Wirtualne Targi

Benedykt XVI Książki

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność
    Promocja
    okładka Czym jest chrześcijaństwo? Testament duchowy
, Książka | Benedykt XVI

    Książka ta jest swego rodzaju testamentem duchowym papieża Benedykta XVI. Składa się z tekstów napisanych przez papieża emeryta w ciągu lat spędzonych w klasztorze Mater Ecclesiae w Watykanie. „Kiedy 11 lutego 2013 roku ogłosiłem dymisję z posługi następcy św. Piotra, nie miałem żadnych planów co do tego, czym będę się zajmował w mojej nowej sytuacji. Byłem zbyt wyczerpany, by móc planować jakieś prace. (…) Po wyborze papieża Franciszka wróciłem stopniowo do prac teologiczny...

    Promocja
    okładka Modlitwa Jezusa Katechezy papieskie Katechezy papieskie, Książka | Benedykt XVI

    Każdy z nas jest wezwany do tego, by zrozumieć, że gdy prosimy Pana o coś w modlitwie, nie powinniśmy oczekiwać, że spełni się natychmiast nasza wola, lecz powinniśmy raczej zdać się na wolę Ojca i odczytywać każde wydarzenie w perspektywie Jego chwały, Jego zamysłu miłości, który w naszych oczach często jest tajemniczy. Zbliżyć się do Boga dzięki głębokiej i zażyłej modlitwie Ufny i stały dialog z Ojcem przenikał całe życie Jezusa, promieniując na Jego relacje, gesty i słowa...

    Promocja
    okładka Wiara, nadzieja, miłość. Przewodnik po życiu chrześcijańskim
, Książka | Benedykt XVI

    „Potrzebujemy małych i większych nadziei, które dzień po dniu podtrzymują nas w drodze”. „Wierzyć to nic innego, jak w nocy świata dotknąć ręki Boga”. „Cierpliwość jest codzienną formą miłości”. Kto z nas nie słyszał kiedyś tych słów? Głębia, prostota, jasność myśli, pokorne szukanie prawdy – to dzięki tym cechom Benedykt XVI pozostaje dla wiernych na całym świecie wielkim nauczycielem chrześcijańskiego życia. W 95. rocznicę swoich urodzin, 17 lat po wyborze na stolicę Pio...

    Promocja
    okładka Świadkowie Pana Twórcy pierwotnego Kościoła, Książka | Benedykt XVI

    Najważniejszą rzeczą jest postawienie w centrum własnego życia Jezusa Chrystusa, tak by naszą tożsamość określało zasadniczo spotkanie, więź z Chrystusem i z Jego słowem. Jak znaleźć miejsce we wspólnocie Kościoła? W obliczu rozmaitych problemów, z którymi zmaga się Kościół, coraz częściej można usłyszeć pytania zadawane przez wielu chrześcijan: jaki jest sens trwania w takiej wspólnocie? Jak świeccy mogą wpłynąć na to, aby rzeczywistość Kościoła była bardziej Chrystusowa? ...

    Promocja
    okładka Uwolnić wolność Wiara a polityka w trzecim tysiącleciu, Książka | Benedykt XVI

    Spis treści Przedmowa Jego Świętobliwość Papieża Franciszka Multiplikacja praw i niszczenie pojęcia prawa Ukrzyżowany, zmarły i pogrzebany. Wielki Piątek Odkupienie - coś więcej niż frazes? Polityka i prawda. Proces Jezusa Polemika Augustyna z teologią polityczną Rzymu Wiara a polityka Prawda, wartości, władza Przemówienie w Parlamencie Brytyjskim Przemówienie w Bundestagu Błogosławieni pokój czyniący Orędzie na Światowy Dzień Pokoju Co jest spoiwem świata? Przedpo...

    Promocja
    okładka Wprowadzenie w chrześcijaństwo, Książka | Benedykt XVI

    Tą książką Znak jako pierwszy polski wydawca rozpoczął zapoznawanie polskich czytelników z dorobkiem Josepha Ratzingera, który wówczas nie był nawet jeszcze biskupem (pierwsze wydanie ukazało się w 1971 roku).  We Wprowadzeniu w chrześcijaństwo poprzez analizę "Credo" autor wprowadza czytelników w głębokie rozumienie kluczowych zagadnień wiary, dając świadectwo zarówno doskonałej znajomości sytuacji dzisiejszego człowieka, jak i ogromnej otwartości na współczesne prądy myślo...

