejrzeń gości? Anton Czechow był jednym z najsłynniejszych rosyjskich nowelistów i dramatopisarzy, którego lata twó...
"By dostać się do majątku, w którym miał pracować geometra Smirnow, należy przejechać długą drogę przez odludzie. Smirnowowi na szczęście udaje się znaleźć chłopa, który może go tam zawieźć. Tajemnicza, niebezpieczna droga przeraża mężczyznę, zwłaszcza że i koń, i wóz, i chłop nie wydają się godni zaufania. Smirnow podejmuje rozpaczliwe próby zagłuszenia własnego strachu. Anton Czechow był jednym z najsłynniejszych rosyjskich nowelistów i dramatopisarzy, którego lata twórcz...
"Piotr Pawłowicz Posudin dostaje anonimowe wezwanie do innego miasta. Udaje się więce tam incognito. Jako że jest osobą bardzo pragnącą popularności, od razu wypytuje swojego woźnicę o siebie — oczywiście starając się nie zdradzić. Z chęcią wysłuchuje pochwał pod swoim adresem, ale pewne wątpliwości pojawiają się, gdy woźnica zdradza plotki o rzekomym pijaństwie Posudina i jego słabości do kobiet… Anton Czechow był jednym z najsłynniejszych rosyjskich nowelistów i dramatopi...
"Do młodego fryzjera, Makara, przychodzi jego ojciec chrzestny. Prosi o ogolenie głowy na łyso, ze względu na przebytą niedawno chorobę, przez którą włosy stały się słabe. Makar zgadza się i rozpoczyna z ojcem chrzestnym rozmowę o innych członkach rodziny i znajomych. Dowiaduje się, że jego córkę wyswatano za innego mężczyznę. Rozżalony Makar przypomina, że przecież to jemu dziewczyna była przyrzeczona. Anton Czechow był jednym z najsłynniejszych rosyjskich nowelistów i dra...
"W przedziale pierwszej klasy rozmawiają dwie młode osoby — wystrojona młoda dama i początkujący literat. Mężczyzna szuka inspiracji do pisania nowych utworów osadzonych w eleganckim, bogatym światku, ale dotyczących ciekawych, głębiokich tematów. Dama uznaje, że jej, jak twierdzi, nieszczęśliwa historia mogłaby zainteresować literata. Anton Czechow był jednym z najsłynniejszych rosyjskich nowelistów i dramatopisarzy, którego lata twórczości obejmują przede wszystkim drugą ...
Jest rok 1880, do redakcji wydawnictwa zgłasza się mężczyzna z propozycją wydania kryminału. Redaktor jest początkowo niechętny, ale zasiada do lektury i odkrywa intrygę, której nie spodziewałby się po niepozornym gościu. Śledczy Siergiej Kamyszew poznaje młodą dziewczynę, córkę leśniczego, w której natychmiast się zakochuje i stara się zdobyć jej wdzięki. Nie zdaje sobie jednak sprawy z faktu, że dziewczyna prowadzi własną grę z innymi mężczyznami z okolicy. Niespodziewanie ...
„Wrogowie”, „Poleńka”, „Wiera”, „Wołodia”, „Trzy lata”, Pojedynek”, „Pani z pieskiem” to siedem opowiadań mistrza nowelistyki rosyjskiej w legendarnym przekładzie Natalii Gałczyńskiej. I gdyby szukać wspólnego tematu tych historii, to wszystkie są „o trudnej miłości”. "I zdawało się, że jeszcze chwila, a wyjście się znajdzie i wtedy zacznie się inne, piękne życie; i oboje doskonale wiedzieli, że do końca jest bardzo daleko, bo to, co najcięższe, najtrudniejsze, dopiero się za...
TMój przekład nie jest (i nie może być) ostateczny. Nie staram się poprawiać poprzednich tłumaczeń – gdyż nie były błędne. Oddawały one język czasów, w których powstały, były ówczesną interpretacją sztuk Czechowa i dały mu intensywną obecność w historii polskiego teatru. Od tamtego czasu zmieniła się jednak polszczyzna. Zmienił się także sposób gry aktorskiej. Pogłębiliśmy wiedzę na temat życia i twórczości autora. Natomiast nie zmienił się sam Czechow – jest wciąż współczesn...
Mój przekład nie jest (i nie może być) ostateczny. Nie staram się poprawiać poprzednich tłumaczeń – gdyż nie były błędne. Oddawały one język czasów, w których powstały, były ówczesną interpretacją sztuk Czechowa i dały mu intensywną obecność w historii polskiego teatru. Od tamtego czasu zmieniła się jednak polszczyzna. Zmienił się także sposób gry aktorskiej. Pogłębiliśmy wiedzę na temat życia i twórczości autora. Natomiast nie zmienił się sam Czechow – jest wciąż współczesny...
“Skrzypce Rotszylda” to nowela Antoniego Czechowa, jednego z najsłynniejszych rosyjskich pisarzy i dramaturgów. Uznawany jest powszechnie za mistrza małych form literackich.Jest to opowieść rozgrywająca się w małym miasteczku zamieszkałym przez długowiecznych starców. Jakow Iwanow żyje z produkcji trumien. Niestety nawet szpital i więzienie nie zamawiają trumien w tym przedziwnym miasteczku.
Zbiór opowiadań Antoniego Czechowa - rosyjskiego nowelisty i dramatopisarza, klasyka literatury rosyjskiej. Literaturoznawcy określają go jako mistrza "małych form literackich", w jego twórczości przeważały obrazki obyczajowe, miniatury z życia urzędników, kupców, ziemian i chłopów, łączące komizm z wyraźnymi akcentami krytyki społecznej, a wszystko to na barwnym tle obyczajowym XIX-wiecznego imperium carów.
