Wirtualne Targi

Stefan Żeromski - książki, ebooki i audiobooki

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Trafność wyszukiwania
    Promocja
    okładka Przedwiośnie, Książka | Stefan Żeromski

    Przedwiośnie to wybitna powieść Stefana Żeromskiego wydana w 1924 (z datą 1925) w Warszawie. Składa się z trzech części: „Szklane domy”, „Nawłoć”, „Wiatr od wschodu”. Opowiada o życiu Cezarego Baryki, urodzonego i wychowanego w Baku, przyjeżdżającego do odrodzonej po I wojnie światowej Polski. Tytuł utworu ma charakter metaforyczny. Można go zrozumieć jako czas, w którym kształtowało się państwo polskie po okresie zaborów, a w kraju panował niepodległościowy entuzjazm. W roku...

    Promocja
    okładka Siłaczka, Książka | Stefan Żeromski

    Nowela pozytywistyczna Stefana Żeromskiego Siłaczka należy do kanonu literatury polskiej. Utwór, wydany po raz pierwszy w 1895 roku, opowiada historię spotkania lekarza Pawła Obareckiego i jego młodzieńczej miłości nauczycielki Stanisławy Bozowskiej. Okoliczności, w jakich bohaterowie Siłaczki odnajdują się w małym miasteczku Obrzydłówek, są bardzo osobliwe: lekarz zostaje wezwany do umierającej na tyfus nauczycielki. Wstrząśnięty widokiem chorej przyjaciółki, Obarecki powrac...

    Promocja
    okładka Rozdziobią nas kruki, wrony, Audiobook | Stefan Żeromski

    Tematem opowiadania jest śmierć powstańca z 1863 roku, który w trakcie przewożenia broni dla oddziału powstańczego zostaje złapany i zabity przez Moskali. Jego porzucone zwłoki zostają zbezczeszczone najpierw przez zwierzęta, a potem przez biednego chłopa. Wymowa ideowa tego dramatycznego tekstu jest związana nie tylko z bohaterstwem powstańca. Stefan Żeromski demaskuje mit o powstaniu jednoczącym we wspólnej walce szlachtę i chłopów. Za przyczynę klęski wskazuje brak tożsamo...

    Promocja
    okładka Żeromski Opowiadania, Audiobook | Stefan Żeromski

    Opowiadania Żeromskiego w interpretacji Stefana Felczyńskiego

    Praca u podstaw i trudy życia, walka o polskość i godność to temat większość opowiadań. Zbiór najwybitniejszych z nich jest zebrany na audiobooku. Autor głosem lektora opisuje tragedię niewoli narodu, staje w obronie ludzi biednych i skrzywdzonych, troszczy się o dobro publiczne. W zestawieniu znalazły się takie pozycje, jak "Siłaczka", "Doktor Piotr" czy "Rozdziobią nas kruki, wrony".

    Promocja
    okładka Stefan Żeromski wobec niepodległości, Książka | Stefan Żeromski

    Promocja
    okładka Syzyfowe prace Lektura z opracowaniem, Książka | Stefan Żeromski

    Czy ktokolwiek z nas zastanawia się dziś, co tak naprawdę oznaczała rosyjska szkoła w Królestwie Polskim lat osiemdziesiątych XIX wieku? Jak i do czego dojrzewało się pod władzą nauczycieli, którzy w majestacie praw i regulaminów mogli stosować kary cielesne, rewidować bagaże przyjezdnych uczniów, kontrolować ich prywatne lektury ze spisem dzieł zakazanych w ręku, podsłuchiwać każdą rozmowę, nie mówiąc już o upokarzających karach za rozmowy po polsku? Do czego dorastali chłop...