    Promocja
    okładka Patrzeć na Chrystusa, Książka | Benedykt XVI

    Kiedy latem 1986 roku ksiądz Luigi Giussani, założyciel ruchu Komunia i Wyzwolenie, zaprosił mnie do wygłoszenia w Collevalenzy rekolekcji dla kapłanów należących do tego ruchu, otrzymałem właśnie książkę Josefa Piepera, w której zebrano jego traktaty o miłości, nadziei i wierze, opublikowane kolejno w latach 1935, 1962 i 1971. Ten zbieg okoliczności skłonił mnie do podjęcia tematu trzech „cnót teologicznych" i do skorzystania z filozoficznych medytacji Piepera... Początkowo ...

    Promocja
    okładka Uczniowie Pana Katechezy o apostołach, Książka | Benedykt XVI

    Po Maryi, będącej czystym odblaskiem światła Chrystusa, Chrystusową prawdę przekazują nam apostołowie słowem i własnym świadectwem. Ich misja nie jest jednak odosobniona, ale wpisana w tajemnicę komunii obejmującej cały Lud Boży i urzeczywistniającej się stopniowo, od Starego do Nowego Przymierza. Papieskie rozważania o najbliższych przyjaciołach Jezusa Przyjęcie królestwa Bożego jest coraz częściej postrzegane z perspektywy indywidualistycznej. Benedykt XVI, przyglądając się...

    Promocja
    okładka Matka Boga Maryja w wierze Kościoła, Książka | Benedykt XVI

    Tytuł „Boża Rodzicielka” jest podstawowym tytułem, którym wspólnota wierzących od zawsze czci Najświętszą Maryję Pannę. Wszystkie inne tytuły przypisywane Maryi mają uzasadnienie w tym, że jest Matką Odkupiciela, stworzeniem ludzkim wybranym przez Boga do wypełnienia planu zbawienia. Głębokie refleksje o Matce Zbawiciela Niemal od początku istnienia chrześcijaństwa wyjątkową rolę w Kościele odgrywa kult Maryi. Joseph Ratzinger przygląda się temu zagadnieniu w sposób przenikli...

    Promocja
    okładka Kto wierzy nigdy nie jest sam Pielgrzymka Ojca Świętego do Jego bawarskiej ojczyzny, Książka | Benedykt XVI

    Wiele tysięcy ludzi w różnym wieku uczestniczyło w nabożeństwach i spotkaniach z Ojcem Świętym, słuchało kazań i przemówień papieskich, wypełniało place i ulice, modliło się i wyśpiewywało publicznie swoją wiarę. Każdy z wierzących tak bardzo mocno przyznawał się do niej, że postawa ta z pewnością znajdzie odbicie również w dalszym codziennym życiu służąc szerzeniu Słowa Bożego i pomnażaniu wiary chrześcijańskiej. I to jest właśnie żywa światłość świata. Leżący przed Państwem...

    Promocja
    okładka Świadkowie Chrystusa Apostołowie i uczniowie, Książka | Benedykt XVI

    Papież Benedykt XVI kontynuując myśl teologiczną swego wielkiego poprzednika, Jana Pawła II, przykłada ogromną wagę do „powrotu do źródeł” chrześcijaństwa. Pokazując sylwetki apostołów i uczniów Chrystusa, Benedykt XVI pomaga nam zbliżyć się i lepiej zrozumieć istotę chrześcijaństwa. Dopełnienie całości stanowią piękne zdjęcia oraz mapy przedstawiające wędrówkę misyjną pierwszych świadków wiary.

    Promocja
    okładka Moja wiara, Książka | Benedykt XVI

    W świecie, w którym Bóg stał się Wielkim Nieobecnym, słowa Benedykta XVI są jak światło w ciemności, jak pokarm dla zgłodniałej duszy. To nie tylko nauczanie, ale i świadectwo człowieka, który genialnie łączy wiedzę kilku profesorów z prostą wiarą wyniesioną z rodzinnego domu. KS. TOMASZ JAKLEWICZ TEOLOG, DZIENNIKARZ, DUSZPASTERZ Jaka jest wiara papieża Benedykta XVI? Jakie prorocze intuicje towarzyszyły mu na drodze kapłańskiej służby? Jak wypatrywać Bożego światła w mroka...

