Doktor Jekyll – ceniony lekarz, gentleman i człowiek nauki – postanawia przeprowadzić eksperyment, który na zawsze odmieni jego życie. Pragnąc oddzielić dobro od zła drzemiącego w ludzkiej naturze, budzi do życia kogoś, kto nie zna sumienia, litości ani granic.Pan Hyde szybko wymyka się spod kontroli. Mroczne zaułki Londynu stają się sceną przerażających wydarzeń, a tajemnica, która spowija doktora Jekylla, prowadzi ku coraz bardziej niepokojącemu finałowi.Klasyka literatury ...
Wielokrotnie ekranizowana i tłumaczona powieść, szkolnego kolegi Artura Conana Doyle’a, dopisana do rysunku pirackiej mapy, elektryzując rzesze czytelników przeszła do klasyki gatunku powieści awanturniczej, a stworzony przez Stevensona wizerunek pirata stał się wzorem, inspirującym kolejne pokolenia twórców. Kto bowiem nie marzy o podróży życia i odkrywaniu nowych lądów? Andrzej Polkowski, znany m.in. z przekładów Opowieści wigilijnej, Księgi dżungli, Opowieści z Narnii oraz...
Język angielskiPoziom B2-C1Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski?Mamy dla Ciebie idealne połączenie!Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.CZYTAJ – SŁUCHAJ - ĆWICZCZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się od...
„Doktor Jekyll i pan Hyde” (ang. Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) to brytyjska nowela napisana przez szkockiego autora Roberta Louisa Stevensona, po raz pierwszy w oryginale opublikowana w dniu 5 stycznia 1886 roku. Nowela ta jest znana jako portret psychopatologii i podwójnej osobowości. „Dr Jekyll i Mr Hyde” szybko odniósł ogromny sukces i stał się jednym z bestsellerów R.L. Stevensona. Pierwsze adaptacje pojawiły się rok po publikacji, a sama książka stała się inspir...
"Doktor Jekyll i Pan Hyde" to ikona wiktoriańskiego gotyckiego horroru. Ta mroczna opowieść zgłębia dwoistość ludzkiej natury, ukazując ją w pełnym blasku i cieniach.W sercu tej historii znajduje się ceniony i lubiany w londyńskim towarzystwie lekarz, doktor Henry Jekyll. Jego życie jednak zaczyna przybierać niespodziewany obrót, gdy dziwne zdarzenia zaczynają mieć miejsce. Klucz do zagadki zdaje się tkwić w związku z jego tajemniczym sąsiadem, budzącym niechęć, panem Edwarde...
"Znany powszechnie z nieposzlakowanej uczciwości adwokat, Gabriel Utterson, poważnie martwi się o swego wieloletniego przyjaciela, wybitnego uczonego, doktora Henry'ego Jekylla. Zmiany w zachowaniu doktora, a także… w zapisach testamentowych zdają się wskazywać na to, że wpadł on w złe towarzystwo i jest szantażowany przez nieprzyjemnego typka nazwiskiem Edward Hyde. Związki między Jekyllem a Hyde'em okażą się bliższe i bardziej tajemnicze, niż mogło się początkowo wydawać. ...
Klasyczna awanturnicza baśń w uwspółcześnionej redakcji Heleny Motyl.Pewnego dnia w karczmie zjawia się nieznajomy ciągnąc za sobą marynarską walizę. Pogwizdując starą żeglarską piosenkę każe tytułować się kapitanem, a za wszystko płaci złotem, którego raczej nie zdobył ciężką pracą. Niebawem w pobliżu zaczynają się kręcić podejrzane typy, a poproszony przez gościa o przysługę Jim – syn właścicieli – staje się uczestnikiem wydarzeń, które wywracają do góry nogami jego spokoj...
Wyrusz w emocjonującą podróż po osiemnastowiecznej Szkocji w towarzystwie Dawida Balfoura, młodego dziedzica oszukanego przez własnego stryja i wplątanego w wir niebezpiecznych wydarzeń politycznych. Robert Louis Stevenson, niekwestionowany mistrz literatury przygodowej, zabiera czytelników w fascynującą odyseję przez wzburzone morza, dzikie góry i mroczne lasy, gdzie na każdym kroku czai się zagrożenie. Gdy Dawid spotyka na swojej drodze charyzmatycznego wygnańca, Alana Brek...
