Komendant odnalazł swoje miejsce na świecie – w fotelu klubu jazzowego „U Ferenca”, z dobrym lagerem w dłoni. Sierżant Cuff, niestety, utknął w rzeczywistości dalekiej od ideału: nowa przełożona, nowe porządki i coraz większa frustracja. Skoro w swojej karierze rozwikłał trzydzieści trzy sprawy – z czego aż trzynaście zostało zakwalifikowanych jako bardzo trudne – to może w końcu nadszedł czas na awans? Przyszłe sukcesy zawodowe zostają przerwane przez szokującą zbrodnię, w...