Karolina Wilczyńska Książki

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność
    PromocjaNowość
    okładka Zima zasypie miłością Wielkie litery, Książka | Karolina Wilczyńska

    Książka wydana w serii Wielkie Litery – w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących. Odkryj Wrzosową Polanę otuloną białym puchem, gdzie mimo mrozu znajdziesz ciepło i szczęście. Diana kończy warsztaty mikołajkowe i zamyka pracownię na zimę. Odśnieżanie podwórka staje się okazją do bliższego kontaktu z sąsiadką, byłą nauczycielką. Diana poznaje także córkę kobiety, Joannę, z którą zaczyna współpracować. Stach wraca do zdrowia pod troskliwą opieką...

    Promocja
    okładka Cukiernica z fotografii wyd. kieszonkowe, Książka | Karolina Wilczyńska

    PIĘKNA OPOWIEŚĆ O MARZENIACH I POSZUKIWANIU SZCZĘŚCIA.Nastka jest nowoczesną dziewczyną. Skończyła studia i realizuje się jako menadżerka dużego klubu i restauracji. Marzy o własnej knajpce. Śmierć dziadka, nieoczekiwanie przewróci jej życie do góry nogami, a pozostawiony przez staruszka spadek stanie się powodem do podjęcia wielu decyzji, których Nastka nie miała w planie.Dlaczego matka Nastki, Maryla, decyduje się na szaloną zmianę - zostawia firmę, którą stworzyła i otwier...

    Promocja
    okładka Pierwsze wesele wyd. kieszonkowe, Książka | Karolina Wilczyńska

    Tosia Stecka pracuje w korporacji i twierdzi, że życie singielki bardzo jej odpowiada. Jednak wszystko się zmienia, gdy w firmie pojawia się nowy dyrektor. Oskar Wierzbicki szturmem zdobywa serce Tosi i oświadcza się. Czas zacząć przygotowania do ślubu. Biała suknia z welonem, wielkie przyjęcie i obrączki – czy nie o tym marzy skrycie większość dziewcząt? Tymczasem siostra Tosi, Łucja, ma zupełnie inne zdanie i z rezerwą przyjmuje te ślubne plany. Może jej przeczu...

    Promocja
    okładka Rok na Kwiatowej Tom 6 Kwitnące lilie, Książka | Karolina Wilczyńska

    Bestsellerowa seria „Rok na Kwiatowej” zaskoczyła czytelniczki w drugim sezonie! Czy właściciele uroczych piesków będą pielęgnować znajomość i dalej się wspierać? Jak potoczą się ich losy? Kaja musi stawić czoła problemom ze zdrowiem, a obawa o przyszłość skłoni ją do zmierzenia się z przeszłością, od której chciała uciec. Czy uda jej się wybaczyć? I kim jest mała dziewczynka, którą Kaja spotyka na szpitalnych korytarzach? Sąsiedzkie więzi powoli się zacieśniają, nie tylko z...

    Promocja
    okładka Miłość według przepisu, czyli słodko-gorzkie cappuccino, Książka | Karolina Wilczyńska

    Zapraszamy do Kawiarenki za rogiem! Pięknej opowieści pełnej miłości, ważnych życiowych problemów i małych sekretów! W Kawiarence za rogiem rozwija się ukrywana miłość. Tymon wydaje się być idealnym partnerem, a Miłka wreszcie z radością wita każdy dzień. Jednak nieoczekiwane pojawienie się Wiktorii jest początkiem serii wydarzeń, które mogą popsuć tę idyllę. Jaki jest prawdziwy powód jej wizyty? Czy bohaterom „Kawiarenki” uda się kolejny raz wyjść cało z opresji? Nieoczekiwa...

    Promocja
    okładka Rok na Kwiatowej Tom 5 Zapach bzu, Książka | Karolina Wilczyńska

    Z nowym sezonem na Kwiatowej rozkwitają nowe przyjaźnie! Jeśli nie mieliście jeszcze okazji poznać lokatorek z bloku przy ulicy Kwiatowej – nie szkodzi! Poznajcie ich nowych sąsiadów, których ścieżki połączył nieoczekiwany prezent od losu znaleziony w podziemnym garażu... Julia jest młodą i sympatyczną studentką, lecz niestety nie ma zbyt wielu przyjaciół, bo nie czuje się pewnie wśród ludzi. Brak jej przebojowości – również w relacjach z rodzicami, którzy są wobec niej zanad...

