Wirtualne Targi

Sylwia Chutnik - książki, ebooki i audiobooki

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność
    PromocjaNowość
    okładka Łobuziary. Najfajniejsze bohaterki literackie, Ebook | Sylwia Chutnik

    Zapomnij o grzecznych bohaterkach, pokochaj łobuziary! Poznaj trzydzieści wyjątkowych postaci literackich, które nie bały się iść własną drogą. Pippi ma w nosie zasady dorosłych.Mała Mi jest odważna i niezależna.Hermiona czerpie siłę z wiedzy i czytania.Lottie zna swoją wartość i nie zamierza nikogo udawać.Marysia spełnia się w roli smoka.Ludka przyjaźni się z drzewami i wspina na najwyższe gałęzie. Dziarskie, przebojowe, zbuntowane, przełamujące schematy – takie wł...

    Promocja
    okładka Tyłem do kierunku jazdy, Ebook | Sylwia Chutnik

    NAJNOWSZA POWIEŚĆ SYLWII CHUTNIK, LAUREATKI PASZPORTU POLITYKIStaśka zawsze była krewka. Spryciula, cwaniara, fryga. W PRL-u była jak kolorowy ptak. Biegła ulicami Warszawy w ufarbowanych pepegach. Zawsze dwa kroki do przodu. Tu biznes, tam flirt, na boku wódeczka.Magda właśnie to kocha w swojej babci najbardziej. Sama też nie mieści się w szablonie i walczy o siebie – również przy wsparciu queerowej grupy znajomych. Ale czasem nawet przyjaciele nie są w stanie...

    PromocjaNowość
    okładka Łobuziary. Najfajniejsze bohaterki literackie, Audiobook | Sylwia Chutnik

    Zapomnij o grzecznych bohaterkach, pokochaj łobuziary!Poznaj trzydzieści wyjątkowych postaci literackich, które nie bały się iść własną drogą. Pippi ma w nosie zasady dorosłych.Mała Mi jest odważna i niezależna.Hermiona czerpie siłę z wiedzy i czytania.Lottie zna swoją wartość i nie zamierza nikogo udawać.Marysia spełnia się w roli smoka.Ludka przyjaźni się z drzewami i wspina na najwyższe gałęzie.Dziarskie, przebojowe, zbuntowane, przełamujące schematy – takie właśnie są łob...

    Promocja
    okładka Dintojra, Audiobook | Sylwia Chutnik

    Największą zemstą jest po prostu przeżyć. Na własnych zasadach, wbrew trudnościom, nie pytając o zgodę. „Dintojra” znaczy „zemsta”, a różne jej oblicza znajdziemy w książce Sylwii Chutnik. Sprzedawca z sex shopu, rozgoryczona aktorka, Kobieta Na Skraju Załamania Nerwowego, porzucona dziewczyna czy brat w żałobie – wszyscy mają złamane serca, zmagają się z samotnością oraz marzą o lepszym życiu. Autorka z charakterystycznymi dla siebie empatią oraz ironią opowiada...

    Promocja
    okładka Mama ma zawsze rację, Audiobook | Sylwia Chutnik

    Wizja macierzyństwa z poradników kontra codzienność - czy z tego starcia da się wyjść zwycięsko, z twarzą doskonałej matki? Felietony Sylwii Chutnik to szczera opowieść o współczesnych kobietach. Bezustanne lawirowanie między dobrem dziecka a swoim, zmiana relacji w związku, codzienna krzątanina i logistyka. Choć Sylwia Chutnik opisuje swoje macierzyństwo ze sporą dozą humoru i ironii, w jej felietonach kryją się celne obserwacje na temat wymagań stawianych współczesnej matc...

    Promocja
    okładka Kwestia charakteru, Audiobook | Monika Sznajderman, Sylwia Chutnik

    Ta książka poświęcona jest przede wszystkim bohaterkom, które znane były do tej pory tylko z imienia, lapidarnych wzmianek w tekstach źródłowych lub pojawiały się jako towarzyszki walki swoich kolegów. Są wśród nich dziewczyny młodsze i starsze. Te, które jeszcze przed wojną zaangażowane były w działalność społeczną czy polityczną, oraz te, które zostały niejako zmuszone sytuacją w czasie wojny. Odważne, nieśmiałe, zdeterminowane i wahające się. „To kwestia charakteru”, mówi ...

