Życie w zagrodzie kapibar wydaje się wręcz idealne. W ciągu dnia Emmy, Raul i Tristan wygrzewają się na słońcu, delektują jedzeniem i relaksują w bajorku. A wieczorami wymykają się za ogrodzenie i odwiedzają nowe miejsca – w końcu to właśnie tam czeka morze możliwości. Ale pewnej nocy coś burzy ich spokój. Po zoo niesie się krzyk – rozpaczliwy i bezgranicznie smutny. Czy któreś zwierzę potrzebuje pomocy? Na potwierdzenie tych przypuszczeń nadlatują kruki i obwieszcz...
Kapibary wyruszają w świat! Emmy, Raul i Tristan to trójka najlepszych przyjaciół. Żyją razem ze swoim stadem na łące w zoo. W zasadzie są tam szczęśliwe – mają pod dostatkiem jedzenia, bajorko, w którym mogą się pluskać, i całą masę wolnego czasu do leniuchowania. Ciekawość nie pozwala im jednak wieść spokojnego życia kapibary – kto wie, może poza zagrodą jest coś więcej niż to, co już znają? Czy pogłoski o złych wilkach, wrednych świnkach morskich i zwariowanych...
