Klasyczna powieść Charlesa Dickensa w uproszczonej adaptacji dla dzieci. Czternaście długich lat z okropną ciotką, a na pocieszenie towarzystwo lalki i starej chusteczki do nosa. Teraz jednak życie Esther Summerson ma się wreszcie zmienić i stać trochę bardziej znośne. Dziewczynka idzie do szkoły i spotyka w niej nowych przyjaciół – prawdziwych przyjaciół! Jedyne, czego teraz brakuje Esther, to matka. Cóż – dawno zaginieni rodzice nie pojawiają się przecież niespodziewanie. A...
Dzieło Charlesa Dickensa OPOWIEŚĆ WIGILIJNA należy do kanonu światowej literatury dziecięcej. Czytana na całym świecie od pokoleń, nawiązująca do Wigilii Bożego Narodzenia opowieść stała się również przedmiotem licznych ekranizacji i adaptacji teatralnych. Zaprezentowany w tym wydaniu przekład OPOWIEŚCI WIGILIJNEJ został dokonany z myślą o młodszych czytelnikach. Przyjazny, pełen życia a zarazem literacki język uczyni z tej książki doskonałą lekturę zarówno dla dzieci zaczyna...
Poczujcie ducha świąt Bożego Narodzenia dzięki dickensowskiej „Opowieści wigilijnej” w wydaniu ilustrowanym – wymarzonym dla młodych czytelników. W mroźny wigilijny wieczór bogaty chciwiec, Ebenezer Scrooge, pracuje do późna w swoim „kantorze” przy brukowanej londyńskiej uliczce i nie pozwala spędzić świąt z rodziną swojemu pracownikowi – biednemu jak mysz kościelna Bobowi Cratchitowi. Scrooge nie ma pojęcia, że jego dawny wspólnik – nieżyjący od siedmiu lat Jakub Marley – za...
A Christmas Carol is one of the most famous Christian literary works in the world. This beautiful adaptation of the original work makes A Christmas Carol accessible to the youngest fans of great literature. With a slightly simplified storyline and a style suited to the sensibilities of today's youngest generation, children as young as 4 years old will be introduced to an appealing rendering of the message of Christmas. Featuring vivid audio staging with compelling actors, thi...
Ebenezer Scrooge jest bezduszny, skąpy i samolubny. Całe dnie spędza w swoim kantorze – z nosem w opasłych księgach rachunkowych. Dobrych uczynków unika jak ognia, nigdy nie bywa miły i nienawidzi Bożego Narodzenia. Jednak pod wpływem niesamowitych wydarzeń, które następują w pewną wigilijną noc, jego życie całkowicie się zmienia... Nowe, ilustrowane wydanie klasyki lektur szkolnych przeniesie czytelników w świat nieprawdopodobnych przygód...
Amy Dorrit, urodzona i wychowana w więzieniu, opiekuje się ojcem osadzonym tam przed laty za długi. Nie zna innego świata, ale staje się w tym ponurym miejscu dobrą duszą, wspierającą wszystkich, z którymi zetknie ją los. Amy zarabia na życie rodziny, szyjąc u pani Clennam, skąpej wdowy, mieszkającej w ponurym domu tylko w towarzystwie dwójki służących. Zmianę zwiastuje powrót – po dwudziestu latach – Arthura Clennama, jej jedynego syna, który spędził połowę życia wraz ze swy...
Historia, która należy do klasyki literatury światowej i którą powinien poznać każdy. Chciwego i zgorzkniałego kupca, Scrooge'a, czekają kolejne samotne święta Bożego Narodzenia. Nie martwi go to jednak wcale. Od lat jest już bowiem niezdolny do odczuwania radości z powodu ich nadejścia. Ale tym razem będzie inaczej... Wizyta niespodziewanych "gości" sprawi, że postanowi odmienić całe swoje dotychczasowe życie... Piękna opowieść o magii i potędze świąt w znakomitym tłumacze...