    Promocja
    okładka Tyłem do kierunku jazdy, Audiobook | Sylwia Chutnik

    Staśka zawsze była krewka. Spryciula, cwaniara, fryga. W PRL-u była jak kolorowy ptak. Biegła ulicami Warszawy w ufarbowanych pepegach. Zawsze dwa kroki do przodu. Tu biznes, tam flirt, na boku wódeczka. Magda właśnie to kocha w swojej babci najbardziej. Sama też nie mieści się w szablonie i walczy o siebie – również przy wsparciu queerowej grupy znajomych. Ale czasem nawet przyjaciele nie są w stanie pomóc i wtedy Magda próbuje po prostu utrzymać się na powierzchni. Mimo ...

    Promocja
    okładka Inne światy, Audiobook | Sylwia Chutnik

    "Za każdym pociągnięciem pędzla kryją się całe wszechświaty." Michał Cetnarowski Mistrzowie słowa i dziesięć całkowicie odmiennych opowieści. Co je łączy? Fascynacja obrazami jednego z najbardziej docenianych polskich artystów współczesnych. Niesamowite obrazy Jakuba Różalskiego i ich nieoczywisty przekaz budzący niepokój, często grozę, znajdują odzwierciedlenie w historiach stworzonych przez znakomitych autorów. Czytają: Marcin Hycnar - Idzie niebo, autorstwa Jakuba Mał...

    Promocja
    okładka Dintojra, Książka | Sylwia Chutnik

    Największą zemstą jest po prostu przeżyć. Na własnych zasadach, wbrew trudnościom, nie pytając o zgodę. „Dintojra” znaczy „zemsta”, a różne jej oblicza znajdziemy w książce Sylwii Chutnik. Sprzedawca z sex shopu, rozgoryczona aktorka, Kobieta Na Skraju Załamania Nerwowego, porzucona dziewczyna czy brat w żałobie – wszyscy mają złamane serca, zmagają się z samotnością oraz marzą o lepszym życiu. Autorka z charakterystycznymi dla siebie empatią oraz ironią opowiada o tych,...

    Promocja
    okładka Inne Światy, Książka | Jakub Różalski, Sylwia Chutnik, Jacek Dukaj, Aneta Jadowska, Anna Kańtoch, Jakub Małecki, Remigiusz Mróz, O

    Wybrane dzieła Jakuba Różalskiego, do których czołowi polscy pisarze stworzyli niezwykłe historie. Sylwia Chutnik, Jacek Dukaj, Aneta Jadowska, Anna Kańtoch, Jakub Małecki, Remigiusz Mróz, Łukasz Orbitowski, Robert J. Szmidt, Aleksandra Zielińska, Jakub Żulczyk Za każdym pociągnięciem pędzla kryją się całe wszechświaty. Michał Cetnarowski Mistrzowie słowa i dziesięć całkowicie odmiennych opowieści. Co je łączy? Fascynacja obrazami jednego z najbardziej docenianych polskich ar...

    Promocja
    okładka Zagadki babci, Książka | Sylwia Chutnik, Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Grzegorz Kasdepke, Samojlik Tomasz, Zofia Stanecka, Szcz

    Siedem opowiadań pełnych czułości, ciepła i humoru! Czy babcię można wymyślić? A co, jeśli jest szefową gangu? Czy naprawdę zamieniła się w wilkołaka? Czy potrafi przegrywać w scrabble? Co się stanie, gdy złamie nogę? Czy umie pływać i kierować barką? Czy babcia może kochać bez pamięci? Wszystkie odpowiedzi znajdziecie w Zagadkach babci. To idealna książka na prezent i do wspólnej, wielokrotnej lektury! Całość pięknie zilustrowała Oksana Draczkowska – ukraińska artystka....

    Promocja
    okładka Tyłem do kierunku jazdy
, Książka | Sylwia Chutnik

    Staśka zawsze była krewka. Spryciula, cwaniara, fryga. W PRL-u była jak kolorowy ptak. Biegała ulicami Warszawy w ufarbowanych pepegach. Zawsze dwa kroki do przodu. Tu biznes, tam flirt, na boku wódeczka. Magda właśnie to kocha w swojej babci najbardziej. Sama też nie mieści się w szablonie i walczy o siebie wspierana przez queerową grupę znajomych. Ale czasem nawet przyjaciele nie są w stanie pomóc i wtedy Magda próbuje po prostu utrzymać się na powierzchni. Mimo zrzędzenia...

