Janek i jego tata to Ratownicy Świata z wielkiego rodu Witeziów. Mają niezwykłe moce, kochają technologię i poradzą sobie z każdym problemem… A w każdym razie spróbują! Janek i tata wybrali się na wakacje na Grenlandię. Gdy dowiadują się jednak, że leczony w klinice w RPA niedźwiadek zaginął tuż przed lotem powrotnym, nie wahają się ani chwili. Ruszają na samozwańczą misję. Czy uda im się odnaleźć puchatego niedźwiadka na spalonej słońcem pustyni Kalahari? I co na to wszyst...
