Bony podarunkowe na Święta

Edyta Świętek Książki

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność
    Promocja
    okładka Uroki promiennych dni 4 Wielkie Litery, Książka | Edyta Świętek

    Książka wydana w serii Wielkie Litery – w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących. Niespokojne lata, nowa miłość i nadzieja na lepszą przyszłość Polska odzyskała wolność, jednak czas hucznych zabaw jeszcze nie nadszedł. Wróg ciągle jest blisko, a przez Europę przetacza się epidemia hiszpanki. Tajemnicza choroba zagraża wszystkim i budzi lęk. Prasa alarmuje o poważnym zagrożeniu, strasząc wizjami głodu. Nawet w takich warunkach trzeba jednak pr...

    Promocja
    okładka Porywy namiętnych serc Saga krynicka Część 3 Wielkie Litery, Książka | Edyta Świętek

    Książka wydana w serii Wielkie Litery – w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących. Płomienne romanse, niebezpieczne intrygi i odważne decyzje zmienią wszystko Czasy są niespokojne. Nawet do Krynicy docierają wieści, że może wybuchnąć wojna. Mieszkańcy i kuracjusze odsuwają jednak tę myśl jak najdalej. W uzdrowisku czas płynie inaczej. Zabawy, przejażdżki konne i liczne przyjęcia sprawiają, że niełatwo oprzeć się uczuciom. Jak odróżnić prawdziw...

    Promocja
    okładka Fantazje niewinnych lat Saga krynicka Część 2 Wielkie Litery, Książka | Edyta Świętek

    Książka wydana w serii Wielkie Litery – w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących. Błędy młodości, niespodziewane zawirowania losu i odwaga, aby odnaleźć szczęście Jest początek XX wieku. Krynica coraz bardziej rozkwita i staje się znanym uzdrowiskiem. W czasach belle époque debiuty na salonach i huczne przyjęcia przeplatają się ze skandalami, spiskami, a nawet niemoralnymi propozycjami. Jak w tym pełnym kontrastów świecie odnajdzie się młoda ...

    Promocja
    okładka Uroki promiennych dni Saga krynicka część IV, Książka | Edyta Świętek

    Niespokojne lata, nowa miłość i nadzieja na lepszą przyszłość Polska odzyskała wolność, jednak czas hucznych zabaw jeszcze nie nadszedł. Wróg ciągle jest blisko, a przez Europę przetacza się epidemia hiszpanki. Tajemnicza choroba zagraża wszystkim i budzi lęk. Prasa alarmuje o poważnym zagrożeniu, strasząc wizjami głodu. Nawet w takich warunkach trzeba jednak prowadzić normalne życie. Aurelia martwi się o najbliższych. Marzy o powrocie Teosi, którą traktuje jak własną córkę. ...

    Promocja
    okładka Porywy namiętnych serc Saga krynicka cz.3, Książka | Edyta Świętek

    Płomienne romanse, niebezpieczne intrygi i odważne decyzje zmienią wszystko Czasy są niespokojne. Nawet do Krynicy docierają wieści, że może wybuchnąć wojna. Mieszkańcy i kuracjusze odsuwają jednak tę myśl jak najdalej. W uzdrowisku czas płynie inaczej. Zabawy, przejażdżki konne i liczne przyjęcia sprawiają, że niełatwo oprzeć się uczuciom. Jak odróżnić prawdziwą miłość od przelotnego zauroczenia? Aurelia cieszy się szacunkiem i zaufaniem mieszkańców Krynicy. Nikt nie wie, że...

    Promocja
    okładka Fantazje niewinnych lat Saga krynicka, część II, Książka | Edyta Świętek

    Błędy młodości, niespodziewane zawirowania losu i odwaga, aby odnaleźć szczęście Jest początek XX wieku. Krynica coraz bardziej rozkwita i staje się znanym uzdrowiskiem. W czasach belle époque debiuty na salonach i huczne przyjęcia przeplatają się ze skandalami, spiskami, a nawet niemoralnymi propozycjami. Jak w tym pełnym kontrastów świecie odnajdzie się młoda wdowa? Aurelia bierze pod opiekę dzieci zmarłej w tragicznym wypadku Emilii. Wychowankowie nie potrafią jednak doce...