Wkrocz do fascynującego świata fikcyjnego niemieckiego księstwa Grunewald, gdzie Robert Louis Stevenson, znany głównie z przygodowych powieści, prezentuje swoją zadziwiającą wszechstronność literacką. „Przygody księcia Ottona" to błyskotliwe połączenie romansu, intrygi politycznej i satyry społecznej, gdzie tytułowy książę Otto – idealista i marzyciel – musi zmierzyć się z bezwzględnymi realiami władzy, zdradą najbliższych i własnymi słabościami. Gdy jego piękna, lecz ambitna...
Zanurz się w hipnotyzujący świat "Olalli", gdzie Robert Louis Stevenson, mistrz gotyckiej narracji, prowadzi czytelnika w samo serce tajemniczej Hiszpanii. W odizolowanej rezydencji wśród gór, ranny oficer brytyjski spotyka enigmatyczną rodzinę – zdegenerowaną arystokrację, której mroczne sekrety sięgają pokoleń wstecz. Gdy bohater zakochuje się w pięknej, lecz niedostępnej Olalli, odkrywa, że miłość może być równie niebezpieczna jak klątwą krwi ciążąca nad rodziną. Ta niezap...
Zanurz się w psychologiczny thriller "Markheim", gdzie Robert Louis Stevenson, mistrz zgłębiania mrocznych zakamarków ludzkiej duszy, zabiera czytelnika do wiktoriańskiego Londynu w wigilię Bożego Narodzenia. W ciemnym, zakurzonym sklepie z antykami dochodzi do morderstwa, a tytułowy Markheim zostaje sam na sam nie tylko ze swoją ofiarą, ale przede wszystkim z własnymi demonami. Gdy tajemniczy przybysz – sumienie, diabeł czy halucynacja? – zjawia się nieoczekiwanie, rozpoczyn...
Odkryj mniej znaną, lecz fascynującą perełkę w dorobku Roberta Louisa Stevensona – "Skarb z Franchard", satyryczną opowieść osadzoną w malowniczym regionie francuskiego lasu Fontainebleau. Poznaj ekscentrycznego doktora Desprez i jego żonę, którzy przyjmują pod swój dach młodego sierotę Jeana-Marie, gdy ich spokojne życie zostaje wywrócone do góry nogami przez odkrycie starożytnego skarbu. Stevenson z charakterystycznym dla siebie humorem i błyskotliwą ironią snuje opowieść o...
Klasyka wiktoriańskiej prozy w nurcie gotyckiego horroru w nowym przekładzie Pauliny Braiter z ilustracjami Aleksandry Czudżak. Mroczna opowieść o dwoistości ludzkiej natury. Cenionemu i lubianemu w towarzystwie londyńskiemu lekarzowi, doktorowi Henry'emu Jekyllowi, przydarzają się dziwne rzeczy, co ma bliżej nieokreślony związek z antypatycznym osobnikiem mieszkającym w sąsiedztwie – panem Edwardem Hyde'em. Zagadkę bada prawnik, będący przyjacielem doktora. Z czasem o...
Zanurz się w egzotyczną opowieść o legendarnym diamencie radży, klejnocie o hipnotycznym blasku i mrocznej historii, który zmienia losy każdego, kto znajdzie się w jego posiadaniu. Robert Louis Stevenson, mistrz przygodowej narracji, zabiera czytelników w fascynującą podróż przez tajemnicze zakątki świata, gdzie chciwość, intryga i przygoda splatają się w nierozerwalne więzy. Gdy bezcenny klejnot znika w niewyjaśnionych okolicznościach, uruchamia lawinę zdarzeń, w której nic ...
