Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści us...
Na zielonej gałązce, w ogrodzie chińskiego cesarza, swoje gniazdo uwił słowik. Jego piękny śpiew przyciągał do ogrodu turystów z całego świata. Gdy sława ptasiego śpiewaka dotarła do samego cesarza, władca zaprosił go do swojego pałacu. Słowik traktowany był po królewsku, jednak pewnego dnia cesarz otrzymał tajemniczą przesyłkę. W środku znajdował się nakręcany sztuczny ptak, który bez zmęczenia wygrywał piękną melodię. Czy to oznacza koniec kariery prawdziwego słowika? Choć...
Choinka rosła spokojnie w zaciszu zielonego lasu. Była wśród przyjaciół i nigdy niczego jej nie brakowało. A jednak wciąż marzyła tylko o tym, by być wysoka pod samo niebo. Z podziwem patrzyła na starsze drzewa i słuchała ptasich opowieści o choinkach przemierzających świat na łodziach. Gdy w końcu doczekała się upragnionej wycinki i runęła na ziemię, okazało się, że marzenia nie zawsze pokrywają się z rzeczywistością. Kiedy jest się małym, strasznie chce się być dużym. A gdy...
Sześć pięknych syrenek zamieszkiwało morskie wody. Ich ojcem był król morza. Po śmierci królowej wychowaniem księżniczek zajęła się ich babka. Chowane z dala od cywilizacji syreny uwielbiały opowieści o wielkim świecie, ludziach i zwierzętach. Zgodnie z wolą opiekunki każda z nich mogła wypłynąć na powierzchnię po ukończeniu piętnastego roku życia. Najdłużej musiała czekać tytułowa Mała Syrenka. Najmłodsza i najpiękniejsza ze wszystkich sióstr. Podczas swojej pierwszej samotn...
Brzydkie Kaczątko, Księżniczka na ziarnku grochu, Słowik, Dzielny ołowiany żołnierzyk, Kalosze szczęścia – to tylko kilka najbardziej znanych tytułów pięknych i wzruszających opowieści najsłynniejszego baśniopisarza świata. Nastrojowymi, mądrymi, napisanymi pięknym językiem baśniami Hansa Christiana Andersena zachwycają się kolejne pokolenia dzieci, a ich rodzice odkrywają w nich coraz to nowe ukryte sensy. Warto więc sięgnąć po obszerny, wzbogacony pięknymi ilustracjami, zbi...
Calineczka. Znam to! Baśnie to seria kolorowanek dla dzieci, które – oprócz rysowania – lubią czytać baśnie i rozwiązywać łamigłówki. Każda książeczka (Brzydkie kaczątko, Czerwony Kapturek, Kot w butach, Calineczka, Jas i Małgosia, Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków) odwołuje się do znanej baśni. Mały czytelnik nie tylko koloruje obrazki związane z jej treścią, ale również rozwija własną wyobraźnię i kreatywność, dorysowując brakujące fragmenty ilustracji. Dodatkową atr...
„Kwiaty Idalki” – baśń o magii dziecięcej wyobraźni i pięknie codzienności W baśni „Kwiaty Idalki” Hans Christian Andersen z czułością i subtelnością opowiada o świecie widzianym oczami dziecka. To opowieść o małej dziewczynce, która z miłością pielęgnuje swoje kwiaty – rozmowne, barwne, pełne życia – i wierzy, że każdy z nich skrywa własną opowieść. To historia o dziecięcej wrażliwości, nieskażonej jeszcze przez dorosłą logikę, a także o potrzebie bliskości i zrozumienia. An...
Baśniowa opowieść o nadziei, poświęceniu i sile ducha… Zapraszamy do wysłuchania niezwykłego audiobooka na podstawie utworu Hansa Christiana Andersena „Listek z nieba”, w poruszającej interpretacji Jakuba Goli. To więcej niż baśń – to głęboka podróż emocjonalna, która zostaje w sercu na długo. Produkcja została wzbogacona o udźwiękowienie, które tworzy sugestywny, niemal filmowy klimat. Dodatkowo zawarta w audiobooku analiza psychologiczna pomaga zrozumieć ukryte warstwy znac...
„Ropucha” – opowieść o inności, dumie i poszukiwaniu własnej drogi W baśni „Ropucha” Hans Christian Andersen z humorem, ale i sporą dawką życiowej mądrości, kreśli portret bohaterki, która – choć niedoceniana i niepozorna – ma w sobie więcej determinacji i siły, niż można by przypuszczać. Ropucha, niepasująca do otoczenia, postanawia wyruszyć w świat. Jej podróż to symboliczne poszukiwanie miejsca, gdzie będzie akceptowana taka, jaka jest. Andersen jak zwykle w mistrzowski sp...
Posłuchaj niezwykłej baśni Hansa Christiana Andersena – „Śpiewak spod strzechy” – w formie poruszającego audiobooka z udźwiękowieniem To opowieść o marzeniach, sztuce i potrzebie uznania – ale również o pokorze i wewnętrznej wartości. W tej interpretacji znajdziesz nie tylko piękną historię, ale także psychologiczną analizę tekstu, która ukazuje głębsze znaczenie baśni i emocjonalne zmagania jej bohaterów. Narracji podjęła się Bernadetta Statkiewicz, której ciepły i wyrazisty...