    Promocja
    okładka Patrzeć na przebitego Szkice o chrystologii duchowej, Książka | Benedykt XVI

    W pierwszej z zebranych w tej książce rozpraw teologicznych kardynał Ratzinger – wychodząc od modlitewnej rozmowy wcielonego Syna z Ojcem – pokazuje, że do serca Syna nie można się zbliżyć inaczej, jak tylko poprzez uczestniczenie w Jego modlitwie. Jej podmiotem nie są jednak ostatecznie poszczególne jednostki, lecz communio, wspólnota kościelna, która powstała z Przebitego. W drugiej części, napisanej w formie kazań, autor mówi o tajemnicy paschalnej – tajemnicy krzyża, zst...

    Promocja
    okładka Duch Święty Tchnienie życia Kościoła, Książka | Benedykt XVI

    Duch Święty nadal działa z mocą w Kościele, a Jego działanie wydaje obfite owoce, jeśli jesteśmy skłonni otworzyć się na Jego odnawiającą moc. Dlatego jest ważne, aby każdy z nas Go poznał, nawiązał z Nim relację i poddał się Jego przewodnictwu. Droga do integralności Benedykt XVI, odwołując się do Augustynowego określenia Societas Spiritus, przypomina o nierozerwalnym związku między Duchem Chrystusa a Jego mistycznym Ciałem, którym jest Kościół. Związek ten nie jest tylko pe...

    Promocja
    okładka Pakiet „Jezus z Nazaretu”, Książka | Benedykt XVI

    Mam nadzieję, że dane mi było zbliżyć się do postaci naszego Pana w sposób mogący dopomóc wszystkim tym czytelnikom, którzy pragną spotkać Jezusa i Mu uwierzyć. Benedykt XVI Benedykt XVI o życiu Jezusa W pakiecie trzy tomy bestsellerowych medytacji Od chrztu w Jordanie do Przemienienia – Ratzinger tłumaczy sens publicznego życia Jezusa. Przywołuje takie wydarzenia jak chrzest, kuszenie na pustyni, posłanie uczniów. Rozmyśla nad Kazaniem na górze, Modlitwą Pańską, przypowieś...

    Promocja
    okładka Prawda i wolność Rozważania o współczesności, Książka | Benedykt XVI

    Wolność, jeśli nie ma nas doprowadzić do kłamstwa i samozniszczenia, musi być zorientowana na prawdę, czyli na to, czym rzeczywiście jesteśmy. Jak uporządkować podzielony świat? Jedną z cech charakterystycznych współczesnego myślenia jest postrzeganie kluczowych pojęć jako oderwanych od siebie. Ta fragmentaryczność w dużej mierze dotyczy prawdy oraz wolności. Wskutek tego operuje się wieloma „prawdami”, a wolność utożsamia się wyłącznie z osobistą chęcią do podejmowania dzia...

    Promocja
    okładka Przyszłość wiary Refleksje teologiczne, Książka | Benedykt XVI

    Nawet wśród ludzi wierzących szerzy się poczucie, które mają zapewne pasażerowie tonącego statku: wierzący pytają siebie, czy wiara chrześcijańska ma jeszcze przyszłość i czy w wyniku duchowego rozwoju nie stała się już przestarzała. Wnikliwa diagnoza współczesnej kondycji wiary Gwałtowny postęp cywilizacyjny przyćmił wartość wiary, która dziś wydaje się już niepotrzebna. Wyrafinowana technika pozwala pokonywać coraz trudniejsze przeszkody. Zanurzony w teraźniejszości człowi...

    Promocja
    okładka Przyjście Pana Rozważania papieskie, Książka | Benedykt XVI

    Zazwyczaj Bóg jest daleko od naszego życia, od naszych myśli, od naszego działania. Przychodząc, zbliżył się do nas, i my powinniśmy przyzwyczajać się do przebywania z Nim. Dlatego też przyjście Pana ma na celu nauczyć nas patrzeć oczami Boga i umiłować koleje losu, świat i wszystko, co nas otacza. Papieskie rozmyślania o oczekiwaniu i obecności Pragnienie osiągnięcia pełni jest na trwałe wpisane w ludzkie serce. Jedyną właściwą odpowiedzią na tę dojmującą tęsknotę jest Bóg...