    Promocja
    okładka Pisma zebrane 18 Walka z szatanem Tom 3 Charitas, Książka | Stefan Żeromski

    Krytyczne wydanie „Pism zebranych” Stefana Żeromskiego pod redakcją Zbigniewa Golińskiego zaczęło ukazywać się w roku 1981 nakładem SW "Czytelnik". Edycja została zaplanowana na 39 tomów podzielonych na sześć serii: trzy serie utworów literackich (nowele, powieści, dramaty – łącznie 23 tomy), serię utworów publicystycznych (3 tomy), dzienniki (7 tomów) oraz listy (6 tomów). W latach 1981-1996 ukazało się kilkanaście tomów „Pism”; w latach późniejszych – w wyniku najpierw prze...

    Promocja
    okładka Syzyfowe prac Lektura z opracowaniem, Książka | Stefan Żeromski

    Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy bi...

    Promocja
    okładka Syzyfowe prace, Książka | Stefan Żeromski

    Prezentujemy klasykę literatury polskiej i światowej w starannym wydaniu z przypisami i ilustracjami. To książka, którą warto mieć w swojej domowej biblioteczce i do której warto wracać

    Promocja
    okładka Syzyfowe prace Lektura z opracowaniem, Książka | Stefan Żeromski

    Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy bi...

    Promocja
    okładka Przedwiośnie Lektura z opracowaniem, Książka | Stefan Żeromski

    Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy bi...

    Promocja
    okładka Wiatr od morza, Ebook | Stefan Żeromski

    “Wiatr od morza” to książka Stefana Żeromskiego, polskiego prozaika, publicysty i dramaturga. Żeromski był czterokrotnie nominowany do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.Książka jest zbiorem niepowiązanych ze sobą form literackich, takich jak opowiadania, bajki, biografie, reportaże czy relacje historyczne, których wspólnym elementem jest temat Pomorza, i diabła Smętka, znanego z legend kaszubskich i mazurskich. Książka jest uznawana za literacki argument za dostępem Polsk...

    Promocja
    okładka W sidłach niedoli, Ebook | Stefan Żeromski

    “W sidłach niedoli” to książka autorstwa Stefana Żeromskiego, polskiego prozaika, publicysty i dramaturga. Żeromski był czterokrotnie nominowany do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.“Stanąwszy na progu mieszkania o godzinie dziesiątej wieczorem po powrocie z długiej włóczęgi po parku łazienkowskim, Jakób Ulewicz drgnął całem ciałem. Uderzyło go z niezwyczajną siłą poczucie brudu i tej okropnej nędzy. Usiadł na łóżku i długo myślał o matce i ojcu, dawno zmarłych, o dostatn...

    Promocja
    okładka Syzyfowe prace. Lektury z opracowaniem, Książka | Stefan Żeromski

    Wszechobecne tępienie polskości, kary cielesne, spis zakazanych lektur, podsłuchiwanie prywatnych rozmów, rewidowanie rzeczy osobistych, kontrolowanie stancji, zakaz rozmawiania po polsku – tak wyglądała codzienność uczniów w rosyjskiej szkole w Królestwie Polskim w latach 80. XIX wieku, kiedy to Polska zniknęła z mapy Europy. Do takiej szkoły trafia Marcin Borewicz, który zmaga się nie tylko z nauką, lecz także z rusyfikacją. W szkole – dzięki obcowaniu z innymi uc...

    Promocja
    okładka Do swego boga, Ebook | Stefan Żeromski

    eromski Stefan, pseudonimy Maurycy Zych, Józef Katerla (1864-1925), prozaik, dramatopisarz, publicysta. Pochodził ze zubożałej rodziny szlacheckiej. Studia w Instytucie Weterynaryjnym w Warszawie przerwał 1888 z braku środków do życia. Następnie pracował jako guwerner w dworach szlacheckich, m.in. w Nałęczowie. Chory na gruźlicę, wyjechał 1892 do Szwajcarii, gdzie pełnił funkcję zastępcy bibliotekarza Polskiego Muzeum Narodowego w Rapperswilu.