    Promocja
    okładka Sekrety kobiecych dusz Saga krynicka Część 1, Książka | Edyta Świętek

    Przyjaźń, miłość, pilnie strzeżone tajemnice i krzywdy, za które trzeba zapłacić W pozornie spokojnym uzdrowisku krzyżują się losy kuracjuszy, przyjezdnych i mieszkańców. Jest rok 1894. Aurelia mieszka wraz z teściami w zamożnej posiadłości w Krynicy. Po tragicznej śmierci męża obawia się o swoją przyszłość. Jest przecież tylko zwykłą chłopką z łemkowskiej chaty, którą mąż wprowadził na salony. Nie wszystkim w rodzinie się to podoba. Wkrótce Aurelia zaprzyjaźnia się z Matyld...

    Promocja
    okładka Cień burzowych chmur. Spacer Aleją Róż Tom 1, Książka | Edyta Świętek

    „Cień burzowych chmur” to pierwszy tom pięcioczęściowej sagi Spacer Aleją Róż, traktującej o losach rodziny Szymczaków. To epicka opowieść mocno osadzona na płaszczyźnie społeczno-obyczajowej. Fikcja literacka przeplata się z autentycznymi zdarzeniami, a postaci wykreowane przez pisarkę ocierają się o osoby, które dzisiaj spoglądają na nas z kart książek historycznych. Autorka poczytnych powieści w brawurowy sposób serwuje osadzoną w realiach wczesnego PRL-u historię rodzinn...

    Promocja
    okładka Pociąg do życia, Książka | Edyta Świętek

    Poruszająca historia o tym, że życie ma czasami dla nas zupełnie inne plany… Czterech przyjaciół z wojska – Darka, Michała, Tomka i Witolda – łączy wspólna pasja. Jest nią muzyka. Mężczyźni zaczynają marzyć o stworzeniu zespołu muzycznego, podejmują pierwsze kroki w tym kierunku. Ich talent zostaje doceniony przez oficera, który umożliwia im występ w radio. Chłopaki nagrywają swoją pierwszą kasetę. Po opuszczeniu jednostki zamieszkują w Krakowie u Michała, który po zmarłej b...

    Promocja
    okładka Przezroczyste, Książka | Edyta Świętek

    Historia samotnego macierzyństwa i powolnego rozpadu pewnej rodziny. Dla Sylwii samotne macierzyństwo oznacza brak wsparcia ze strony męża Karola oraz najbliższych. Dla Patrycji, córki Sylwii, nieumyślnie podążającej ścieżką życiową swojej matki, to już całkowita samotność w wychowywaniu dziecka. Kamila, jej siostra, sprawia olbrzymie problemy wychowawcze. Karol ma romans. Katalizatorem rozpadu rodziny Widłaków jest pojawiająca się w niej choroba nowotworowa. Czy zdołają się ...

    Promocja
    okładka Nie pora na łzy. Nowe czasy, Książka | Edyta Świętek

    Edyta Świętek zaprasza czytelników do Nowej Huty i Krakowa lat dziewięćdziesiątych, gdzie raczkujący kapitalizm, bezrobocie, kradzieże samochodów i różnorodne afery gospodarcze mocno dają się we znaki szarym obywatelom. W trudach dnia codziennego zakwitają uczucia, wyrastają fortuny, pojawiają się pierwsze gwiazdy muzyki chodnikowej. Paweł Szymczak, drobny przedsiębiorca bazarowy na wszelkie sposoby próbuje zbić majątek. Kilkakrotnie wchodzi w ryzykowne i nielegalne interesy...

    Promocja
    okładka Przeminą smutne dni. Nowe czasy, Książka | Edyta Świętek

    Nowa Huta lat dziewięćdziesiątych ubiegłego stulecia zaczyna podupadać gospodarczo. Coraz trudniej o stabilne zatrudnienie, prywatni przedsiębiorcy wyzyskują pracowników, w obywateli uderzają zarówno wielkie afery gospodarcze, jak i drobni oszuści poszukujący łatwego zarobku. W tym chaotycznym otoczeniu bohaterowie powieści Nowe czasy szybko dorośleją i tracą młodzieńcze złudzenia. Przed Wiolettą rysuje się perspektywa samotnego macierzyństwa. Zespół muzyczny założony przez A...