Odkryj tajemniczy świat "Pawilonu wśród wydm", gdzie Robert Louis Stevenson, mistrz opowieści grozy i przygody, zabiera czytelników na ponure wybrzeże Anglii, gdzie wśród surowych wydm stoi odosobniony pawilon skrywający mroczne sekrety. W tej znakomitej noweli, łączącej elementy thrillera i powieści gotyckiej, spotkasz intrygujące postacie uwikłane w sieć niebezpiecznych intryg, szpiegostwa i niewyjaśnionych zdarzeń. Autor "Doktora Jekylla i pana Hyde'a" po mistrzowsku buduj...
Wyrusz w niezapomnianą podróż po dzikiej, osiemnastowiecznej Szkocji w towarzystwie młodego Davida Balfoura, którego życie zmienia się w jednej chwili, gdy zostaje podstępnie sprzedany jako niewolnik przez chciwego stryja. Mistrzowska przygodowa powieść Roberta Louisa Stevensona zabierze Cię na wzburzone wody u szkockich wybrzeży, przez niebezpieczne wrzosowiska i górskie przełęcze, gdzie David, wraz z charyzmatycznym jakobitą Alanem Brekiem Stewartem, zmaga się z przeciwnośc...
Zanurz się w mroczne zaułki wiktoriańskiego Londynu, gdzie szanowany doktor Henry Jekyll prowadzi szokujący eksperyment, który uwolni jego wewnętrzne demony w postaci bezlitosnego Edwarda Hyde'a. Mistrzowska powieść Roberta Louisa Stevensona stanowi fascynującą podróż w głąb ludzkiej psychiki, gdzie granica między dobrem a złem zaciera się z każdą stroną. To ponadczasowe arcydzieło grozy, które od ponad wieku zadaje niepokojące pytanie: czy naprawdę znamy mroczne tajemnice, k...
Wkrocz w mroczny świat osiemnastowiecznej Szkocji, gdzie dwa arystokratyczne rody zostają uwikłane w krwawą rywalizację podczas powstania jakobickiego. Robert Louis Stevenson, mistrz przygodowej prozy, snuje porywającą opowieść o braciach Durie – szlachetnym Henrym i czarującym, lecz niebezpiecznym Jamesie, dziedzicu tytułu Ballantrae. To fascynująca saga o zdradzie, honorze i obsesyjnej zemście, która prowadzi czytelnika przez szkockie wrzosowiska, pola bitew, pirackie okręt...
Kradzież klejnotu pociąga za sobą szereg perypetii: bójki, szarpaniny i szaleńcze pogonie po Londynie i Paryżu, a także jeden rozwód i dwa śluby. Ale kto ostatecznie zawładnie bajecznie cennym klejnotem?Zamieszani w tę istną awanturę arabską (podtytuł opowiadania brzmi Opowieść arabska) są pewien gburowaty generał i jego osobisty sekretarz, porywczy eks-dyktator i spokojny urzędnik bankowy, badający dzieła Ojców Kościoła duchowny oraz niezwykle skromny książę. Diament Radży j...
The Pavilion on the Links (pawilon wśród wydm). Angielski z Robertem Louisem Stevensonem Trzymająca w napięciu krótka opowieść Roberta Louisa Stevensona. rozgrywająca się w odległej Szkocji.Dwaj przyjaciele z czasów wojny, Frank Cassilis i Northmour, spotykają się, aby pomóc staremu bankierowi i jego pięknej córce Clarze.Niespodziewane wydarzenia zmuszają jednak mężczyzn do rywalizacji i stawienia czoła nowym okolicznościom. Historia została określona przez Sir Arthura C...
Klasyczna powieść przygodowa o losach piratów poszukujących ukrytego skarbu. To z tej ogromnie popularnej książki pochodzi większość znanych dzisiaj wyobrażeń i mitów o piratach, w tym modelowa chyba postać kucharza okrętowego z drewniana nogą. Ta książka to po prostu klasyka, którą trzeba znać, obowiązkowa dla fanów przygód, piratów i zakopanych skrzyń. Publikacja stała się wzorcem dla współczesnych filmów i książek o morskich rabusiach. Wyspa skarbów to nie tylko książka o...