    Promocja
    okładka Cienie, Ebook | Stefan Żeromski

    eromski Stefan, pseudonimy Maurycy Zych, Józef Katerla (1864-1925), prozaik, dramatopisarz, publicysta. Pochodził ze zubożałej rodziny szlacheckiej. Studia w Instytucie Weterynaryjnym w Warszawie przerwał 1888 z braku środków do życia. Następnie pracował jako guwerner w dworach szlacheckich, m.in. w Nałęczowie. Chory na gruźlicę, wyjechał 1892 do Szwajcarii, gdzie pełnił funkcję zastępcy bibliotekarza Polskiego Muzeum Narodowego w Rapperswilu.

    Promocja
    okładka Wierna rzeka, Ebook | Stefan Żeromski

    Powieść opisuje dzieje miłości księcia i prostej dziewczyny, a akcja rozgrywa się gdzieś na odludziu, na tle przyrody, w opuszczonym i zrujnowanym dworku szlacheckim, gdzie pojawia się nawet duch zmarłego przed laty współwłaściciela domu. Tagi: po polsku, polskie książki, klasyka polska.

    Promocja
    okładka Oko za oko, Ebook | Stefan Żeromski

    eromski Stefan, pseudonimy Maurycy Zych, Józef Katerla (1864-1925), prozaik, dramatopisarz, publicysta. Pochodził ze zubożałej rodziny szlacheckiej. Studia w Instytucie Weterynaryjnym w Warszawie przerwał 1888 z braku środków do życia. Następnie pracował jako guwerner w dworach szlacheckich, m.in. w Nałęczowie. Chory na gruźlicę, wyjechał 1892 do Szwajcarii, gdzie pełnił funkcję zastępcy bibliotekarza Polskiego Muzeum Narodowego w Rapperswilu.

    Promocja
    okładka Promień, Ebook | Stefan Żeromski

    Powieść „ Promień ” opisuje stagnację prowincjonalnego polskiego miasteczka. Jej bohater podejmuje samotnie walkę z zacofaniem prowincjonalnego miasta. Na kształt powieści niewątpliwie miały wpływ kieleckie doświadczenia i obserwacje pisarza. Stefan Żeromski - polski prozaik, publicysta i dramaturg. Jest autorem kilku powieści oraz licznych nowel i opowiadań. Wielokrotnie, podejmując tematykę historyczną, nawiązywał do problemów współczesności. Wielkim zainteresowaniem cie...

    Promocja
    okładka Nowele i opowiadania, Ebook | Stefan Żeromski

    „ Nowele i opowiadania ” – Stefan Żeromski podejmuje przede wszystkim tematykę społeczną, społeczno-obyczajową oraz kwestie związane z rozliczeniem walk niepodległościowych. Nowele „Zmierzch” i „Zapomnienie” podejmują na przykład tematykę doli chłopskiej. „Siłaczka” i „Doktór Piotr” przedstawiają rozterki i różnice światopoglądowe inteligentów w końcu XIX w. „Rozdziobią nas kruki, wrony...”, „Echa leśne” czy „O żołnierzu tułaczu” są próbą zmierzenia się z legendą powstania ...

    Promocja
    okładka Uroda życia, Ebook | Stefan Żeromski

    Powieść „ Uroda życia ” opisuje losy Piotra Rozłuckiego, syna Jana, powstańca, wspomnianego w utworze „Echa leśne”. Piotr Rozłucki jest oficerem armii rosyjskiej. Został wychowany przez stryja generała w duchu wierności wobec caratu i Rosji. Kiedy dowiaduje się o tragicznym losie swojego ojca powstańca, zabitego przez Rosjan, jego nastawienie się zmienia. Utwierdza się co do słuszności swego postępowania, gdy widzi mogiłę ojca. Postanawia wówczas powrócić do swoich polskich...

    Promocja
    okładka Aryman mści się, Ebook | Stefan Żeromski

    eromski Stefan, pseudonimy Maurycy Zych, Józef Katerla (1864-1925), prozaik, dramatopisarz, publicysta. Pochodził ze zubożałej rodziny szlacheckiej. Studia w Instytucie Weterynaryjnym w Warszawie przerwał 1888 z braku środków do życia. Następnie pracował jako guwerner w dworach szlacheckich, m.in. w Nałęczowie. Chory na gruźlicę, wyjechał 1892 do Szwajcarii, gdzie pełnił funkcję zastępcy bibliotekarza Polskiego Muzeum Narodowego w Rapperswilu.