Ponadczasowa „Opowieść wigilijna” to od momentu wydania w połowie XIX wieku jeden z najpopularniejszych utworów Charlesa Dickensa. Teraz fani wydań audio mają okazję sięgnąć po pełne nagranie [ ponad trzy godziny interpretacji Marka Konopczaka ukazało się nakładem wydawnictwa MTJ. To niezwykła, należąca do klasyki literatury opowieść, która ma w sobie ponadczasowe przesłanie i w sposób uniwersalny opowiada o ludziach. Dziś to lektura szkolna, ale „Opowieść wigilijna” należy d...
Audiobook do nauki języka angielskiego Jedna z najznakomitszych opowieści Charlesa Dickensa, klasyka powieści i mądrych, ciepłych historii z morałem. „A Christmas Carol” to audiobook z oryginalnym, angielskojęzycznym nagraniem książki, która wśród polskich czytelników i słuchaczy znana jest jako „Opowieść wigilijna”. Tym razem mamy okazję posłuchać tekj wspaniałej historii w oryginale, w ciekawej interpretacji Caia Hyacinth. Dla wszystkich, którzy sprawnie porozumiewają się ...
Książka zaliczana do 100 najlepszych książek światowej literatury po raz pierwszy w formie audio. Wielokrotnie ekranizowana powieść opowiada losy Pipa, chłopca wychowanego przez siostrę i jej męża, kowala. Pewnego dnia malec spotyka ukrywającego się przestępcę, który uciekł z więzienia. Pip po kryjomu przynosi mężczyźnie jedzenie, wódkę i pilnik (wszystko ukradzione z domu swych opiekunów). Niedługo potem zbieg zostaje schwytany przez strażników. Nie będzie to jednak ostatnie...
Seria książek do słuchania English Listen & Improve powstała z myślą o osobach, które opanowały już podstawy angielskiego, ale pragną rozwijać i doskonalić swoje kompetencje językowe. Teksty zostały nagrane przez aktorów brytyjskich wysławiających się w tak zwanym International English, czyli międzynarodowym angielskim. Lektorzy czytają teksty w stosunkowo wolnym tempie Opowieść wigilijna Charlesa Dickensa należy do kanonu literatury angielskiej i światowej. To wielkie dzieł...
An anthology of texts illustrating the development of the short story from the 19th century to the present day, by Ch. Dickens, R. L. Stevenson, H. G. Wells, D. H. Lawrence, K. Mansfield, W. S. Maugham, V. S. Naipaul, S. Rushdie, Helen Simpson e G. Greene. This collection includes an exceptionally wide range of narratives – in terms of both time and theme –introducing students to protagonists from all walks of life, from the upper classes to victims of poverty. These stories ...
Nieznane dotąd polskiemu czytelnikowi z opowieści wigilijnych Charlesa Dickensa potwierdzają kunszt pisarza w tworzeniu wzruszających i wciąż aktualnych moralnych przypowieści. Najlepiej widać to choćby w Opowieści o goblinach, które podkradły zakrystiana, stanowiącej rozdział XXIX Klubu Pickwicka. Podobnie jak w Kolędzie prozą, tu również w roli głównego bohatera występuje mizantrop, akcja dzieje się w czasie świąt Bożego Narodzenia, pojawiają się elementy nadprzyrodzone (go...
Amy Dorrit, urodzona i wychowana w więzieniu, opiekuje się swoim ojcem osadzonym tam przed laty za długi. Nie zna innego świata, ale staje się w tym ponurym miejscu dobrą duszą, wspierającą wszystkich, z którymi zetknie ją los. Amy zarabia na życie swojej rodziny, szyjąc u pani Clennam, która zamieszkuje w ponurym domu tylko w towarzystwie dwójki służących. Zmianę zwiastuje powrót – po dwudziestu latach – Arthura Clennama, jej jedynego syna, który spędził połowę życia wraz z...
Opowieść wigilijna to historia przemiany skąpca Ebenezera Scrooge’a, która dokonuje się w czasie nocy wigilijnej. Pod wpływem wizyty duchów, które pokazują bohaterowi jego przeszłość, teraźniejszość i przeszłość, Scrooge zmienia się w szczodrego i serdecznego człowieka. W publikacji czytelnik znajdzie biogram autora, wstęp oraz podpowiedzi, na co zwrócić szczególną uwagę podczas lektury tekstu.