Klasyczna powieść przygodowa o losach piratów poszukujących ukrytego skarbu. To z tej ogromnie popularnej książki pochodzi większość znanych dzisiaj wyobrażeń i mitów o piratach, w tym modelowa chyba postać kucharza okrętowego z drewniana nogą. Ta książka to po prostu klasyka, którą trzeba znać, obowiązkowa dla fanów przygód, piratów i zakopanych skrzyń. Publikacja stała się wzorcem dla współczesnych filmów i książek o morskich rabusiach. Wyspa skarbów to nie tylko książka ...
Powieść przygodowa dla młodzieży Roberta Louisa Stevensona (1850–1894) opublikowana w 1886 r. Jej akcja toczy się w Szkocji w XVIII w. i obficie nawiązuje do szkockiej historii. Bohaterem powieści jest młodzieniec Dawid Balfour, który po śmierci ojca, zgodnie z jego wolą, udaje się do stryja Ebenezera. Już po drodze okazuje się, że stryj nie cieszy się sympatią sąsiadów. Na miejscu zamiast ciepłego rodzinnego powitania Dawida czeka bardzo przykra i niebezpieczna niespodzian...
“Wyspa skarbów” to powieść przygodowa autorstwa szkockiego pisarza Roberta Louisa Stevensona opowiadająca o losach piratów, poszukujących ukrytego skarbu.Bohaterem książki jest Jim Hawkins, chłopak, który pracuje w tawernie „Admiral Benbow”. Traf sprawia, że bierze on udział w wyprawie poszukującej – na podstawie tajemniczej mapy – skarbu legendarnego kapitana piratów Flinta. Nikt się jednak nie spodziewa, że wśród załogi statku znajdą się dawni towarzysze Flinta, którzy prag...
Najsłynniejsza powieść Roberta Louisa Stevensona. Książka, która stała się inspiracją dla kilkuset adaptacji radiowych, teatralnych, filmowych, muzycznych czy komiksów. Gabriel Utterson, prawnik i prywatnie przyjaciel dr Jekylla bada sprawę okrutnego poturbowania małej dziewczynki i dwóch starszych wpływowych mężczyzn, zamordowanych z zimną krwią. Dla Uttersona sprawa ta okazuje się wyjątkowo podejrzana, gdy otrzymuje testament dr Jekylla, w którym to cały swój majątek zapi...
Zbiór trzech opowiadań, które tworzą jedną narrację. Cała trylogia jest związana z ekscentryczną postacią księcia Florizel. Spiski, pojedynki, porwania, morderstwa, sensacje, fatalne spotkania i inne przygody przedstawione w książce są zabarwione wesołą i mądrą ironią autora. Story of the young man with the cream tarts (opowieść o młodym człowieku z kremowymi ciastkami), Story of the physician and the Saratoga trunk (opowieść o doktorze i podróżnym kufrze), The adventur...
Nowela z roku 1886, opowiadająca o dziwnych zajściach między doktorem Henrym Jekyllem a tajemniczym Edwardem Hyde’em. Bada je londyński prawnik, przyjaciel doktora. Na jaw wychodzi sekret pewnego eliksiru, pod którego wpływem ceniony lekarz staje się uosobieniem zła. Nowela szybko weszła do kultury jako opis podwójnej osobowości, a jej tytuł do języka jako synonim dwulicowości.
The reader will meet with the wise caliph – Prince Florisel, with the insignificant but important villain-Dynamite, with the new Scheherazade – the charming clever Clara, and with listeners of her fairy tales – three noble and trusting young gentlemen. And he learns that being a terrorist is not only bad, but just shameful and bad. And that love is the strongest.
In the collection „New Arabian Nights”, the descriptions of the adventures of the fantastic prince of Bohemia are replaced by the mysterious atmosphere of the „Pavilion on the Hill”, vivid pictures of medieval France give way to the real facts of the series of villainous murders that formed the basis of the horror story „The Thief of Corpses”. And, as always with Stevenson, the reader will be pleased with a tense entertaining plot, picturesque figurativeness of speech, and ...