    Promocja
    okładka Pismo. Magazyn opinii Nr 8/2022, Ebook | Sylwia Chutnik, Jarosław Mikołajewski, Beata Szady, Maciej Marcisz, Karolina Lewestam

    W tym miesiącu szczególnie polecamy Ci:esej Arthura C. Brooksa, który opowiada o tym, na czym polega prawdziwe zadowolenie,reportaż Aleksandry Lipczak pokazujący, jak uchodźczynie mogą odzyskiwać sprawczość,tekst Katarzyny Kazimierowskiej, która pyta, czy roboty zadbają o naszą starość,fragment najnowszej książki Sylwii Chutnik pt. „Tyłem do kierunku jazdy”.

    Promocja
    okładka Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek 100 historii niezwykłych Polek, Książka | Sylwia Chutnik

    Specjalne wydanie bestsellerowej serii inspirującej dzieci na całym świecie! Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek to entuzjastycznie przyjmowana na całym świecie seria książek, przybliżająca dzieciom historie niezwykłych kobiet. Teraz do grona bohaterek dołącza 100 Polek! Młodzi czytelnicy będą mieli okazję poznać Aretę Szpurę, Zosię Kaczmarek, Polę Negri, Izabelę Czartoryską i wiele innych kobiet. Od malarek, działaczek społecznych po neurobiolożki i youtuberki -...

    Promocja
    okładka Pismo. Magazyn opinii nr 8/2021, Ebook | Sylwia Chutnik, Marcin Wicha, Weronika Murek, Łukasz Zawada, Dudycz Jarosław

    W sierpniowym wydaniu szczególnie polecamy materiały, w których: Katarzyna Kazimierowska pyta dr Katarzynę Kasię o prawo do przyjemności, Karolina Lewestam w osobistej historii opowiada o swojej drodze do przyjemności, Anna Frątczak tłumaczy fenomen digital fashion, Lauren Michele Jackson przybliża sylwetkę Dolly Parton, piosenkarki, którą Amerykanie kochają ponad wszelkimi podziałami, Dyba Lach stara się ująć w słowa stratę, której statystycznie doświadcza prawie co trzecia ...

    Promocja
    okładka Miasto zgruzowstałe Codzienność Warszawy w latch 1954-1955, Książka | Sylwia Chutnik

    Jak wygląda miasto wyłaniające się z ruin? Jak żyją jego mieszkańcy? Co słyszą w domach, zakładach pracy, na ulicach? Co jedzą, jak się ubierają, jak spędzają czas wolny? Dziesięć lat po wyzwoleniu i tuż przed odwilżą Warszawa była miastem w stanie zawieszenia. Pomiędzy traumą wojny i entuzjazmem odbudowy, pomiędzy oficjalnym optymizmem i pragnieniem wolności niezadekretowanej żadnym aktem komunistycznej władzy toczyło się życie, o którym, jak pokazuje autorka, wiemy zaskakuj...

    Promocja
    okładka Cwaniary (wydanie 2020), Ebook | Sylwia Chutnik

    W polskim KILL BILLU grałyby CWANIARYHalinie brzuch przeszkadza na tyle, żenie może już sobie pozwolić na walkę wręcz. Radzi sobie metalową pałką.Celina delikatnie wykręca ręce i stosuje ulubiony chwyt, aż człowiekowi łzy stają w oczach.Bronka potrafi wyprowadzić perfekcyjny cios, choć nosi szpilki i służbową garsonkę.Stefa ma fioletowy siniak pod okiem i dwójkę dzieci. Mści się powoli, elegancko. Mają swoją dumę, zasady i pierwsze powiedziały DOŚĆ!Mokotowski gang kobiet...