Ponadczasowa opowieść o dojrzewaniu i przemianie. Poruszająca powieść dziewiętnastowiecznego mistrza pióra, Charlesa Dickensa, która doczekała się blisko dwudziestu filmowych adaptacji. Osierocony Pip mieszka z siostrą i jej mężem kowalem. Pewnego dnia chłopiec pomaga ukrywającemu się zbiegowi. Mijają lata, Pip pracuje jako czeladnik u swojego szwagra. Jest nieszczęśliwie zakochany w Estelli, pięknej dziewczynce, wychowywanej przez bogatą, zdziwaczałą starą pannę Havisham. ...
Klasyka młodego czytelnika to seria ponadczasowych, znanych i lubianych utworów dla dzieci wzbogacona kolorowymi ilustracjami. Stary, zgorzkniały, skąpy i nienawidzący ludzi kupiec, poruszony śmiercią swego wspólnika, odbywa niezwykłą duchową podróż. Wraz ze zjawą – duchem zmarłego wspólnika – przeżywa ponownie, w tej fantastycznej wędrówce, dawno minione chwile, wracając aż do swego dzieciństwa. Powrót do przeszłości w towarzystwie ducha, którego można uznać za jedyny zdrow...
Ebenezer Scrooge jest bezduszny, skąpy i samolubny. Całe dnie spędza w swoim kantorze – z nosem w opasłych księgach rachunkowych. Dobrych uczynków unika jak ognia, nigdy nie bywa miły i nienawidzi Bożego Narodzenia. Jednak pod wpływem niesamowitych wydarzeń, które następują w pewną wigilijną noc, jego życie całkowicie się zmienia... Ponadczasowa opowieść o magii świąt Bożego Narodzenia, o czynieniu dobra i o wzajemnej życzliwości.
"David Copperfield" to powieść autorstwa Charlesa Dickensa, opublikowana w latach 1849-1850. Jest to historia życia głównego bohatera, który opowiada swoje perypetie od dzieciństwa aż do dorosłości. Skupia się na tematach takich jak rodzina, edukacja, miłość, zdrada, bieda, przyjaźń i rozczarowanie. David Copperfield jest także ukazany jako postać, która musi przezwyciężać trudności i przeciwności losu, aby znaleźć swoje miejsce w społeczeństwie i osiągnąć szczęście. Powieść ...
Jedna z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających opowieści o magii Świąt Bożego Narodzenia W Wigilię, kiedy cały Londyn raduje się rodzinnymi świętami, jeden tylko zgryźliwy i gburowaty samotnik, Ebenezer Scrooge, nie poddaje się atmosferze. Jest jednak ktoś, kto niespodziewanie go odwiedza i ma mu do przekazania pewną niezwykłą,świąteczną wiadomość
A Christmas Carol is the most famous, heart-warming and chilling festive story of them all. In these pages we meet Ebenezer Scrooge, whose name is synonymous with greed and parsimony: 'Every idiot who goes about with "Merry Christmas" on his lips, should be boiled with his own pudding, and buried with a stake of holly through his heart'. This attitude is soon challenged when the ghost of his old partner, Jacob Marley, returns from the grave to haunt him on Christmas Eve. Scro...
Opowiadanie „Opowieść Wigilijna” powstało w 1843 roku. Głównym bohaterem jest zgorzkniały, znany ze swego skąpstwa Ebenezer Scrooge, który - od lat nie czerpiąc radości ze Świąt Bożego Narodzenia - i tym razem zamierza spędzić je samotnie. Plany próbuje mu pokrzyżować duch jego zmarłego wspólnika, Jakuba Marleya, zjawiając się w wigilijny wieczór i zapowiadając przybycie trzech zjaw – Duchów: Dawnych, Obecnych oraz Przyszłych Świąt Bożego Narodzenia.
Angielski dla początkujących
Macmillan Readers: beginner level
A romantic tragedy set against the background of the French Revolution.
Romantyczna tragedia rozgrywająca się w czasach Rewolucji Francuskiej. Mężczyzna, który spędził osiemnaście lat w Bastylii, w końcu wychodzi na wolność. Opuszcza Francję i udaje się do Anglii. Czy tam nie znajdą go wrogowie? Czy odzyska spokój i poczucie bezpieczeństwa?