Posłuchaj wyjątkowego audiobooka z udźwiękowieniem – „Z jednego gniazda” Hansa Christiana Andersena To nie tylko piękna baśń, ale także głęboka opowieść o ludzkich postawach, relacjach i dojrzewaniu emocjonalnym. Nagranie wzbogacono o psychologiczną analizę tekstu, która pozwala spojrzeć na klasyczną historię w zupełnie nowym świetle – jako opowieść nie tylko dla dzieci, ale i dla dorosłych szukających refleksji. Interpretacji podjął się Alan Bochnak, którego głos nadaje opow...
Pragniemy zaprezentować Państwu piękne, dwutomowe wydanie Nowych powieści czarodziejskich Andersena, które stanowią zbiór jego najpopularniejszych baśni, okraszony wieloma pięknymi rycinami. Andersen – niespełniony autor sztuk teatralnych, powieściopisarz, zapamiętany przez współczesnych jako dziwak i ekscentryk – dziś znany jest przede wszystkim z utworów napisanych dla dzieci, choć sam, jak pisze jego biograf, nie lubił, gdy szufladkowano jego baśnie jako utwory dla najmłod...
„Dziewczynka z zapałkami” to jedna z najbardziej znanych baśni Hansa Christiana Andersena. Ta napisana prozą opowieść powstała w 1845 roku, wtedy też została opublikowana po raz pierwszy. Fabuła jest silnym nawiązaniem do życia autora, który wywodził się z ubogiej rodziny. Istnieje przekonanie, że baśń ta zawiera głęboki sens oraz ponadczasową wymowę, która po dziś dzień jest aktualnym przesłaniem. Idea miłosierdzia i troski o innych jest nam szczególnie bliska właśnie ...
Pewien uczony z północy wybrał się do gorących krajów. Oprócz dotkliwej zmiany klimatu na miejscu poznaje też obyczaje mieszkańców. W odkrywaniu południowego świata towarzyszy mu własny cień. Raz krótszy, raz dłuższy pojawia się z różnych stron w zależności od słońca. Pewnego wieczoru cień wyrusza na przeszpiegi do przeciwległego mieszkania. Nazajutrz okazuje się, że choć cień miał odłączyć się tylko na chwilę, nie wraca do swego pana. Opowieść o mężczyźnie, którego cień zac...
Karusia jest małą, ubogą dziewczynką. Gdy umiera jej matka, lituje się nad nią zamożna dama i przygarnia ją do siebie. Dziewczynka opływająca od tego czasu w dostatek zdaje się nie doceniać otrzymanej od losu szansy. Ma tylko jedną obsesję, czerwone buciki, które widziała na stopach małej księżniczki. Kiedy Karusia podstępem zdobywa upragnione buciki, te zdają się przejmować nad nią panowanie. Dziewczynka zapomina o całym świecie, nie opiekuje się należycie kobietą, której za...
Na zielonej gałązce, w ogrodzie chińskiego cesarza, swoje gniazdo uwił słowik. Jego piękny śpiew przyciągał do ogrodu turystów z całego świata. Gdy sława ptasiego śpiewaka dotarła do samego cesarza, władca zaprosił go do swojego pałacu. Słowik traktowany był po królewsku, jednak pewnego dnia cesarz otrzymał tajemniczą przesyłkę. W środku znajdował się nakręcany sztuczny ptak, który bez zmęczenia wygrywał piękną melodię. Czy to oznacza koniec kariery prawdziwego słowika? Choć...
Baśń Hansa Christiana Andersena opowiadająca historię przyjaźni dwojga dzieci — Gerdy i Kaja — oraz nieszczęścia, z którym przyszło im się zmierzyć.Pewnego razu podczas wspólnej zabawy do oka i serca chłopca dostają się okruchy szkła ze zwierciadła czarnoksiężnika. Kaj staje się złym chłopcem o zimnym, niewrażliwym sercu. Niedługo później został uprowadzony przez Królową Śniegu. Mała Gerda wyrusza w podróż, by uratować ukochanego przyjaciela.Baśń Królowa śniegu ukazuje potęgę...
Znajomość tych baśni to dziś kulturowy wymóg. Andersen jednak początkowo wcale nie zamierzał zostać pisarzem dla dzieci. Widział swoją przyszłość w teatrze, najpierw jako aktor, potem dramatopisarz. Znalazł dla tego pomysłu wsparcie u mecenasów, którzy kazali mu najpierw skończyć szkołę i zakazali do tego czasu tworzyć literaturę. Kiedy kilka lat później opublikował pierwsze Baśnie opowiedziane dla dzieci (wyd. w Kopenhadze w 1835 r.), wywołały one prawdziwą sensację, a n...
Według różnych podań najpaskudniejsza ropucha nosi w głowie piękny, cenny klejnot.Jedna z ropuch zamieszkujących studnię dowiaduje się o tym od swojej babki, która przypadkiem prawie wydostała się na powierzchnię. Młoda ropucha pragnie zobaczyć świat i wkrótce udaje się jej wskoczyć do wiadra, którym ludzie czerpią wodę ze studni. Wtedy zaczyna się jej wędrówka po świecie…Baśń Ropucha przypomina o tym, że prawdziwe skarby nie muszą być materialnymi dobrami i nie są przymiotem...