    Promocja
    okładka Spełnione życzenia, Książka | Karolina Wilczyńska

    Czy wierzysz w magię wigilijnej nocy? Czy szept twojego życzenia przemienił się kiedyś w rzeczywistość? Wyobraź sobie dziewczynkę, której ludzie ofiarowują swoje historie. Nie przypuszczają, że słowa wypowiadane na głos mogą wpływać na ich przyszłość. Historia jak z bajki? W święta to możliwe! Tylko że marzenia mogą żyć swoim życiem i nie zawsze spełniają się w taki sposób, jak to sobie zaplanowaliśmy. Czasami los zgotuje nam zupełnie inną historię... Razem z bohaterami najno...

    Promocja
    okładka Życie na zamówienie, czyli espresso z cukrem, Książka | Karolina Wilczyńska

    Przypadkowe odwiedziny całkowicie zmieniły jej życie… Miłka trafiła do „Kawiarenki za rogiem” zupełnym przypadkiem. W pierwszej chwili poczuła się zniechęcona - mrukliwy barman i niemiła kelnerka nie nastrajali pozytywnie do tego miejsca. Wtedy jednak dziewczyna skosztowała pysznej herbaty jaśminowej w towarzystwie pewnej wróżki, poznała egzotycznego bluesmana Bogdana, a także zaprzyjaźniła się z kotem Włóczęgą. No i stało się – Miłka zdecydowała się zostać w Kawiarence na dł...

    Promocja
    okładka Rok na Kwiatowej Tom 3 Dotyk słońca, Książka | Karolina Wilczyńska

    Pierwsze wiosenne i ciepłe promienie słońca to znak, że wszystko wokół budzi się do życia. Tak jak rozkwitają pąki kwiatów, tak rodzą się nowe uczucia i emocje... Róża przeżywa euforię ponownego zakochania. Gdy mężczyzna jej życia zjawia się po latach w progu mieszkania, Róża zupełnie traci głowę. Przyjaciółki radzą jej zachować ostrożność, lecz czy samotna dotąd kobieta będzie w stanie oprzeć się upojnej nocy w objęciach ukochanego? Gdy ten niespodziewanie znika, Róża zost...

    Promocja
    okładka Rok na Kwiatowej Tom 1 Wędrowne ptaki, Książka | Karolina Wilczyńska

    Nowa książka autorki najpiękniejszej literatury obyczajowej! Cztery przyjaciółki, różne historie, codzienne sukcesy i problemy – a wszystko pod jednym adresem. Spotkajmy się na Kwiatowej! Malwina nigdy nie czuła się tak samotna. Nagła śmierć ojca, problemy z matką i konieczność stawienia czoła niespodziewanym wyzwaniom przewracają jej świat do góry nogami. Na szczęście każdy medal ma dwie strony – życiowe zmiany to także okazja do poznania samej siebie. Wkrótce mieszkanka bl...

    Promocja
    okładka Rok na Kwiatowej. Tom II. Zamarznięte serca, Książka | Karolina Wilczyńska

    Popularna seria autorki najpiękniejszej literatury obyczajowej teraz w zimowej odsłonie. Ogrzej swoje serce wśród przyjaciółek z Kwiatowej! Liliana stoi przed trudnym zadaniem: musi zaopiekować się młodszą kuzynką, która zatrzymuje się u niej na jakiś czas. Nastolatka sprawia sporo kłopotów i gdy Liliana postanawia z nią poważnie porozmawiać, dowiaduje się o traumatycznych przeżyciach dziewczyny. Pod adresem partnera Liliany padają poważne oskarżenia. Niespodziewanie okazuj...

    Promocja
    okładka Stacja Jagodno Tom 6 Dom pełen słońca, Książka | Karolina Wilczyńska

    „Stacja Jagodno” to bestsellerowy cykl, który pokochały tysiące Polek, bo każda z nich może odnaleźć w bohaterkach Jagodna cząstkę siebie. W urokliwym Jagodnie pojawi się Sylwia, która potrafi przedmiotom dawać drugie życie. Związek Sylwii i jej partnera przechodzi kryzys. Niestety, rodziny ich obojga nie ułatwiają im rozwiązania problemu. Czy bohaterom uda się odsunąć na bok wszelkie niedomówienia i wpuszczą do swojego uczucia trochę promyków nadziei? Tymczasem mieszkańcy J...

