Zofia Kozłowska

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność
Wybrane filtry:
    okładka Tłumaczenie pisemne na język polski Kompendium, Książka | Zofia Kozłowska, Anna Szczęsny
    okładka Tłumaczenie pisemne na język polski Kompendium, Książka | Zofia Kozłowska, Anna Szczęsny

    Książka ma być pomocą przy wykonywaniu tak bardzo potrzebnego, trudnego, ale i pięknego zawodu tłumacza, czyli tego, kto ma za zadanie przybliżyć czytelnikowi tekst napisany pierwotnie w innym języku. Publikacja poświęcona jest przekładowi pisemnemu na język polski, który jest punktem odniesienia autorek. Dotyczy przekładu tekstów tzw. nieliterackich, a więc użytkowych, specjalistycznych, tekstów z różnych dziedzin (naukowych, technicznych, prasowych, publicystycznych, religi...

    okładka O przekładzie tekstu naukowego (na materiale tekstów językoznawczych), Książka | Zofia Kozłowska
    okładka O przekładzie tekstu naukowego (na materiale tekstów językoznawczych), Książka | Zofia Kozłowska

    "O przekładzie tekstu naukowego na materiale tekstów językoznawczych" (1 wyd. w 1995) jest nadal jedynym opracowaniem z zakresu translatoryki, bogato ilustrowanym przykładami z wykonanych przez różnych tłumaczy przekładów tekstów językoznawczych (z języków obcych na język polski). Podstawowa teza książki Zofii Kozłowskiej brzmi: "Przekład tekstów naukowych jest obok przekładu tekstów artystycznych i przekładu tekstów nieliterackich trzecim rodzajem tłumaczenia". Autorka dotyk...

    okładka Tłumaczenie pisemne na język polski, Ebook | Zofia Kozłowska, Anna Szczęsny
    okładka Tłumaczenie pisemne na język polski, Ebook | Zofia Kozłowska, Anna Szczęsny

    Książka ma być pomocą przy wykonywaniu tak bardzo potrzebnego, trudnego, ale i pięknego zawodu tłumacza, czyli tego, kto ma za zadanie przybliżyć czytelnikowi tekst napisany pierwotnie w innym języku. Publikacja poświęcona jest przekładowi pisemnemu na język polski, który jest punktem odniesienia autorek. Dotyczy przekładu tekstów tzw. nieliterackich, a więc użytkowych, specjalistycznych, tekstów z różnych dziedzin (naukowych, technicznych, prasowych, publicysty...