Źle się dzieje w północnym Symeltorze. Od kilku lat tymi ziemiami wstrząsają konflikty wewnętrzne, klęski nieurodzaju, klęski żywiołowe, wojny, a na szlakach mnożą się bestie. Ciemne chmury zbliżają się i do królestwa leśnych ludzi, kiedy na tamtejszy dwór dociera prośba o wsparcie. Przyszły spadkobierca tronu, Linkrod, udaje się na naradę do zagrożonego Milianti. Stamtąd, wraz z grupką ochotników, wyrusza na poszukiwanie skradzionego artefaktu, aby pokrzyżować plany sprowoko...
Marcel Szpilorek, skazany zabójca kontraktowy, otrzymuje od policji propozycję: wolność w zamian za pomoc w schwytaniu seryjnego mordercy. Polowanie na Obrożnika zmusi go do szukania układu z gangiem tajemniczej Syreny. W tle inne atrakcje. Ktoś regularnie podkłada ogień pod pustostany. Rośnie liczba entuzjastów nowego narkotyku. Czy i tutaj profesjonalny dostawca śmierci będzie miał coś do powiedzenia?Jeżeli Stary Jorek nie jest piekłem, to z pewnością jest czyśćcem. Niczym ...