    Promocja
    okładka Stacja Jagodno. Tom 5 Życie jak malowane, Książka | Karolina Wilczyńska

    Do Jagodna zawitała wiosna, a wraz z nią pojawiły się nowe plany, wyzwania i nowi goście. Eliza maluje przepiękne anioły na porcelanie, lecz skrywa w sobie bolesną tajemnicę… Jej synek wierzy w moc dobrej wróżki napotkanej w starym dworku – może ona sprawi, że mama nie będzie już smutna? Zmiany następują w życiu Tamary, Ewy i pozostałych bohaterów związanych ze Stacją Jagodno. Która z kobiet odda pierścionek zaręczynowy? Gdzie znika Łukasz i kto odwiedza leśną kapliczkę? Jago...

    Promocja
    okładka Rok na Kwiatowej Tom1 Wędrowne ptaki, Książka | Karolina Wilczyńska

    Nowa książka autorki najpiękniejszej literatury obyczajowej! Cztery przyjaciółki, różne historie, codzienne sukcesy i problemy - a wszystko pod jednym adresem. Spotkajmy się na Kwiatowej! Malwina nigdy nie czuła się tak samotna. Nagła śmierć ojca, problemy z matką i konieczność stawienia czoła niespodziewanym wyzwaniom przewracają jej świat do góry nogami. Na szczęście każdy medal ma dwie strony – życiowe zmiany to także okazja do poznania samej siebie. Wkrótce mieszkanka bl...

    Promocja
    okładka Właśnie dziś, właśnie teraz, Książka | Karolina Wilczyńska

    Trzy kobiety, trzy historie, jedna tęsknota – za życiem, w którym jest się dla kogoś naprawdę ważnym. Zgorzkniała Sabina od lat samotnie opiekuje się zniedołężniałym ojcem, z którym łączy ją toksyczna relacja. Siedemdziesięcioletnia Bronisława ledwo wiąże koniec z końcem, utrzymując siebie i dorosłego syna, alkoholika. Elegancka Sonia prowadzi idealne życie w pięknym domu, z kochającym mężem i córką. Idealne do czasu pierwszego kryzysu… Nieszczęśliwy wypadek skruszy dotychc...

    Promocja
    okładka Stacja Jagodno Tom 4 Serce z bibuły, Książka | Karolina Wilczyńska

    Jeszcze raz odwiedź z nami urokliwe Jagodno! Jego pozytywna energia wypełni Twoje serce błogim ciepłem. Jadwiga po stracie męża musi sama zająć się wychowaniem czwórki dzieci i utrzymaniem domu. Pocieszenie znajduje w małych przyjemnościach: tworzy piękne róże z bibuły. Za namową kobiet spotykających się w dworku zapisuje się na kurs florystyczny. Czy uda jej się zrealizować marzenia i odnaleźć spokój? Życie mieszkańców Jagodna pełne jest niespodzianek. Czy po powrocie Łuk...

    Promocja
    okładka Stacja Jagodno. Tom 3. Po nitce do szczęścia, Książka | Karolina Wilczyńska

    Pozwól zabrać się w kolejną podróż do Jagodna – urokliwego miejsca w Górach Świętokrzyskich, które działa kojąco na duszę kobiety… Daj się przekonać, że prawdziwa przyjaźń i miłość są w stanie pokonać wszelkie przeciwności losu. Dlaczego żona wójta płacze wieczorami? Czy angielski kuzyn hrabianek odnajdzie się wśród polskiej rzeczywistości? Co może łączyć doktor Ewę z ojcem Łukasza? I czy są jeszcze jakieś tajemnice dworku, które nie zostały odkryte? Czy mieszkańcom Jagodna ...

    Promocja
    okładka Dasz radę, Nataszo, Książka | Karolina Wilczyńska

    Nikt nie może być gwarantem twojego szczęścia. Szczęście jest w Tobie… Natasza rozpoczyna kolejny rozdział w swoim życiu. Kobieta nie może mieć jednak pewności, że los pisze dla niej szczęśliwe zakończenie. Po rozliczeniu z przeszłością bohaterka załamuje się. Jest samotna, nie ma siły, by zmobilizować się do działania. Kiedy jest o krok od powrotu do nałogu, otrząsa się z marazmu. Postanawia nie zostawiać przyszłości w rękach losu i zawalczyć o siebie. Rzuca się w wir pra...

