Klasyczna powieść Charlesa Dickensa w uproszczonej adaptacji dla dzieci. Życie Davida nie jest proste. Jego ojciec nie żyje, a matka wychodzi za mąż za najpodlejszego człowieka w kraju. Na dodatek, kiedy David zostaje wysłany do szkoły, odkrywa, że kary tam stosowane są straszniejsze, niż mógł to sobie wcześniej wyobrazić. Z pewnością życie nie może być gorsze! Jedyne szczęśliwe zakończenia, jakie David zna, pochodzą z kart jego ulubionych książek. Czy może samemu sobie dopis...
Klasyczne powieści Charlesa Dickensa w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Tom 5. Paryż czasów rewolucji nie jest najbezpieczniejszym miejscem na ziemi. Codziennie odbywają się egzekucje, a zabytkowe budynki są palone i równane z ziemią. Jednak kiedy doktor Manette wychodzi z więzienia i spotyka się z córką, wydaje się, że w końcu wszystko będzie dobrze. Niestety narzeczony dziewczyny skrywa niebezpieczne tajemnice, które narażą całą rodzinę na śmiertelne niebezpieczeństwo....
Klasyczne powieści Charlesa Dickensa w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Tom 6. Ojciec Amy Dorrit przebywa w więzieniu, odkąd dziewczyna pamięta. To przecież zupełnie normalne, prawda? Podobnie jak pomaganie w pracach domowych okropnej pani Clennam, cerowanie sukienek swojej siostry (bez słowa „dziękuję”!) i oddawanie własnego obiadu ojcu. Jednak pojawienie się syna pani Clennam, a wraz z nim wielu rodzinnych sekretów, wywraca do góry nogami to „normalne” życie Amy....
Ekskluzywne wydanie nowego tłumaczenia dwóch przypowieści świątecznych Dickensa, w tym najsłynniejszej opowieści wigilijnej wszech czasów - Kolędy prozą, czyli bożonarodzeniowej opowieści o duchach, z oryginalnymi ilustracjami m.in. Johna Leecha z pierwszych wydań z 1843 i 1848 roku. Kolęda prozą w formie moralitetu pokazuje głęboką przemianę skąpca Ebenezera Scrooge'a, zachodzącą w czasie nocy wigilijnej. Scrooge jest samotnikiem, mizantropem nielubiącym ludzi, niedbającym o...
Opowieść o samotnym, bogatym i zgorzkniałym skąpcu Ebenezerze Scrooge'u, który nienawidzi Świąt Bożego Narodzenia. W noc wigilijną odwiedzają go cztery zjawy. Zabierają w podróż do czasu radosnego dzieciństwa i pełnej optymizmu młodości, w ponurą teraźniejszość i tragiczną przyszłość. Scrooge uświadamia sobie kogo skrzywdził, o jakich wartościach zapomniał i jaki będzie kres jego życia. Zrozumiawszy to, zmienia się w radosnego, szczodrego i życzliwego człowieka.
Mała Dorrit jest jedną z najpopularniejszych powieści angielskiego pisarza Charlesa Dickensa, autora Opowieści wigilijnej. Opowiada o osobliwych losach Małej Dorrit i jej skomplikowanej, pełnej przygód miłości do szlachetnego Artura Clennama. Mała Dorrit dorasta wraz ze swoim rodzeństwem w londyńskim więzieniu dla dłużników, gdzie osadzony jest jej ojciec William Dorrit. Dziewczyna może swobodnie opuszczać mury więzienia i pracować jako szwaczka. Odwaga i niezłomność zostają ...
Opowiadania wybitnych pisarzy, które łączy świąteczna atmosfera i niepowtarzalny wiktoriański styl.
Ta niezwykła książka jest idealnym prezentem dla wszystkich miłośników tradycyjnych świątecznych opowieści. Zawiera najsłynniejszą opowieść wigilijną wszech czasów autorstwa Charlesa Dickensa oraz dwa słynne świąteczne utwory Anthony’ego Trollope’a, ukazujące zabawny, a zarazem wnikliwy portret wiktoriańskiej Anglii.
Ponadczasowe bożonarodzeniowe opowiadanie Charlesa Dickensa w nowym przekładzie Jacka Dehnela, z nieziemskimi ilustracjami Lisy Aisato! Piękniejszego wydania nie znajdziecie! Ebenezer Scrooge nie lubi ludzi, nie znosi świąt, gardzi radością i dba jedynie o własny interes, który przynosi pieniądze. Nie ma wszak nic cenniejszego niż majątek! Scrooge wierzy w to święcie, aż do pewnego wigilijnego wieczoru, kiedy to skąpca i samotnika odwiedzają kolejno: Duch Marleya – byłego ws...
A Tale of Two Cities (1859), Dickens’ greatest historical novel, traces the private lives of a group of people caught up in the cataclysm of the French Revolution and the Terror. Dickens based his historical detail on Carlyle’s great work – The French Revolution – and also on his own observations and investigations during numerous visits to Paris. ‘The best story I have written’ was Dickens’ own verdict on A Tale of Two Cities, and the reader is unlikely to disagree with thi...