    Promocja
    okładka Cwaniary, Książka | Sylwia Chutnik

    W polskim KILL BILLU grałyby CWANIARY Halinie brzuch przeszkadza na tyle, że nie może już sobie pozwolić na walkę wręcz. Radzi sobie metalową pałką. Celina delikatnie wykręca ręce i stosuje ulubiony chwyt, aż człowiekowi łzy stają w oczach. Bronka potrafi wyprowadzić perfekcyjny cios, choć nosi szpilki i służbową garsonkę. Stefa ma fioletowy siniak pod okiem i dwójkę dzieci. Mści się powoli, elegancko. Mają swoją dumę, zasady i pierwsze powiedziały DOŚĆ! Mokotowski gang ko...

    Promocja
    okładka Własny pokój, Książka | Virginia Woolf, Sylwia Chutnik, Sulej Karolina

    Własny pokój, Virginia Woolf, tłumaczenie Agnieszka Graff, O stawaniu się kobietą mówią: Edyta Bartosiewicz, Joanna Bator, Magdalena Cielecka, Katarzyna Kozyra, Martyna Wojciechowska, Ewa Woydyłło. Piszą: Sylwia Chutnik, Karolina Sulej Legendarny esej Virginii Woolf "Własny pokój" obchodzi w tym roku dziewięćdziesiątą rocznicę. Czytając go po latach w tłumaczeniu Agnieszki Graff dowiadujemy się, jak wiele postulatów zapisanych przez brytyjską pisarkę nadal jest aktualnych. O ...

    Promocja
    okładka Dino Bambino, Książka | Sylwia Chutnik, Mirella von Chrupek

    Dino Bambino to bardzo elegancka dinozaurka. Pewnego dnia wraz ze swoją panią wybiera się na wycieczkę do zoo. Nieszczęśliwy wypadek powoduje, że Dino gubi się wypadając z tramwaju. Czy odnajdzie się w wielkim, zatłoczonym i nieznanym mieście? Kogo tam spotka? To opowieść o tym, że nawet najbardziej przykra historia może dać nam siłę, a pozornie słabe istoty okazują się w rzeczywistości dzielne. Humor Sylwii Chutnik, fantazja Mirelli von Chrupek i wyczucie stylu Ani Niemierko...

    Promocja
    okładka Dintojra, Ebook | Sylwia Chutnik

    Największą zemstą jest po prostu przeżyć. Na własnych zasadach, wbrew trudnościom, nie pytając o zgodę. „Dintojra” znaczy „zemsta”, a różne jej oblicza znajdziemy w książce Sylwii Chutnik. Sprzedawca z sex shopu, rozgoryczona aktorka, Kobieta Na Skraju Załamania Nerwowego, porzucona dziewczyna czy brat w żałobie – wszyscy mają złamane serca, zmagają się z samotnością oraz marzą o lepszym życiu.Autorka z charakterystycznymi dla siebie empatią oraz ironią opowiada o tych, ...

    Promocja
    okładka Kwestia charakteru, Ebook | Monika Sznajderman, Sylwia Chutnik

    Ta książka poświęcona jest przede wszystkim bohaterkom, które znane były do tej pory tylko z imienia, lapidarnych wzmianek w tekstach źródłowych lub pojawiały się jako towarzyszki walki swoich kolegów. Są wśród nich dziewczyny młodsze i starsze. Te, które jeszcze przed wojną zaangażowane były w działalność społeczną czy polityczną, oraz te, które zostały niejako zmuszone sytuacją w czasie wojny. Odważne, nieśmiałe, zdeterminowane i wahające się. „To kwestia charakteru”, mówi ...

    Promocja
    okładka Kobiety, które walczą. Rozmowy z zawodniczkami sportów walki, Książka | Sylwia Chutnik

    Kobiety, które walczą to seria niezwykłych wywiadów przeprowadzonych przez Sylwię Chutnik z kobietami, które, zawodowo lub amatorsko, uprawiają sporty walki. Jak wygląda walka i trening? Dlaczego atrakcyjne i młode dziewczyny wybrały ten „niekobiecy”, konfrontacyjny i brutalny sport? Wśród rozmówczyń są zawodniczki: Joanna Jędrzejczyk, Agnieszka Rylik, Sylwia Kusiak, Agnieszka Niedźwiedź, Gabriela Kuzawińska, Iwona Guzowska, Ewa Brodnicka, Sylwia Zaczkiewicz (również trenerk...