    Promocja
    okładka Ja kochanka, Książka | Karolina Wilczyńska

    Promocja
    okładka Jesień otula spokojem, Książka | Karolina Wilczyńska

    Zajrzyj do Wrzosowej Polany i wsłuchaj się w szum jesiennych drzew, który niesie pocieszenie i nadzieję. Diana z optymizmem patrzy w przyszłość, jednak anonimowe listy nie pozwalają jej zapomnieć o przeszłości. Kto jest ich autorem i dlaczego próbuje zakłócić spokój kobiety? W domu miłośniczki garncarstwa pojawia się Wanda – emerytowana lekarka, której świat nieoczekiwanie się zawalił. U stóp Łysicy szuka ukojenia. Jak zareaguje na wieść, że tuż obok mieszka zielarka Greta? ...

    Promocja
    okładka Srebrna bransoletka, Książka | Karolina Wilczyńska

    PIĘKNA OPOWIEŚĆ O TRZECH POKOLENIACH KOBIET, ICH WALCE O WŁASNE SZCZĘŚCIE, TAJEMNICACH Z PRZESZŁOŚCI I MIŁOŚCI, KTÓRA ZAWSZE JEST NAJWAŻNIEJSZA. Maryla zmaga się z postępującą chorobą, a Nastka stara się opiekować matką i jednocześnie rozwijać własną restaurację. Czy młodej dziewczynie uda się pogodzić dwie tak wymagające role życiowe? Czy chłopak Nastki stanie na wysokości zadania? Co na to jej wspólnik? I czy babcia Anastazja zdecyduje się wkroczyć w życie córki i wnuczki? ...

    Promocja
    okładka Lato pełne nadziei
, Książka | Karolina Wilczyńska

    Diana wierzy, że wśród lasów, z dala od miasta, znalazła swoje miejsce na ziemi. Cały swój czas dzieli między pracę a remont domu. Wytchnienia szuka przy kole garncarskim. Nadając płynnej glinie zupełnie nowy, piękny kształt, stara się zapomnieć o problemach. Ale nowe miejsce niesie ze sobą także niespodziewane wyzwania. Diana próbuje zdobyć zaufanie miejscowych. Czuje jednak, że ktoś śledzi każdy jej ruch. Kim jest starsza nieznajoma z siwym warkoczem? I dlaczego mała dziew...

    Promocja
    okładka Przyjaźń All Inclusive, Książka | Karolina Wilczyńska

    Trzy przyjaciółki, jedna wyspa, i wspólna podróż, podczas której wszystko może się wydarzyć. I wydarzy! Barbara, Michalina i Dorota – przyjaciółki ze szkolnej ławy. Życie każdej z nich potoczyło się zupełnie inaczej, a gdy Barbara w wyniku rozwodu zdobywa dużą sumę pieniędzy postanawia zabrać koleżanki na wakacje marzeń. Każda z nich z czasem odkrywa skrywane tajemnice, plany na przyszłość i marzenia, na których realizację dotąd się nie zdobyła. Czy stara przyjaźń przetrwała ...

    Promocja
    okładka Powrót do Jagodna, Książka | Karolina Wilczyńska

    Tęskniłaś za Stacją Jagodno? A może to Twoja pierwsza wizyta w tym magicznym miejscu, gdzie czas płynie inaczej, a ci, którzy tu przyjeżdżają, często zostają na zawsze? Karolina Wilczyńska zabiera nas w nostalgiczną podróż do serca Gór Świętokrzyskich, by sprawdzić, co słychać u babci Róży i hrabianek Leszczyńskich oraz innych mieszkańców Jagodna. Jak poradzili sobie z trudami ostatnich lat? Jak przyjmą wyzwania, które przynosi los? *** Diana jest specjalistką od projektowan...