    Promocja
    okładka Zaginiona melodia, Książka | Edyta Świętek

    Zaginiona melodia. Zaginiona dziewczyna. Sandra jest licealistką, namawianą przez przyjaciółkę do wzięcia udziału w szkolnym konkursie wokalnym. Podoba jej się Dylan, rozpieszczony osiemnastolatek, którego zamożni rodzice marzą, by ukończył studia medyczne. Chłopaka nie interesuje jednak przeciętna koleżanka, ponieważ spotyka się ze szkolną pięknością Justyną. Wśród rówieśników buduje ona swój fałszywy wizerunek panny z zamożnego domu, w czym pomagają jej media społecznościow...

    Promocja
    okładka Rzeka kłamstw Grzechy młodości, Książka | Edyta Świętek

    FASYCYNUJĄCA,PEŁNA EMOCJI, MIŁOŚCI I DRAMATÓW HISTORIA POLSKIEJ RODZINY Autorka zaprasza w podróż do Bydgoszczy lat siedemdziesiątych. Ukazuje w niej codzienne radości i smutki polskiej rodziny, które splatają się z realiami życia w minionej epoce. Elżbieta i Tymoteusz niedawno wprowadzili się do przestronnego mieszkania na osiedlu Kapuściska. Tymoteusz ma przed sobą świetlaną przyszłość i dobrze zapowiadającą się karierę. Kazimierz, choć pasjonuje się kryminologią z którą w...

    Promocja
    okładka Echa niewierności Grzechy młodości, Książka | Edyta Świętek

    FASYCYNUJĄCA,PEŁNA EMOCJI, MIOŚCI I DRAMATÓW HISTORIA POLSKIEJ RODZINY Jest rok 1971, w Polsce trwa „epoka Gierka”, na półkach jest więcej towarów, a bydgoszczanie z nadzieją patrzą w przyszłość. Seniorzy rodu Trzeciaków, Franciszka i Leon, nieustająco martwią się o swoje dorosłe dzieci: Tymoteusza, który nie potrafi być dobrym mężem i doprowadza swoją żonę Elżbietę do próby samobójczej, pracującego w Milicji Obywatelskiej Kazimierza oraz Agatę, która mimo że jest mężatką, r...

    Promocja
    okładka Cień zbrodni Grzechy młodości, Książka | Edyta Świętek

    FASYCYNUJĄCA,PEŁNA EMOCJI, MIŁOŚCI I DRAMATÓW HISTORIA POLSKIEJ RODZINY Dla rodziny Trzeciaków nadciągają trudne czasy. Pogłębiający się kryzys sprawia, że Justyna ledwo wiąże koniec z końcem. Gnębiony wyrzutami sumienia Tymoteusz usiłuje ją wspierać, niestety sam doświadcza prawdziwej tragedii. Czy nad Tymoteuszem zawisła klątwa, która zrujnuje mu życie? Wojciech Kost podejmuje decyzję o opuszczeniu żony. Niespodziewanie Helena otrzymuje paczkę oraz list z zagranicy od taj...

    Promocja
    okładka Przeklęci Niepołomice Tom 2, Książka | Edyta Świętek

    Porywająca historia rodzin na tle wydarzeń, które zmieniły losy Polski. Powstanie styczniowe zbiera krwawe żniwo. Wojciech Trzos z obawy przed karą ukrywa się i wpada w tarapaty. U owdowiałej Cecylii pojawia się adorator, lecz w przeciwieństwie do swej bratowej, kobieta nie jest zainteresowana ponownym zamążpójściem. W sercu Gustawa Zaleskiego odradza się miłość do Eulalii, jednak na drodze do ich szczęścia stoi Gertruda, która nie akceptuje związku córki. Czy miłość pięknej...

    Promocja
    okładka Czułe podróże, Książka | Magdalena Majcher, Magdalena Wala, Natasza Socha, Edyta Świętek, Liliana Fabisińska, Joanna Szarańska

    Wybierz się w romantyczną podróż po sześciu krajach Europy wraz z antologią opowiadań o miłości, namiętności, nieoczekiwanych spotkaniach i drugich szansach. Gorące hiszpańskie wybrzeże, tajemnicze groty na greckiej wyspie, porośnięte gajami oliwnymi wzgórza Toskanii, drewniane wille w cichej Lanckoronie, barwna Wenecja i zamki Rumunii stają się tłem dla romantycznych historii. Czy wspólny wyjazd wystarczy, by uratować rozpadający się związek? Czy jedna podróż jest w stanie o...