The wreck of the ships of the Spanish Golden Armada off the Scottish coast generates a lot of rumors and superstitions. At the invitation of his uncle, Gordon Darnaway, young Charles visits these places and, through the roar of the breakers, nicknamed the Jolly Fellows, tries to uncover the mystery of the ships „Christ-Anna” and „Espirito Santo” in order to secure the future for himself and his beloved.
This novel, according to many critics, could become one of the main masterpieces of the XIX century. However, Stevenson’s premature death from tuberculosis did not allow him to end it. Only six chapters were written, which were then published in some collected works. This is Stevenson’s attempt to write a psychological action novel, which clearly shows the confrontation between the Father and the Son. A rude, cruel judge is Lord Hermiston, however, a master of his craft, a ...
In the historical novel „"Prince Otto"”, the romance of adventure is combined with the exact recreation of local color and historical setting. This novel is about Prince Otto, who is not very concerned about government affairs and problems, and he devotes all the time to hunting and other entertainments. Once during a hunt, he stumbles upon ordinary peasants who did not recognize him and agreed to shelter him for the night. During the evening dinner, the unrecognized prince...
This is a collection of three stories, which includes small tales. So the fairy tale „The Story of a Lie” talks about how, having returned to England after a trip to Paris, young Richard Nasby quarrels with his father. He also reduces acquaintance with Esther, whom he soon falls in love with. Another tale, „The Body Snatcher,” tells how a lonely living in the small town of Fetts accidentally meets a person from his past – visiting London doctor McFerlen.
A tale of fierce internecine feud that destroyed Lord Henry Darrissdire and his older brother James, also called the ruler of Ballantre. The story of their deaths is described by a devoted servant of the clan – old Ephraim McKellar. The novel tells how easy it is to lose honor and how difficult it is to preserve what is dear to you when money and power are at stake...
The famous novel by Robert Louis Stevenson tells about the exciting and dangerous adventures of young Jim and his older comrades who set off in search of a pirate treasure. Jim had to face such serious tests that an adult could not stand. But the courage, nobility, honesty and kindness of this wonderful boy helped him cope with all the difficulties!
The novel, which remained unfinished, was restored from the author’s drafts. The fascinating story of the French youth, who during the Napoleonic Wars was one of the many British prisoners of war. The story of his dangerous and fascinating adventures and a difficult, multifaceted political game in which he unexpectedly found himself drawn into. The book you are reading, literally holding your breath...
Readers are invited to one of the writer’s best novels, The Black Arrow. The exciting adventures of his heroes take place in the heroic times of the war of the Scarlet and White Roses. The brilliantly twisted plot is replete with everything necessary: terrible secrets, courageous love, uncompromising valor and unexpected outcomes have been attracting readers of all ages for many years.The mystery of the gloomy Tanstoll forest and deadly black arrows can captivate even the m...
These are fables – in many there is morality, others clearly contain moralizing. However, fables are not only literary interest. This is a beautiful, filigree prose. The author defined the fable genre very broadly – as a combination of elements of a story about dreams with a moralizing allegory.
Young people find each other. They learn to love. And again, Alan Breck helps them. Moreover, the case turned out to be rather complicated. Katrion’s father is involved in a strange story, the consequences of which can turn against friends. The narrative is quite interesting, intriguing. Will David be happy with Catriona?
Adventure awaits the heroes of the story „Absolute Baggage” too, but of a completely different kind – rather funny than dangerous. The book has a certain charm, which cannot but rejoice. After all, she was read thanks to this rather vividly and with great interest. In the preface and annotation, however, it is said that the novel is full of humor. In principle, this is so, but the humor is quite specific.
Conspiracy, murder, smuggling, gold and a raging, merciless sea. All this is an exciting novel by the famous English writer R. L. Stevenson „The Wrecker”. Two friends, Dodd and Pinkerton, decide to buy a stranded ship at auction, but its price suddenly increases by 500 times. What is hidden behind this?
Wer weiß, ob sich Jim Hawkins auf dieses Abenteuer eingelassen hätte, wenn er geahnt hätte, in welche Gefahr ihn die geheimnisvolle Landkarte bringt, die er bei dem toten Käpten fand. Zusammen mit seinen Freunden Dr. Livesey und dem Friedensrichter Trelawney begibt sich der mutige Junge auf eine gefährliche Reise auf der Hispaniola in die Südsee – doch sie sind nicht die Einzigen, die es auf den sagenumwobenen Goldschatz des berüchtigten Piratenkäptns Flint abgesehen haben:...