    Promocja
    okładka Wierna rzeka, Ebook | Stefan Żeromski

    W pogrążonym w ruinie dworku w Niezdołach mieszka młoda Salomea Brynicka. Dziewczyna narażając własne życie, ratuje jednego z powstańców styczniowych. Ocalałym okazuje się książę Józef Odrowąż. Między bohaterami rodzi się uczucie. Początek romansu zapowiada się wręcz bajkowo. Niestety Salomea nie może liczyć na szczęśliwe zakończenie tej historii. Uboga szlachcianka nie poślubi księcia. Zostanie tylko rozpacz i upokorzenie. W ukojeniu bólu pomoże jej kontakt z tytułową wierną...

    Promocja
    okładka Popioły, Ebook | Stefan Żeromski

    Historia ludzi, którzy z popiołem w sercu powracają z pól bitewnych Europy do Polski - ich legenda podtrzyma narodowe dzieje. Kochliwy szlachcic Rafał Olbromski popada w tarapaty. Wypędzony przez ojca z domu trafia pod opiekę księcia Gintułta i wchodzi w kręgi masonerii. Spotyka przyjaciela z lat szkolnych, Krzysztofa Cedrę, i dzięki niemu zostaje wprowadzony na warszawskie salony. Wieści przynoszone z Europy przez byłych legionistów polskich sprawiają, że przyjaciele pod...

Stefan Żeromski - książki, ebooki i audiobooki

Stefan Żeromski był polskim prozaikiem, publicystą oraz dramaturgiem, jednym z najwybitniejszych pisarzy polskich w historii. Był czterokrotnie nominowany do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (w latach 1921, 1922, 1923 i 1924), nigdy go jednak nie otrzymał. Jego zaangażowanie polityczne i działalność społeczna przyniosły mu tytuły "sumienia polskiej literatury" oraz "sumienia narodu". Żeromski piastował urząd prezydenta Rzeczypospolitej Zakopiańskiej, przejściowego tworu państwowego obejmującego Zakopane i okolice, który funkcjonował przez 35 dni (od 13 października do 16 listopada 1918 r.). Pisarz był także pierwszym prezesem polskiego oddziału PEN Clubu, międzynarodowego stowarzyszenia pisarzy założonego w 1921 roku w Londynie. Jego głównym celem jest promowanie przyjaźni oraz współpracy intelektualnej pomiędzy pisarzami pochodzącymi z różnych zakątków świata. Stefan Żeromski został odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski (1921), a pośmiertnie także Orderem Orła Białego (2018). Pisarz tworzył także pod pseudonimami Maurycy Zych, Józef Katerla i Stefan Iksmoreż. Najsłynniejsze powieści Żeromskiego jak "Przedwiośnie", "Ludzie bezdomni" czy "Syzyfowe prace" na stałe weszły do kanonu polskiej literatury. Jeśli jeszcze się z nimi nie zapoznaliście, na Woblink znajdziecie je we wszystkich dostępnych formatach - książek papierowych, audiobooków oraz ebooków (epub, mobi, pdf).