Karolina Wilczyńska Książki

Karolina Wilczyńska jest polską pisarką, autorką kilkunastu powieści obyczajowych, z których niejedna trafiła na listy bestsellerów. Zadebiutowała w 2006 roku pozycją zatytułowaną “Performens”, opowiadającą o tym, jak marzenia stają się rzeczywistością. Druga książka Wilczyńskiej ukazała się w roku 2011 - była to “Ta druga”, opisująca relacje między synową a teściową. Wśród znanych tytułów autorstwa Karoliny Wilczyńskiej wymienić można także książki zawarte w serii “Stacja Jagodno”. Każdy tom to inna historia o bohaterach starających się tak ułożyć sobie życie oraz międzyludzkie relacje, by osiągnąć upragnione szczęście.

Karolina Wilczyńska urodziła się 28 sierpnia 1973 roku w Kielcach. Ukończyła studia z zakresu bankowości, finansów i zarządzania na Akademii Ekonomicznej w Krakowie. W swoim życiu imała się wielu zajęć - była sekretarką, dziennikarką, recepcjonistką, redaktorką, terapeutką, a także wykładowcą akademickim. Jak sama o sobie pisze, jest zodiakalną Panną oraz numerologiczną jedenastką, co sprawia, że wciąż toczy się w niej wewnętrzna walka pomiędzy uporządkowanym, racjonalnym spojrzeniem na świat a marzycielskim i idealistycznym podejściem do rzeczywistości. Pomimo wielu zajęć wciąż znajduje wolne chwile, w których czyta, haftuje obrazy, robi długie swetry na drutach lub szydełku, a także zajmuje się decoupagem. Wilczyńska od 2009 roku jest prezeską założonej przez siebie fundacji “Efekt motyla”, skupiającej się przede wszystkim na aktywizacji osób bezrobotnych oraz biernych zawodowo, które znajdują się w trudnej sytuacji materialnej. W 2013 roku autorka została ambasadorką ogólnopolskiej akcji społecznej “Książka jest kobietą”, która promowała czytelnictwo. Oprócz pracy w fundacji oraz pisania, Karolina Wilczyńska prowadzi także wykłady z komunikacji interpersonalnej.

Debiutancki “Performens” Karoliny Wiczyńskiej

Wydany po raz pierwszy w 2006 roku “Performens” opowiada historię trzydziestokilkuletniej Nadii, która zrezygnowała z życia w dużym mieście, by znaleźć wytchnienie na wsi. Spełniona bizneswoman, stojąca na czele wielkiej korporacji, jest zmęczona pogonią za sukcesem. Kupuje malowniczy domek o nazwie “Rozstaje” i postanawia radykalnie zmienić swoje życie. Jednak zamiast spokoju nowe otoczenie stawia przed kobietą nieznane jej dotąd wyzwania. “Performens” nie jest jednak tylko historią o nowym życiu poza miastem - to także opowieść o determinacji w dążeniu do realizacji swoich marzeń, a także zderzeniu wyobrażeń z rzeczywistością.

Seria “Stacja Jagodno”

Wydana nakładem Wydawnictwa Czwarta Strona seria obyczajowych książek “Stacja Jagodno” podbiła serca wielu czytelniczek. Wilczyńska opowiada w niej historie mieszkańców niedużej, lecz uroczej miejscowości w Górach Świętokrzyskich. Tam czas płynie inaczej, a ludzie wydają się bardziej szczęśliwi. Niestety, to tylko pozory. W Jagodnie wiele jest napięcia pomiędzy młodością a starością, tradycją a nowoczesnością. Cykl otwiera “Zaplątana miłość” - historia Tamary, która otrzymuje zlecenie, by zorganizować kampanię wyborczą dla kandydata na wójta gminy. Kobieta samotnie wychowuje córkę Marysię, starając się zastąpić jej nieobecnego ojca. Od lat jest zdana tylko na siebie, także finansowo. Od kilku lat zajmuje się public relations i choć praca momentami nie należy do łatwych, Tamara znosi to wszystko ze spokojem. Kiedy otrzymuje zlecenie organizacji kampanii wyborczej w Jagodnie, wydaje się być to idealną okazją do pracy w miejscu przesyconym naturą i spokojem. Jednak to właśnie tu, w tej małej miejscowości, zostaje oskarżona o zaniedbywanie swojej rodziny. W dodatku nastoletnia Marysia zaczyna sprawiać coraz więcej kłopotów.