Angielski Przy Okazji! Pełny Angielski Tekst. 100% Tłumaczenia! Ucz się angielskiego czytając ciekawe książki, przygotowane według Metody Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka-----------------------Opis serii:Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość k...
Powieść przygodowa angielskiego pisarza Roberta Louisa Stevensona z 1883 roku, Wyspa skarbów, należy do kanonu literatury dziecięcej i młodzieżowej. Głównym bohaterem powieści jest młody chłopak, Kuba Hawkins, który przez przypadek trafia na trop skarbu legendarnego pirata Flinta. Kuba postanawia wyruszyć na poszukiwanie skarbu, który zgodnie z tajemniczą mapą został ukryty na bezludnej zamorskiej wyspie. Współorganizuje więc zamorską wyprawę, na czele której staje wytrawny w...
The story is set in 1751 and the author has successfully narrated the story keeping in mind the history of the time. If you love adventure stories then you simply cannot ignore this fast-moving adventure which promises to keep the reader engrossed from start-to-finish. The plot follows young David, who is cheated out of his inheritance by a greedy uncle, and kidnapped into servitude on a sailing ship. The ship hits a small boat during a fog and picks up Alan Breck Stewart, ...
In this Gothic novella, Robert Louis Stevenson combines the horrors of the human soul with a disgust for the Victorian importance of reputation. Stevenson delves into the darkest depths of humanity, and seems to discover what Sigmund Freud would not publish for another 15 years: the repression of the id, or the instinctive side of human nature, by the super-ego, or the part of us that holds on to the cultural ideals and rules we were raised with. Strange Case of Dr Jekyll a...
Pamiętaj – żeby zdobyć skarb, musisz być sprytniejszy niż piraci! Któż z nas nie marzył o tym, by jak Jim Hawkins z piratami wyruszyć na poszukiwania ukrytego skarbu? Powieść Wyspa Skarbów Stevensona przenosi nas w świat pirackich przyśpiewek, wesołych tawern, mrożących krew w żyłach przygód i zagadek, które trzeba rozwiązać. O tym, że skarb jest dostępny dla każdego, kto zna swoje mocne strony i gotów jest pokonać trudności, by na koniec wyjść zwycięsko z każdej sytuacji z ...
Młody bohater Jim Hawkins zaciąga się na statek, który wyrusza na poszukiwanie skarbu legendarnego kapitana piratów Flinta. Wyprawa przybiera dramatyczny charakter, kiedy okazuje się, że wśród załogi znajdują się dawni kompani Flinta, gotowi na wszystko, aby odzyskać zaginione łupy. Wyspa skarbów należy do klasyki literatury dziecięcej, zarówno angielskiej, jak światowej. Była wielokrotnie ekranizowana. Wiele występujących w niej postaci stało się w dziecięcej wyobraźni wzorc...
Powieść przygodowa, której głównym bohaterem jest Jim Hawkins. Pewnego dnia wyrusza w emocjonującą wyprawę po wielki skarb kapitana Flinta. Kierując się wytycznymi ze starej mapy, płynie ku marzeniom i przygodzie. Na tym samym pokładzie płyną dawni druhowie legendarnego kapitana. A oni nie będą chcieli podzielić się skarbem. Powieść doczekała się wielu adaptacji filmowych i na stałe weszła do kanonu literatury przygodowej.
The most popular pirate story ever written in English, featuring one of literature’s most beloved „bad guys,” Treasure Island has been happily devoured by several generations of boys–and girls–and grownups. Its unforgettable characters include: young Jim Hawkins, who finds himself owner of a map to Treasure Island, where the fabled pirate booty is buried; honest Captain Smollett, heroic Dr. Livesey, and the good-hearted but obtuse Squire Trelawney, who help Jim on his quest ...