    Promocja
    okładka Nauczać i zgłębiać Bożą Miłość, Książka | Benedykt XVI

    Zawsze, gdy czytam dzieła Josepha Ratzingera - Benedykta XVI, coraz wyraźniej widzę, że uprawiał on i uprawia " teologię na kolanach": na kolanach, ponieważ zanim zobaczy się w nim wielkiego teologa i nauczyciela wiary, widzi się w nim człowieka naprawdę wierzącego, człowieka, który rzeczywiście się modli. [...] ucieleśnia on serce całego kapłańskiego działania: owo głębokie zakorzenienie w Bogu [...] ową stałą relację z Panem Jezusem. Papież Franciszek Kryzys kapłaństwa w...

    Promocja
    okładka Paweł i pierwsi świadkowie Chrystusa, Książka | Benedykt XVI

    Nowa seria watykańska! Wspaniała kolekcja na Jubileuszowy Rok św. Pawła. Razem z albumem Benedykta XVI "Apostołowie" stanowi komplet nauczania papieskiego w eleganckiej oprawie. Rok św. Pawła na nowo rozbudził zainteresowanie tą wielką, fundamentalną postacią Kościoła. Paweł wspaniale interpretował dzieło Chrystusa, poniósł je w świat, a my z kolei jesteśmy kontynuatorami jego nauk, które trwają niezmienione od wieków i wskazują drogę coraz to nowemu pokoleniu chrześcijan. Wi...

    Promocja
    okładka Blask zbawienia Homilie papieskie, Książka | Benedykt XVI

    Przez zmartwychwstanie Jezusa samo światło zostaje stworzone na nowo. On pociąga nas wszystkich za sobą do nowego życia zmartwychwstania i zwycięża wszelkie ciemności. On jest nowym dniem Boga dla nas wszystkich. Poruszające medytacje Benedykta XVI W czasach duchowego zamętu Benedykt XVI wyjaśnia głęboki sens najważniejszego momentu w historii. Jego rozważania poświęcone są centralnemu wydarzeniu, które przeobraziło radykalnie cały wszechświat – zmartwychwstaniu Jezusa. Głos...

    Promocja
    okładka Tajemnica wcielenia Nauczanie papieskie, Książka | Benedykt XVI

    Bóg uczynił ze swego jedynego Syna dar dla nas, przyjął nasze człowieczeństwo, by dać nam swoje Bóstwo. Tajemnica Wcielenia wskazuje, że Bóg nie dał nam czegoś, lecz dał samego siebie w swoim Synu Jednorodzonym. Poruszające rozważania Benedykta XVI W swoich przemówieniach i homiliach Benedykt XVI wielokrotnie rozważał tajemnicę Wcielenia. Próbując przybliżyć do niej wiernych, w prostych i zarazem przejmujących słowach odsłaniał głębię i majestat wydarzenia wymykającego się l...

    Promocja
    okładka Caritas in veritate O integralnym rozwoju w miłości i prawdzie, Książka | Benedykt XVI

    Po 18 latach od ukazania się encykliki Jana Pawła II Centesimus annus z 1991 r. papież Benedykt XVI opublikował swą trzecią a pierwszą społeczną encyklikę poświęconą aktualnym problemom współczesności. Ukazuje się ona, podobnie jak poprzednie encykliki społeczne, w ważnej dla dzisiejszego świata chwili, w czasie groźnego dla jego przyszłości kryzysu, nie tylko co wydaje się, iż nie wszyscy dostrzegają ekonomicznego, ale także kulturowego i moralnego. Ojciec św. mówi o rozwoju...

    Promocja
    okładka W drodze do Jezusa Chrystusa, Książka | Benedykt XVI

    Pytanie o to, jak należy czytać Biblię, jest nieroździelnie związane z naszym obrazem Chrystusa. W szerokich kręgach - również wśród ludzi wierzących - rozpowszechnił się dzisiaj obraz Chrystusa, który niczego nie wymaga i jako łagodny przyjaciel człowieka, przyjmuje wszystko i wszystkich.