    Promocja
    okładka Powiew ciepłego wiatru Spacer Aleą Róż Tom 5, Książka | Edyta Świętek

    W powieści Powiew ciepłego wiatru Edyta Świętek po raz ostatni zabiera czytelników na Spacer Aleją Róż. Tym razem udajemy się na przechadzkę trwającą od końca lat 70 po upadek władzy ludowej. Obywatele zmagają się z uciążliwościami stanu wojennego. W najmłodszej dzielnicy Krakowa regularnie dochodzi do brutalnych starć mieszkańców z jednostkami ZOMO. Rodziny Szymczaków i Pawłowskich płacą wysoką cenę za pragnienie wolności, lecz ich nadzieje i walka w końcu znajdują oczekiwan...

    Promocja
    okładka Drzewa szumiące nadzieją Spacer Aleją Róż Tom 3, Książka | Edyta Świętek

    Edyta Świętek z właściwą sobie lekkością nakreśliła przejmujący obraz nowohuckiej społeczności żyjącej w trudnych czasach ważnych przemian dziejowych. Czytelnik nie znajdzie tu lukrowanych opisów, lecz twardą, często okrutną rzeczywistość. A jednak z tej niepięknej, brudnej szarości co jakiś czas wyłania się jasne światło, dające nadzieję na lepsze jutro. Serdecznie polecam! Hanna Greń, pisarka Autorka poczytnych powieści w brawurowy sposób serwuje osadzoną w realiach wczes...

    Promocja
    okładka W blasku dnia Alter ego Tom 2, Książka | Edyta Świętek

    Mimo że Kordian Radecki wzbudza zainteresowanie Niny, kobieta nawiązuje romans z Rafałem Kępą – kolegą z pracy. Nie zraża to Kordiana, który wciąż subtelnie ją adoruje. Ona jednak trzyma mężczyznę na dystans, choć często spotyka się z nim oraz grupką przyjaciół na gruncie prywatnym. Pracodawca Niny postanawia otworzyć filię swojego przedsiębiorstwa w Szczecinie. Wysyła tam w delegację Ninę wraz z Kordianem. Nina i Kordian pracowicie spędzają ten czas, wieczorem prowadzą szcze...

    Promocja
    okładka Ta sama rzeka, Książka | Edyta Świętek

    Czy można wejść dwa razy do Tej samej rzeki? Nowa powieść Edyty Świętek! Małgorzata odlicza dni do momentu, kiedy będzie mogła opuścić męża. Jej związek, choć na pozór idealny, przepełniony jest strachem i przemocą, a małżeńskie więzy podtrzymuje tylko troska o niepełnoletniego syna. Całkowicie uzależniona od męża, jedynie w pracy czuje się spełniona i potrzebna. Gdy do biura zostaje przyjęty nowy pracownik, Małgosi szybciej bije serce. Ma wrażenie, jakby znała Darka od zawsz...

    Promocja
    okładka Na krawędzi nocy, Książka | Edyta Świętek

    Czy czarownice istnieją tylko w bajkach? Nina była o tym przekonana aż do czasu, gdy dowiedziała się od babci, że nie jest zwykłą nastolatką, ponieważ posiada moce, które mogą zmusić ludzi do ulegania jej. Już jako dorosła kobieta bardzo się pilnuje, żeby ich nie nadużywać i choć czasami wydaje się to bardzo kuszące, wciąż pamięta przestrogi babci, że jeśli nie zachowa umiaru, może nie zaznać w życiu prawdziwej przyjaźni ani miłości. Od najmłodszych lat odwiedzają ją w snach...

    Promocja
    okładka Czułe spotkania, Książka | Liliana Fabisińska, Magdalena Majcher, Natasza Socha, Edyta Świętek, Adriana Rak, Magdalena Wala

    W rutynie życia łatwo zapomnieć o swoich pragnieniach. Niektóre bohaterki oddają się namiętności po pierwszym spotkaniu, inne odkrywają ją na nowo po latach wspólnego życia. Wszystkie pragną miłości i spełnienia. Nieważne czy znalezionej w romantycznym hotelu, w podróży czy w blasku świec własnego domu. Ważne, że każda z nich ma odwagę, by przeżyć piękne chwile.