„Wyspa skarbów” to powieść przygodowa autorstwa szkockiego pisarza Roberta Louisa Stevensona opowiadająca o losach piratów, poszukujących ukrytego skarbu. Bohaterem książki jest Jim Hawkins, chłopak, który pracuje w tawernie "Admiral Benbow". Traf sprawia, że bierze on udział w wyprawie poszukującej – na podstawie tajemniczej mapy – skarbu legendarnego kapitana piratów Flinta. Nikt się jednak nie spodziewa, że wśród załogi statku znajdą się dawni towarzysze Flinta, którzy pra...
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Treasure Island. Wyspa Skarbów” R. L. Stevensona to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów powieści, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji książki mogą z niej korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym ...
Adventure and piracy in the 18th century! When young Jim Hawkins finds a map of an island where Captain Flint has hidden his treasure, the boy, Squire Trelawney and his friend Dr Livesey sail to the island to look for it. But during the voyage Jim discovers more about the ship’s company, which includes Long John Silver, a man with only one leg. And then the battle for the treasure begins!
The Rajah’s Diamond, the most precious diamond in the world, seems to bring bad luck on everyone who comes into contact with it. Owned by Sir Thomas Vandeleur, his wife tries to sell it to pay her debts. But the diamond is stolen and then falls into the hands of various people who are all corrupted by its great beauty and value. Follow the diamond as it travels from London to Edinburgh to Paris and find out what happens to it…
Set in the lush paradise of the South Seas, Stevenson tells his tales of magic and spirits, where incredible things can happen. In The Isle of Voices meet Kalamake, the wizard of Molokai, Hawaii, who transforms seashells into dollars! Find out what happens to Keola, who is brutally tricked by Kalamake and escapes to a deserted island, only to find cannibals... The Beach of Falesà is a thrilling tale of taboos, treachery, devils, island magic and two people who find love. Good...
When his father dies, David Balfour discovers he has inherited the family home near Edinburgh. But his Uncle Ebenezer also wants the house and puts David on a ship to America. The story follows David’s adventures across land and sea as he learns who he can trust. With the help of his new friend, Alan Breck, can David return to Edinburgh and claim what is rightfully his? An exciting adventure story set in the eighteenth century, Kidnapped also tells us much about Scottish hist...
Dwujęzyczne (polsko-angielskie) wydanie powieści uznawanej dziś za absolutną klasykę gatunku grozy. Jej bohaterem jest londyński prawnik, który bada dziwne związki między swym starym przyjacielem, doktorem Jekyllem a dziwnym mężczyzną, Hyde’em. Jekyll, ceniony londyński lekarz, odkrywa sekret eliksiru pozwalającego zmienić postać. Pod osłoną nocy staje się straszliwym mordercą. Kiedy uświadamia sobie własną podwójną osobowość popełnia samobójstwo.
Przygoda, którą każdy miłośnik morskich wypraw chciałby przeżyć Teraz, dzięki audiobookowi możemy wybrać się w niezwykłą podróż, której cel jest niezwykły. Ale czy możliwy do zrealizowania? Odpowiedź znajdziecie, słuchając niniejszego nagrania. Poznajcie pasjonujące losy załogi, która chce odnaleźć legendarny skarb piratów. Wyprawa będzie wyprawa będzie obfitowała w niebezpieczeństwa i choć wielu ma nadzieję na sukces, morze potrafi być kapryśne i nie dla wszystkich jest ła...
Ukryty skarb to jeden z najpopularniejszych motywów w literaturze przygodowej i podróżniczej. Ale „Wyspa skarbów” Robert Louis Stevenson to powieść zupełnie wyjątkowa, klasyka w najlepszym wydaniu, a audiobook na jej podstawie to prawdziwy majstersztyk. Wydawnictwo Promatek zadbało, aby wspaniały tekst przeczytał Michał Kula, uznany, ceniony lektor. W realizacji wykorzystano również tło muzyczne i efekty dźwiękowe, które pomogą słuchaczom w przeniesieniu się do dalekich krajó...