Benedykt XVI Książki

Benedykt XVI (Joseph Aloisius Ratzinger) urodził się w 1927 roku. To niemiecki duchowny kościoła rzymskokatolickiego. W latach 2005-2013 Joseph Ratzinger sprawował funkcję papieża i 7. suwerena Państwa Watykańskiego jako Benedykt XVI. Wcześniej był arcybiskupem metropolitą Monachium i Freising (1977–1982). W 1977 roku został mianowany kardynałem prezbiterem, a w 1993 roku kardynałem biskupem. Przez blisko dwadzieścia pięć lat Ratzinger sprawował funkcję prefekta Kongregacji Nauki Wiary. 28 lutego 2013 roku Benedykt XVI dobrowolnie zrezygnował z pełnienia funkcji papieża. Taka sytuacja miała miejsce po raz pierwszy od XV wieku.

Dorobek literacki Papieża Benedykta XVI

Benedykt XVI posiada bardzo bogaty dorobek literacki. Joseph Ratzinger publikował książki głównie na temat teologii i doktryny chrześcijańskiej oraz filozofii. Jest autorem takich książek jak „Jezus z Nazaretu”, „Matka Boga”, „Uczniowie Pana”, „Duch Święty. Tchnienie życia Kościoła”, „Caritas in veritate” czy zbioru homilii „Blask zbawienia”. Wiele książek papieża Benedykta XVI (Josepha Ratzingera) dostępnych jest w formie ebooka i książek papierowych.

Encykliki papieskie

Joseph Ratzinger, jako papież Benedykt XVI, wydał trzy encykliki. Encykliki to wyjątkowe pisma, które papież kieruje do wiernych i biskupów. Porusza w nich sprawy doktrynalne i organizacyjne. Po wyborze papieża czeka się na wydanie pierwszej encykliki, która określa charakter jego pontyfikatu, jego cele i założenia związane z piastowaniem funkcji głowy kościoła. Benedykt XVI napisał trzy encykliki – „Deus caritas est” („Bóg jest miłością”) z 2006 roku, „Spe salvi” („W nadziei zbawieni”) z 2007 roku i „Caritas in veritate” („Miłość w prawdzie”) z 2009 roku.

Jezus z Nazaretu

W 2007 roku ukazał się pierwszy tom trylogii „Jezus z Nazaretu”. To obok encyklik „Deus caritas est”, „Spe salvi” i „Bożej rewolucji” jedna z pierwszych publikacji po objęciu przez Josepha Ratzingera papieskiego tytułu Benedykt XVI. W pierwszej części Benedykt XVI opisał okres życia Chrystusa od chrztu w Jordanie do Przemienienia. W drugiej części „Jezusa z Nazaretu” papież opowiada o okresie życia Jezusa od wjazdu do Jerozolimy do zmartwychwstania. Książka ukazała się w 2011 roku. Ostatnia część, która miała swoją premierę w 2012 roku, to rozprawa o dzieciństwie Chrystusa. Wszystkie tomy trylogii Benedykta XVI można kupić w formie ebooka.

Nakładem wydawnictwa Jedność ukazały się książki Benedykta XVI, które napisał jeszcze przed objęciem funkcji papieża. Wśród nich warto wymienić takie pozycje jak „Nowe porywy ducha”, „Kościół, wspólnota w drodze”. Obie książki dostępne są w formie ebooka.

Dwóch papieży

Temat abdykacji poruszył nie tylko środowisko chrześcijan na całym świecie, ale również badaczy kultury i artystów. W 2019 roku ukazała się książka „The Pope: Francis, Benedict, and the Decision That Shook the World” autorstwa Anthony’ego McCartena. To opowieść o przełomowej decyzji Benedykta XVI o ustąpieniu ze stanowiska papieża i jego relacji z przyszłym papieżem, argentyńskim kardynałem Jorge Mario Bergoglio. Na podstawie książki powstał film pt. „Dwóch papieży”, do którego scenariusz napisał McCarten. W rolę Benedykta XVI wcielił się Anthony Hopkins, natomiast rolę kardynała Bergoglio odegrał Jonathan Pryce.

McCarten za scenariusz filmu „Dwóch papieży” otrzymał nominację do Oscara w kategorii najlepszy scenariusz adaptowany. Wcześniej do nagród Amerykańskiej Akademii nominowany był trzykrotnie nominowany – za „Czas mroku” (scenariusz adaptowany) i „Teorię wszystkiego” (najlepszy film, najlepszy scenariusz adaptowany).