    Promocja
    okładka Smutek cinkciarza / Preparator Pakiet, Książka | Sylwia Chutnik, Hubert Klimko-Dobrzaniecki

    Pakiet dwóch książek z serii Na F/AKTACH, w której autorzy na podstawie akt sądowych dotyczących słynnych zbrodni przedstawiają fabularyzowany przebieg wydarzeń. SMUTEK CINKCIARZA - historia zabójstwa sopockiego cinkciarza w l. 80-tych, PREPARATOR - historia makabrycznych zabójstw jakie miały miejsce Łodzi.

Sylwia Chutnik - książki, ebooki i audiobooki

Sylwia Chutnik to polska pisarka, kulturoznawczyni, feministka i działaczka społeczna. Jest laureatką Paszportu Polityki w kategorii Literatura w roku 2008 za swoją debiutancką książkę „Kieszonkowy atlas kobiet”. Chutnik była także trzykrotnie nominowana do Nagrody Literackiej Nike za ten sam „Kieszonkowy atlas kobiet” w roku 2009, za „Cwaniary” w roku 2013 oraz za „W krainie czasów” w roku 2015. Pisarka jest także przewodniczką miejską, oprowadza po Warszawie po autorskich trasach śladami wybitnych kobiet. Jej twórczość literacka porusza wiele kwestii feministycznych, a także tych związanych z gender, historią oraz kulturą Polski.

Kariera literacka Sylwii Chutnik

Sylwia Chutnik urodziła się w 1979 roku w Warszawie. Ukończyła gender studies na Uniwersytecie Warszawskim, a 27 listopada 2018 roku otrzymała tytuł doktora w Zakładzie Historii Kultury Instytutu Kultury Polskiej UW. Przez 18 lat żyła w związku z mężczyzną i ma syna. W lipcu 2020 roku w magazynie „Replika” wyoutowała się jako osoba nieheteromatywna, będąca w stałym związku z kobietą. Chutnik jest aktywną działaczką społeczną, założyła Fundację MaMa, która zajmuje się przede wszystkim prawami matek. Należy także do Porozumienia Kobiet 8 Marca, nieformalnej i niezależnej grupy powstałej w 2000 roku i walczącej w sprawach równouprawnienia kobieta, jak również sprzeciwiającej się dyskryminacji kobiet w polskim prawie. Porozumienie to konsekwentnie odmawia jakiejkolwiek współpracy z partiami politycznymi i finansuje swoją działalność ze środków własnych. Grupa organizuje różnego rodzaju pokojowe manifestacje, potępiające akty przemocy, a także coroczne manify.

Od jesieni 2014 roku do końca roku 2015 Sylwia Chutnik wraz z Karoliną Sulej prowadziły program literacki na antenie TVP Kultura zatytułowany „Cappuccino z książką”. W tej samej stacji prowadziła także program „Zapomniani-odzyskani”. Zakończyła swoją współpracę z telewizją publiczną po zmianach w jej kierownictwie, jakie dokonały się po wyborach w 2015 roku. Chutnik i Sulej przeniosły się na Youtube, gdzie publikują na kanale „Barłóg literacki”. Od listopada 2016, wraz z Grażyną Plebanek, pisarka publikuje felietony w czasopiśmie „Polityka”. Jest również felietonistką miesięcznika „Pani” oraz „Gazety stołecznej”, a od 2012 na antenie rozgłośni Halo.Radio co czwartek emitowane są jej autorskie felietony.

Sylwia Chutnik jest laureatką konkursu „Dama Warszawy” (2007), „Wawoaktywni” (2008) oraz Społecznego Nobla Ashoki (2008). Była także stypendystką Homines Urbani w roku 2008. Pisarka jest laureatką VII edycji Programu Stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Młoda Polska (2010), stypendystką Miasta Stołecznego Warszawy (2010) oraz Instytutu Goethego (2010). Jest także członkinią Związku Literatów Polskich.