Audiobook przeznaczony do nauki języka angielskiego. Doktor Jekyll i mister Hyde - Robert Stevenson Zbiór trzech opowiadań dziwnego przypadku jakim jest postać doktora Jekylla i mister Hyde'a w jednej postaci. Każde z opowiadań analizuje moralność wiktoriańskiej arystokratycznej społeczności i odwieczny prblem i konflikt w walce dobra ze złem. This collection of three of Stevenson's stories ('Dr Jekyll and Mr Hyde', 'Markheim' and 'The Body Snatcher') analyses the moral fib...
Jean-Marie is an orphan who is happily adopted by Doctor Desprez and his wife Anastasie. When the doctor finds the precious Treasure of Franchard he plans to take his family away from their lovely, old country home go to Paris and live a rich life. Jean-Marie does not want to go to Paris and during the night the treasure mysteriously disappears…
Keawe, a young Hawaiian sailor, is offered the opportunity to buy a bottle containing an imp which will grant all his wishes. The only catch is that the bottle must thereafter be resold for a price smaller than what he paid for it, or he will be condemned to live out the rest of his days in excruciating torment.
Follow Keawe on his adventures and find out the consequences that this magical imp has on his life and the lives of the people around him.
Set in 15th-century England during the Wars of the Roses, this is the exciting story of the adventures of young Richard Shelton and the mysterious band of the Black Arrow. Richard must fight against his cruel guardian Sir Daniel Brackley, and his treacherous men to protect his true love Joanna. Because of his courage and honesty he becomes a knight and helps to save his country. Suspense, mystery, excitement, incredible adventures and romance fill this thrilling tale that is ...
Najsłynniejsza książka Stevensona, której akcja dzieje się w XVIII wieku. Jim Hawkins wraz z grupą przyjaciół bierze udział w wyprawie na wyspę, aby odszukać skarb piratów. Wśród załogi statku są zakonspirowani piraci. Już na początku rejsu dochodzi do burzliwych wydarzeń. Padają strzały... Walka o mapę z zaznaczonym miejscem ukrycia skarbu staje się dramatyczna.
David Balfour, przedwcześnie osierocony przez oboje rodziców, udaje się, zgodnie z ostatnią wolą ojca, do dworu w Shaws, gdzie spodziewa się znaleźć krewnych, a zarazem protektorów na dalszej drodze życia. Dwór jednakże okazuje się ponurą ruiną, a jego jedyny mieszkaniec wita sierotę niezbyt przyjaźnie. Wkrótce też pozbywa się Dawida: chłopak zostaje uprowadzony przez kapitana statku Zgoda. Daje to początek wielu niedolom, ale też przygodom. Dawid zyskuje przyjaciela, a także...
Do karczmy, w której pracuje Jim, przybywa stary kapitan z tajemniczą skrzynią. Gdy mężczyzna umiera, chłopak postanawia sprawdzić, co znajduje się w skrzyni. W ten sposób Jim wchodzi w posiadanie mapy prowadzącej do skarbu. Wkrótce postanawia zorganizować wyprawę po skarb, którego poszukują również dawni towarzysze zmarłego. Powieść Roberta Louisa Stevensona została wydana po raz pierwszy w 1883 roku. Wcześniej była publikowana w odcinkach na łamach czasopisma dla dzieci You...
Zmiany w zachowaniu doktora, a także… w zapisach testamentowych zdają się wskazywać na to, że wpadł on w złe towarzystwo i jest szantażowany przez nieprzyjemnego typka nazwiskiem Edward Hyde. Związki między Jekyllem a Hyde'em okażą się bliższe i bardziej tajemnicze, niż mogło się początkowo wydawać.Doktor Jekyll i pan Hyde (w oryginale Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) to klasyczna nowela szkockiego autora Roberta Stevensona, po raz pierwszy opublikowana w 1886 roku. Ba...
Doktor Jekyll był pewien, że jego przypuszczenia muszą być prawdziwe: człowiek nie był jeden, ale dwa w jednym ciele i musiał istnieć jakiś sposób oddzielenia tych dwóch elementów, uwolnienia jego dobrego ja od złego ja. W tym celu pracował i pracował w swoim laboratorium, dopóki nie znalazł rozwiązania: napoju, który musiał go przekształcić.