W Polsce książka McCartena ukazała się pierwotnie pod tytułem „The Pope”, jednak w związku z premierą filmu wznowiono książkę pod tytułem „Dwóch papieży” z nową, filmową okładką. Książka dostępna jest w formie ebooka oraz papierowej.

Benedykt XVI otrzymał wiele prestiżowych wyróżnień i odznaczeń. Po wyborze na głowę Kościoła katolickiego Benedykt XVI otrzymał m.in. Order Zasługi Republiki Federalnej Niemiec, Order Maksymiliana, Narodowy Order Zasługi (Peru), Order Narodowy Legii Honorowej (Francja), Order Najwyższy Chrystusa i wiele innych.

Wśród wyróżnień znajdują się również doktoraty honorowe, które w większości otrzymał za swój dorobek filozoficzny i teologiczny. Benedykt XVI posiada doktoraty honoris causa siedmiu uczelni: College of St. Thomas w Saint Paul, Katolickiego Uniwersytetu w Eichstätt i Ingolstadt, Papieskiego Uniwersytetu Katolickiego w Peru, Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Uniwersytetu Nawarry w Pampelunie, Wolnego Uniwersytetu Maria SS. Assunta w Rzymie, Papieskiego Wydziału Teologicznego we Wrocławiu, Akademii Muzycznej w Krakowie oraz Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie.

Książki Benedykta XVI na Woblinku

Książki Benedykta XVI (Josepha Ratzingera) znajdziecie w księgarni internetowej Woblink w formie ebooka (formaty MOBI i epub) oraz papierowej.

Co to jest książka?

Książka jest dokumentem piśmienniczym, obszernym zazwyczaj zapisem wszelkiej ludzkiej myśli. Występuje w postaci wielostronicowej publikacji o określonej liczbie stron i trwałym charakterze.

Postać dzisiejszej książki drukowanej ma formę kodeksu będącego zbiorem kartek połączonych grzbietem. Taki sposób utrwalania zapisu w momencie upowszechnienia pergaminu zastąpił wcześniejszą formę dokumentu piśmienniczego, jakim był zwój.

Według definicji Słownika języka polskiego PWN książka jest złożonym oraz oprawionym arkuszem papieru zadrukowanym tekstem o charakterze literackim, użytkowym bądź naukowym. Jednak współcześnie definicja ta powinna zostać poszerzona o książki elektroniczne będące cyfrowym odpowiednikiem tych drukowanych. Do książek elektronicznych zaliczane są zarówno ebooki, jak i audiobooki. Treść utrwaloną w formie elektronicznej można odczytać za pomocą odpowiedniego oprogramowania na laptopach, tabletach, smartfonach, a przede wszystkim na przeznaczonych do tego celu czytnikach.

E-książki odgrywają bardzo dużą rolę. Podjęty jakiś czas temu proces digitalizacji książek umożliwia dostęp do światowych zasobów wiedzy znacznie większej liczbie osób. Zbiory ksiąg to niepodważalne światowe dziedzictwo kultury, jednak ze względu na ograniczoną możliwość szybkiego dostępu do przechowywanych w księgozbiorach publikacji, a także brak możliwości jakiegokolwiek dostępu do dzieł o znacznej wartości historycznej proces digitalizacji daje szansę na udostępnianie światowych dzieł szerokiej masie odbiorców.

Czym wyróżnia się dana okładka (oprawa)?

Okładka to wszystko, co zostało od zewnątrz trwale złączone ze znajdującym się w środku wkładem. Składa się z przedniej i tylnej okładziny (potocznie zwanej okładką), a także z grzbietu okładki. To właśnie okładka definiuje i określa ostateczny wygląd książki, gdyż determinuje między innymi sposób, w jaki łączą się ze sobą wszystkie kartki i jaka jest wewnętrzna budowa książki. Oprawy mogą być miękkie, twarde czy też zintegrowane – różnią się przede wszystkim wielkością, wagą, wytrzymałością oraz ceną. Przykładowo książki w twardej oprawie są większe, cięższe, bardziej wytrzymałe i droższe od tych w miękkiej.