Edyta Świętek Książki

Edyta Świętek to polska autorka powieści społeczno-obyczajowych, w których mocno zarysowane są wątki kryminalne. Urodziła się 18 grudnia 1974 roku w Krakowie, gdzie dorastała. Ukończyła Liceum Ekonomiczne w Zespole Szkół Ekonomicznych Nr 2 w Krakowie, a następnie zarządzanie firmą na Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza-Modrzewskiego. Już po maturze przeniosła się do podkrakowskiego Podłęża, gdzie mieszka do dziś. Zadebiutowała powieścią “Zerwane więzi”, w której zwróciła uwagę czytelników szczegółowo zbudowanymi portretami swoich postaci, zwłaszcza ich rysem psychologicznym. Większość jej powieści rozgrywa się we współczesnych realiach w Krakowie lub jego okolicach. Świętek interesuje się historią Nowej Huty, a także modą i obyczajami XIX wieku. Wśród obszarów jej specjalizacji znajduje się także zarządzanie zasobami ludzkimi. Autorka czerpie inspiracje do swoich historii z codzienności - ludzi, których mija na ulicach, spotyka w tramwajach, rozmów zasłyszanych przypadkiem podczas spaceru. W wolnych chwilach czyta, słucha muzyki oraz ogląda filmy dokumentalne.

Powieści Świętek poza cyklem

Jedną z najbardziej znanych powieści Edyty Świętek jest wydane w 2015 roku przed Wydawnictwo Replika “Cappuccino z cynamonem”. Opowiada ono historię pozornie niewyróżniającego się niczym małżeństwa Patrycji i Sebastiana. Para wspólnie wychowuje dwunastoletnią córkę i mierzy się z przeciętnymi problemami dnia codziennego. Wszystko staje na głowie, gdy pewnego dnia Sebastian ogłasza, że postanawia odejść. W głowie Patrycji kłębią się pytania - dlaczego? Czy to ten słynny “kryzys wieku średniego”, o którym ciągle rozmawiają koleżanki z biura Patrycji? Czy ta decyzja ma jeszcze inną przyczynę …? Kobieta staje w obliczu pytań, których nie spodziewała się już sobie zadawać. Czy w wieku 36 lat można się znowu szczerze zakochać i ułożyć życie na nowo? W trudnych chwilach, zarówno przed, jak i po rozwodzie Patrycję wspiera jej przyjaciółka Elwira. Wraz z innymi koleżankami ma ona własny pomysł na rozwiązanie problemów Patrycji. Oprócz “Cappuccino z cynamonem” wśród niezwiązanych z żadnym cyklem powieści autorstwa Edyty Świętek wymienić można także: “Noc Perseidów”, “Miód na serce”, “Dom lalek”, a także wydaną w 2021 roku książkę “Na krawędzi nocy”, dostępne na Woblinku w formie ebooków oraz książek papierowych.

Serie książkowe Edyty Świętek

Edyta Świętek jest znana także ze swoich cykli powieściowych. Pierwszym z nich jest “Spacer Aleją Róż”, społeczno-obyczajowa historia rodzinna rozgrywająca się na przestrzeni kilkudziesięciu lat. Mocno osadzona w realiach historycznych, przedstawia fikcyjną rodzinę Szymczaków. Perypetie bohaterów rozpoczynają się w roku 1949, w książce “Cień burzowych chmur”, a kończą w roku 1989, w książce “Powiew ciepłego wiatru”. Czterdzieści lat burzliwej historii społecznej i politycznej Polski po II wojnie światowej stanowi realia, w których próbują odnaleźć się pokolenia rodziny Szymczaków. Wykreowani przez Świętek bohaterowie spotykają osoby znane z kart historii i mierzą z kolejnymi napotkanymi wyzwaniami. Na serię “Spacer Aleją Róż” składa się pięć książek: “Cień burzowych chmur”, “Łąki kwitnące purpurą”, “Drzewa szumiące nadzieją”, “Szarość miejskich mgieł” oraz “Powiew ciepłego wiatru”.