Jak dotychczas wydanych zostało jedenaście tomów cyklu “Stacja Jagodno”, opowiadających o różnych związanych z tą niedużą miejscowością osobach. Te pogodne historie o szukaniu miłości oraz własnego miejsca na świecie znajdziecie na Woblinku w formie ebooka.

Cykl powieści romantycznych Karoliny Wilczyńskiej - “Rok na kwiatowej”

Karolina Wilczyńska jest także autorką cyklu powieści romantycznych “Rok na kwiatowej”, który skupia się on na perypetiach mieszkanek bloku przy ulicy Kwiatowej. Rozpoczyna go wydany w 2017 roku tom “Wędrowne ptaki”, opowiadający historię Malwiny. Kobieta po śmierci ojca jest niesamowicie samotna, a do tego musi zmierzyć się z wieloma sprawami życia codziennego, z których niejedna stanowi dla niej spory kłopot. Mimo trudności, różne przejścia pomagają jej jednak także poznać samą siebie oraz bardziej docenić tych, którzy są obok niej i nigdy nie przestają jej wspierać. W kolejnych tomach poznajemy inne kobiety, które prowadzą czytelniczki i czytelników przez piękny, choć często trudny, a także nieprzewidywalny świat. Na chwilę obecną na cykl “Rok na Kwiatowej” składa się sześć książek, wydanych przez Wydawnictwo Czwarta Strona. Są to: “Wędrowne ptaki”, “Zamarznięte serca”, “Dotyk słońca”, “Owoce miłości”, “Zapach bzu” oraz “Kwitnące lilie”. Wszystkie te tytuły znajdziecie w ebookach na Woblinku - nie ma konieczności czytać ich w kolejności chronologicznej, warto jednak przeczytać je wszystkie!

Co to jest książka?

Książka jest dokumentem piśmienniczym, obszernym zazwyczaj zapisem wszelkiej ludzkiej myśli. Występuje w postaci wielostronicowej publikacji o określonej liczbie stron i trwałym charakterze.

Postać dzisiejszej książki drukowanej ma formę kodeksu będącego zbiorem kartek połączonych grzbietem. Taki sposób utrwalania zapisu w momencie upowszechnienia pergaminu zastąpił wcześniejszą formę dokumentu piśmienniczego, jakim był zwój.

Według definicji Słownika języka polskiego PWN książka jest złożonym oraz oprawionym arkuszem papieru zadrukowanym tekstem o charakterze literackim, użytkowym bądź naukowym. Jednak współcześnie definicja ta powinna zostać poszerzona o książki elektroniczne będące cyfrowym odpowiednikiem tych drukowanych. Do książek elektronicznych zaliczane są zarówno ebooki, jak i audiobooki. Treść utrwaloną w formie elektronicznej można odczytać za pomocą odpowiedniego oprogramowania na laptopach, tabletach, smartfonach, a przede wszystkim na przeznaczonych do tego celu czytnikach.

E-książki odgrywają bardzo dużą rolę. Podjęty jakiś czas temu proces digitalizacji książek umożliwia dostęp do światowych zasobów wiedzy znacznie większej liczbie osób. Zbiory ksiąg to niepodważalne światowe dziedzictwo kultury, jednak ze względu na ograniczoną możliwość szybkiego dostępu do przechowywanych w księgozbiorach publikacji, a także brak możliwości jakiegokolwiek dostępu do dzieł o znacznej wartości historycznej proces digitalizacji daje szansę na udostępnianie światowych dzieł szerokiej masie odbiorców.

Czym wyróżnia się dana okładka (oprawa)?

Okładka to wszystko, co zostało od zewnątrz trwale złączone ze znajdującym się w środku wkładem. Składa się z przedniej i tylnej okładziny (potocznie zwanej okładką), a także z grzbietu okładki. To właśnie okładka definiuje i określa ostateczny wygląd książki, gdyż determinuje między innymi sposób, w jaki łączą się ze sobą wszystkie kartki i jaka jest wewnętrzna budowa książki. Oprawy mogą być miękkie, twarde czy też zintegrowane – różnią się przede wszystkim wielkością, wagą, wytrzymałością oraz ceną. Przykładowo książki w twardej oprawie są większe, cięższe, bardziej wytrzymałe i droższe od tych w miękkiej.