Rewolucja i miłość w cieniu gilotyny „Była to najlepsza i najgorsza z epok, wiek rozumu i wiek szaleństwa, czas wiary i czas zwątpienia, okres światła i okres mroków, wiosna pięknych nadziei i zima rozpaczy” – tak rozpoczyna swą niezwykłą Opowieść o dwóch miastach Charles Dickens. Słowa te są zapowiedzią dramatycznych wydarzeń przedstawionych w książce z epickim rozmachem. Paryż i Londyn w przededniu Wielkiej Rewolucji Francuskiej. Ten burzliwy okres ukazany jest przez pr...
Za oknem zima, z nieba lecą płatki śniegu, ludzie brodzą w zaspach. A w ciepłej kuchni za kominem siedzi świerszcz strażnik domowego ogniska. Zawsze służy pomocą i daje mądre rady tym, którzy chcą go wysłuchać. Pociesza, uwalnia od zwątpienia i przywraca nadzieję. Piękna opowieść o dobroci, miłości, szczęściu i pokonywaniu trudności.
Adaptacja w wersji angielsko-polskiej Seria wydawnicza czytamy w oryginale zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Charlesa Dickensa A Christmas Carol. Opowieść wigilijna została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskieg...
Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online. Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content. The eight levels of Penguin Readers follow th...
A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story of Christmas, commonly known as A Christmas Carol, is one of the most legendary stories by Charles Dickens. This edition contains the original 1843 illustrations by celebrated caricaturist John Leech. The story has long since become one of the most beloved stories in the English language. As much a part of the holiday season as holly, mistletoe, and evergreen wreaths, this perennial favourite continues to delight new readers a...
„The Haunted Man and the Ghost’s Bargain” is an 1848 ghost story by Charles Dickens. It is the final novella in Dickens’ series of five Christmas Books, the first and best known of which is „A Christmas Carol”. For Victorians these ghost stories began to be associated with Christmas time, and the end of the year. In this story, Dickens narrates the hair-raising experiences of a teacher of chemistry Redlaw. As the protagonist dwells on his past sorrows and mistakes, a phanto...
While „The Battle of Life” is one of Charles Dickens’ Christmas Books – his annual release of a story just before Christmas – this one breaks the tradition by not being concerned with Christmas. Rather, its subtitle, „A Love Story”, reveals more of the plot. The setting is an English village that stands on the site of a historic battle. Some characters refer to the battle as a metaphor for the struggles of life, hence the title. This novel basically depicts the battles one ...
The story of the orphan Oliver, who runs away from the workhouse only to be taken in by a den of thieves, shocked readers when it was first published. Dickens’s tale of childhood innocence beset by evil depicts the dark criminal underworld of a London peopled by vivid and memorable characters – the arch-villain Fagin, the artful Dodger, the menacing Bill Sikes and the prostitute Nancy. Combining elements of Gothic Romance, the Newgate Novel and popular melodrama, in Oliver T...
David Copperfield is the story of a young man’s adventures on his journey from an unhappy and impoverished childhood to the discovery of his vocation as a successful novelist. Among the gloriously vivid cast of characters he encounters are his tyrannical stepfather, Mr Murdstone; his formidable aunt, Betsey Trotwood; the eternally humble yet treacherous Uriah Heep; frivolous, enchanting Dora; and the magnificently impecunious Micawber, one of literature’s great comic creatio...
„A House to Let” is a novella originally published in 1858 by Charles Dickens, Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell and Adelaide Anne Procter. Each of the contributors wrote a chapter (stories within a story, and in the case of Adelaide Anne Procter, as a story in verse) and the whole was edited by Dickens, making it fit together seamlessly as a whole. This novella is a composite tale of mystery and intrigue set amid the dark streets of Victorian London. It is about a house th...
Cette histoire parle de méthodes d’éducation barbares. David est né a moitié orphelin. Au début, le garçon a grandi entouré de l’amour de sa mere et de sa nourrice, mais avec l’avenement de son beau-pere, un tyran tetu qui considere l’enfant comme son fardeau, il a du oublier son ancienne vie. Beau-pere a décidé d’éduquer David par des méthodes grossieres.
Ceci est une histoire sur le club de voyageurs en Angleterre. Ce club comprend de drôles de Britanniques, qui se considerent comme ceux qui ne le sont pas vraiment. La chose principale dans ce club était un Pickwick romantique. Il a essayé d’écrire chacune de ses observations dans un cahier spécial. Dickens a réussi a créer une bonne et détaillée histoire sur un petit club de vrais hommes anglais.
Le Magasin d’antiquités est un roman de Charles Dickens. Le Magasin d’antiquités raconte l’histoire de Nell Trent. Nell est un orphelin, vit avec son grand-pere dans ses décombres. Elle vit seule, son seul ami est Keith, un garçon honnete qui travaille dans le magasin, et son grand-pere tente de préserver son héritage en jouant aux jeux d’argent. Ceci est une confirmation de la nécessité de ne pas poursuivre l’argent.
Barnabé Rudge est un roman historique brillant de Charles Dickens. L’auteur parle du mystere et de l’inconnu, qui commence par un double meurtre non divulgué et comprend la conspiration, le chantage, l’enlevement et le châtiment. Au cours du roman, les peres et les fils deviennent des adversaires, les éleves complotent contre leurs maîtres. Barnabé Rudge est le personnage principal, qui a beaucoup de secrets, mais ils seront tous révélés au cours du roman.