Z kolei seria “Grzechy młodości” opowiada historię rodziny Trzeciaków. Ta literacka podróż rozpoczyna się w Bydgoszczy w latach 70. i prowadzi w kolejnych tomach coraz bliżej ku współczesności. Codzienne radości i smutki bohaterów przeplatają się z wydarzeniami historycznymi i realiami życia w Polsce pod koniec XX wieku. Na cykl “Grzechy młodości” także składa się pięć tomów: “Rzeka kłamstw”, “Echa niewierności”, “Cień zbrodni”, “Szczyty chciwości” oraz wydane w 2020 roku “Pokłosie przekleństwa”. Wszystkie książki ukazały się nakładem Wydawnictwa Replika i dostępne są na Woblinku zarówno w formie książki papierowej, jak i ebooka.

Najnowszą serię pióra Edyty Świętek stanowi dwutomowe jak dotychczas “Alter ego”. Opowiada ona historię Niny, która posiada nadludzkie moce, pozwalające zmusić innych, by byli jej ulegli. O ich istnieniu dowiedziała się od babci, gdy była nastolatką. Jako dorosła kobieta pamięta o jej przestrodze, by nigdy nie nadużywać swoich mocy, bo może to sprawić, że nigdy w życiu nie zazna prawdziwej miłości ani przyjaźni. Ninę od zawsze nawiedzają w snach dwie postaci - Anioł oraz Mroczny. Trudno się dziwić jej zaskoczeniu, gdy pewnego dnia spotyka tego pierwszego w autobusie … Historia kobiety podjęta jest w dwóch książkach, “Na krawędzi nocy” oraz “W blasku dnia”.

Co to jest książka?

Książka jest dokumentem piśmienniczym, obszernym zazwyczaj zapisem wszelkiej ludzkiej myśli. Występuje w postaci wielostronicowej publikacji o określonej liczbie stron i trwałym charakterze.

Postać dzisiejszej książki drukowanej ma formę kodeksu będącego zbiorem kartek połączonych grzbietem. Taki sposób utrwalania zapisu w momencie upowszechnienia pergaminu zastąpił wcześniejszą formę dokumentu piśmienniczego, jakim był zwój.

Według definicji Słownika języka polskiego PWN książka jest złożonym oraz oprawionym arkuszem papieru zadrukowanym tekstem o charakterze literackim, użytkowym bądź naukowym. Jednak współcześnie definicja ta powinna zostać poszerzona o książki elektroniczne będące cyfrowym odpowiednikiem tych drukowanych. Do książek elektronicznych zaliczane są zarówno ebooki, jak i audiobooki. Treść utrwaloną w formie elektronicznej można odczytać za pomocą odpowiedniego oprogramowania na laptopach, tabletach, smartfonach, a przede wszystkim na przeznaczonych do tego celu czytnikach.

E-książki odgrywają bardzo dużą rolę. Podjęty jakiś czas temu proces digitalizacji książek umożliwia dostęp do światowych zasobów wiedzy znacznie większej liczbie osób. Zbiory ksiąg to niepodważalne światowe dziedzictwo kultury, jednak ze względu na ograniczoną możliwość szybkiego dostępu do przechowywanych w księgozbiorach publikacji, a także brak możliwości jakiegokolwiek dostępu do dzieł o znacznej wartości historycznej proces digitalizacji daje szansę na udostępnianie światowych dzieł szerokiej masie odbiorców.

Czym wyróżnia się dana okładka (oprawa)?

Okładka to wszystko, co zostało od zewnątrz trwale złączone ze znajdującym się w środku wkładem. Składa się z przedniej i tylnej okładziny (potocznie zwanej okładką), a także z grzbietu okładki. To właśnie okładka definiuje i określa ostateczny wygląd książki, gdyż determinuje między innymi sposób, w jaki łączą się ze sobą wszystkie kartki i jaka jest wewnętrzna budowa książki. Oprawy mogą być miękkie, twarde czy też zintegrowane – różnią się przede wszystkim wielkością, wagą, wytrzymałością oraz ceną. Przykładowo książki w twardej oprawie są większe, cięższe, bardziej wytrzymałe i droższe od tych w miękkiej.