Wczesna twórczość i zaangażowanie polityczne Żeromskiego

Stefan Żeromski urodził się 14 października 1864 roku w Strawczynie (województwo świętokrzyskie) w zubożałej rodzinie szlacheckiej Józefy (z Kartelów) i Wincentego (herbu Jelita). Przed powstaniem ojciec pisarza utracił swój majątek i by zarobić na utrzymanie rodziny został dzierżawcą folwarków. Rodzina Żeromskich wspierała Polaków walczących w powstaniu styczniowym - w jego trakcie zginął także Gustaw Saski, brat cioteczny Stefana Żeromskiego. Dziewiętnastoletni Stefan zaczął naukę w szkole podstawowej w Psarach w 1873 roku. To wtedy młody pisarz podjął pierwsze próby literackie, tworząc wiersze, dramaty, a także przekłady z literatury rosyjskiej. Oficjalnie zadebiutował jako pisarz w 1882 roku - w piśmie "Tygodnik Mód i Powieści" ukazał się przekład wiersza Michaiła Lermontowa autorstwa Stefana Żeromskiego, a w "Przyjaciel Dzieci" wiersz "Piosenka rolnika". Początki gruźlicy oraz problemy finansowe sprawiły, że Żeromski ukończył gimnazjum w 1886 roku bez uzyskania matury - rozpoczął wtedy studia w Instytucie Weterynarii w Warszawie, jako że uczelnia ta nie wymagała posiadania egzaminu dojrzałości. To właśnie tam pisarz zetknął się z ruchem socjalistycznym - działał między innymi w ramach tajnej akcji oświatowej wśród robotników oraz rzemieślników.

Podróże i powieści Stefana Żeromskiego

Żeromski musiał porzucić studia w 1889 roku z powodów finansowych - podjął pracę jako guwerner w ziemiańskich domach. W tym czasie utwory pisarza ukazywały się na łamach "Tygodnika Powszechnego", "Głosu" czy "Nowej Reformy". W trakcie swojego pobytu w Nałęczowie w roli guwernera Stefan Żeromski poznał między innymi doktora Władysława Matlakowskiego, który kilka lat później namówił go na wyjazd zdrowotny do Zakopanego. Przebywał tam w okresie od 25 kwietnia do 18 czerwca 1892 roku, często i chętnie wychodząc w Tatry. Obrazy i doświadczenia z tych podróży pojawiły się na kartach jego późniejszych utworów - znajdziecie je chociażby w ebooku "Popioły". W Zakopanem poznał także między innymi wybitnego polskiego filologa i etnografa Bronisława Dembowskiego oraz Stanisława Ignacego Witkiewicza. Później Żeromski podróżował także do Krakowa, Wiednia, Pragi czy Zurychu. Jesienią 1892 roku wziął ślub z Oktawią z Radziwiłłowiczów Rodkiewiczową, którą poznał podczas swojej wizyty w Nałęczowie. Wraz z żoną i córką z pierwszego małżeństwa wyjechał do Szwajcarii, by objąć tam posadę zastępcy bibliotekarza w Muzeum Narodowym Polskim w Rapperswilu. To właśnie w tym czasie opublikował Żeromski powieść "Syzyfowe prace", a sam pisarz spotkał Gabriela Narutowicza i Edwarda Abramowskiego. Dwa zbiory opowiadań Stefana Żeromskiego ukazały się drukiem kolejno w 1895 i 1898 roku.