„Kieszonkowy atlas kobiet”

Sylwia Chutnik zadebiutowała na rynku książki w 2008 roku powieścią „Kieszonkowy atlas kobiet”. Jest to historia czterech osób mieszkających w kamienicy przy ul. Opaczewskiej na warszawskiej Ochocie. Poznajemy zatem Czarną Mańkę, panią Marię, Marysię i paniopana Mariana. Zbuntowaną nastolatkę, starszą już uczestniczkę powstania warszawskiego, młodą kobietę z marginesu społecznego oraz mężczyznę o nieokreślonej tożsamości seksualnej. Uchylają drzwi swoich mieszkań, żeby przedstawić ułamek płynącej swoim własnym, powolnym rytmem codzienności, a przy tym pokazać różne grupy kobiet w ich naturalnych środowiskach. Matki gastronomiczne, córki różowe, cukiernicy, handlarki bazarowe przesiadują w przychodniach, na osiedlach i targach, tworząc równocześnie specyficzny przewodnik po Warszawie. Takiej, której nie znajdzie się w oficjalnych wydaniach – mocno feminizującej opowieści o mieście pełnym historii osób najuboższych i wyrzuconych poza nawias. „Kieszonkowy atlas kobiet” został nagrodzony Paszportem Polityki w 2008 roku, a także był nominowany do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczono go na język czeski, niemiecki, litewski, rosyjski i słowacki. Wersję papierową, wydaną przez Świat Książki, znajdziecie na Woblink.

„Cwaniary”

Wydane przez Świat Książki w 2012 roku „Cwaniary” to historia mokotowskiego gangu kobiet zdeterminowanego, by pomścić doznane krzywdy i nie ugiąć się pod żadnym ciężarem czy przeciwnościami. Halina, choć ciąża nie pozwala jej już na walkę wręcz, świetnie posługuje się metalową pałką. Ulubiony chwyt Celiny zaczyna się od delikatnego wykręcenia rąk, a potem delikwent już nic nie widzi zza ściany łez. Bronka, w szpilkach i służbowej garsonce, wyprowadza tylko perfekcyjne ciosy. Stefa ma dwójkę dzieci, podbite oko i dużo cierpliwości, mści się niespiesznie, elegancko. Grupa rusza na ratunek zawsze, gdy tylko brzmi gdzieś wołanie o pomoc. Ratuje kobiety uwięzione w swoich mieszkaniach i narzuconych rolach. Bezlitośnie mści się za każdą przemoc. Ten egzystencjalny komediodramat autorstwa Chutnik był nominowany do Nagrody Literackiej Nike, a jego wersja papierową, ebooka oraz audiobooka czeka na Woblink.

„Kobiety, które walczą. Rozmowy z zawodniczkami sztuk walki”

Najnowszą jak dotychczas publikacją Sylwii Chutnik jest książka „Kobiety, które walczą. Rozmowy z zawodniczkami sztuk walki”. Wydana przez wydawnictwo WAB seria wywiadów z paniami, które – zawodowo lub amatorsko – uprawiają sporty walki. Chutnik pyta je, dlaczego to robią? Jak wygląda ich codzienny trening, a potem walka? Czemu wybrały ten sport, który stereotypowo postrzegany jest jako „niekobiecy” – brutalny i brudny? Pisarka rozmawia z zawodniczkami: Joanną Jędrzejczyk, Agnieszką Rylik, Sylwią Kusiak, Agnieszką Niedźwiedź, Gabrielą Kuzawińską, Iwoną Guzowską, Ewą Brodnicką oraz Sylwią Zaczkiewicz. Ta ostatnia jest także trenerką – prowadzi klub Otwarte Serca Zaciśnięte Pięści. Właśnie ze strony trenerek o swoich doświadczeniach opowiadają również Joanna Piotrowska (WenDo) oraz Jolanta Wasilewska (krav maga). Poza kobietami uprawiającymi sporty walki zawodowo Sylwia Chutnik przeprowadziła wywiady także z amatorkami, które traktują treningi jako swoje hobby. Są to pisarka Grażyna Plebanek, dziennikarka, blogerka i pisarka Małgorzata Halber oraz pisarka, piosenkarka, instrumentalistka oraz autorka piosenek Natalia Fiedorczuk.

Książki Sylwii Chutnik dostępne w księgarni Woblink

Zarówno „Kobiety, które walczą …”, jak i inne książki autorstwa Sylwii Chutnik, takie jak „Mama ma zawsze rację”, „Jolanta” czy „Smutek cinkciarza”, znajdziecie na Woblink w wygodnej formie książek papierowych, ebooków lub audiobooków.