„Giaur” to romantyczny poemat narracyjny George’a Gordona Byrona, osnuty wokół opowieści o miłości, zdradzie i zemście w egzotycznej scenerii Grecji pod panowaniem tureckim. Tytułowy bohater – tajemniczy cudzoziemiec – wplątuje się w tragiczny konflikt z muzułmańskim władcą Hassanen, gdy zakochuje się w jego żonie Leili. Byron, mistrz nastroju i namiętności, łączy tu elementy orientalnej baśni z dramatem człowieka targanego namiętnościami i poczuciem winy. „Giaur” to opowieś...
Wybór wierszy jednego z największych poetów angielskich epoki romantyzmu.
Idzie w Piękności, jak noc, która kroczy
W cichym gwiazd gronie przez bezchmurne kraje;
Co cień i światło w sobie kras jednoczy,
To w jej obliczu i w jej oczach taje
I razem spływa w taki stan uroczy,
Jakiego niebo dumie dnia nie daje.
George Gordon Byron
(1788-1824)
„Giaur” George’a Byrona to poetycka opowieść o wielkiej miłości, przełamującej granice kultur i religii. Młody Wenecjanin Giaur zakochuje się w gruzińskiej niewolnicy Leili, siłą wydanej za mąż za Hassana. Śmierć oskarżonej o zdrady Leili doprowadza Giaura do rozpaczy, budząc w nim nieprzejednane pragnienie zemsty. Niespełniona miłość i tragedia już na zawsze przesądzą o losie Giaura.