Twórczość Stefana Żeromskiego i rewolucje

Na przełomie wieku XIX i XX Stefan Żeromski często przyjeżdżał do Kielc, myśląc o zamieszkaniu w tym mieście i prowadzeniu tam działalności kulturalnej oraz społecznej. W tamtejszym tygodniku "Echa Kieleckie", założonym przez Leona Rygiera, ukazały się przedruki utworów "Zemsta jest moją..." oraz "Ech leśnych" Żeromskiego. Pisarz ostatecznie powrócił do kraju w 1897 roku i podjął pracę jako pomocnik bibliotekarza w Bibliotece Ordynacji Zamojskiej w Warszawie. To wtedy ukazały się "Syzyfowe prace", a w 1899 roku nie tylko urodził się syn Żeromskich, Adam, ale także opublikowani zostali "Ludzie bezdomni". Powieść historyczna "Popioły" ukazała się drukiem w 1904 roku (w odcinkach drukowana była od 1902 r. w warszawskim "Tygodniku Ilustrowanym"). Sukces wydawniczy "Popiołów" sprawił, że Stefan Żeromski mógł porzucić pracę w bibliotece i przenieść się z całą rodziną na rok do Zakopanego, gdzie całkowicie poświęcił się karierze pisarskiej. Nie zaniechał także swojej aktywności w ramach walki narodowo - wyzwoleńczej. Od wybuchu rewolucji w Królestwie Polskim w 1905 roku pisarz działał w licznych organizacjach socjalistycznych i demokratycznych - zbliżył się wtedy znacznie do Polskiej Partii Socjalistycznej. Echa tych rewolucyjnych czasów odnaleźć można między innymi w jego opowiadaniach "Sen o szpadzie", "Nokturn" czy "Nagi bruk", a także w dramacie "Róża". To właśnie z inicjatywy Stefana Żeromskiego powstał Uniwersytet Ludowy, a w domu pisarza organizowane były także liczne kursy dokształcające dla uczniów szkoły rzemieślniczej. W tzw. Chacie Żeromskich prowadzono także ochronkę oraz tajną szkołę. Z kolei w Nałęczowie pisarz zainicjował powstanie robotniczej grupy teatralnej pod przewodnictwem Józefa Gardeckiego, rzeźbiarza i publicysty. Wystawiła ona zakazaną wówczas III część Dziadów, a na widowni siedział między innymi Bolesław Prus. Stefan Żeromski wraz z rodziną wyjechał na trzy lata do Paryża (1909-1912), a po powrocie osiedlił się w Zakopanem. W 1913 roku pisarz założył nową rodzinę z poznaną kilka lat wcześniej Anną Zawadzką z Siedlec - to właśnie to miejsce uwiecznione zostało w jego "Przedwiośniu" jako miasto rodzinne, do którego tęskni Jadwiga Barykowa. Para doczekała się córki Moniki.

Ostatnie chwile życia Żeromskiego

Po wybuchu I wojny światowej Żeromski zgłosił się do Legionów Polskich, nie brał jednak udziału w walkach. Wraz z Janem Kasprowiczem oraz Medardem Kozłowskim założył Organizację Narodową, działał także w ramach Naczelnego Komitetu Zakopiańskiego. Żeromski został również prezydentem krótkotrwałej Republiki Zakopiańskiej. W 1918 roku na gruźlicę zmarł syn pisarza, Adam. Jeszcze w czasie wojny polsko-bolszewickiej w 1920 roku, Stefan Żeromski współpracował z Wydziałem Propagandy Armii Ochotniczej kierowanym przez ppłk. Mariana Dienstla-Dąbrowę. Już w niepodległej Polsce pisarz zamieszkał w Warszawie i brał aktywny udział w tamtejszym życiu literackim. Żeromski był między innymi inicjatorem projektu Akademii Literatury, Straży Piśmiennictwa Polskiego, a w 1925 roku został pierwszym prezesem Związku Zawodowego Literatów Polskich oraz założycielem polskiego oddziału PEN Clubu. "Przedwiośnie" ukazało się w 1924 roku - rok później, 20 listopada 1925 roku Stefan Żeromski zmarł po ciężkiej chorobie i został pochowany na cmentarzu ewangelicko-reformowanym w Warszawie.

Społeczna funkcja literatury Żeromskiego

W dziełach Stefana Żeromskiego często poruszana jest ówczesna problematyka społeczna. Pisarz podejmował swoje literackie działania w myśl walki o sprawiedliwość i używania literatury do wskazywania na ważne społeczne tematy i problemy. W swoich powieściach Stefan Żeromski nie ucieka od takich kwestii jak ubóstwo, złe warunki życia robotników i chłopów, czy wykluczenie społeczne. Warto sięgnąć nie tylko po jego "Przedwiośnie", "Popioły", "Syzyfowe prace" czy "Ludzi bezdomnych", ale także po równie ważne "Rozdziobią nas kruki", "Wiatr od morza", "Dzieje grzechu", "Wierna rzeka" czy "Róża". Na Woblink, w kategorii literatura piękna polska znajdziecie także jego "Pisma zebrane", a to wszystko zarówno jako książki papierowe, jak i audiobooki bądź ebooki (epub, mobi, pdf).