W obecnym tomie prezentujemy Państwu dwie dziewiętnastowieczne polskie prace dotyczące literatury perskiej. Pierwsza z nich to opowieść o Biżanie i Maniże - fragment Szahname Ferdousiego z Tusu, drugi - broszura Karola Załuskiego o języku i literaturze perskiej z roku 1883. Obydwie te prace, adresowane do wykształconych polskich odbiorców, miały na celu poszerzenie ich horyzontów o literaturę tej części świata, którą pomijał tradycyjny kanon wykształcenia humanistycznego, opa...
The Iranian world (perceived not only as Iran, but the whole Persianspeaking and culturally Persianate area, including Afghanistan, Kurdistan, Tajikistan parts of Central Asia and Indian Subcontinent) is nowadays a sensitive region of the Middle East, and the focus of public opinion is on its political developments. But it should not be forgotten, that this is also a distinct cultural area with an extremely rich and complex history, with a mosaic of ethnic and religious group...
