Wirtualne Targi

Audiobooki High fantasy

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność
    Promocja
    okładka Saga Wojny Mroku. Tom 1. Lot Nocnych Jastrzębi, Audiobook | Raymond E Feist

    Epic fantasy w pełnej krasie od amerykańskiego mistrza gatunku. To nie była dobra noc dla maga, który stoi na czele Konklawe Cieni. Sen zwiastujący zagładę całego magicznego świata jest tak sugestywny, że bohater budzi się zlany potem. Pug zdaje sobie sprawę, że to nie tylko nocne widziadło, ale zapowiedź realnego zagrożenia. Zwłaszcza że w Midkemii zaczyna ginąć szlachta czystej krwi. Kto stoi za spiskiem? Czyżby dawni wrogowie znowu podnieśli łby? Fantastyczne wydarzenia pi...

    Promocja
    okładka Rytm wojny. Cz. II. , Audiobook | Brandon Sanderson

    W opanowanym przez pieśniarzy i Stopionych Urithiru Kaladin i Navani walczą o ocalenie Rodzeństwa, sprena wieży, przed całkowitym zepsuciem. Upadek wieży, stanowiącej główny punkt przerzutowy dla wojsk koalicji monarchów, oznaczałby katastrofę i ostateczne zwycięstwo sił Odium. Aby osiągnąć swój cel, Navani decyduje się na niebezpieczną grę z Raboniel, Stopioną zwaną niegdyś nie bez powodu Panią Bólu. Tymczasem nieświadome sytuacji w Urithiru wojska koalicji prowadzą wojnę w...

    Promocja
    okładka Popioły Ellen. Cień i stal, Audiobook | Mateusz Libera

    Każda wielka pożoga ma swój początek w ledwo tlącym się płomyku. Starożytne Imperium Elleńskie wiele lat temu rozpadło się na liczne królestwa. Włodarze poszczególnych krain starają się utrzymać pokój, ale każdy z nich ma ambicje, które trudno utrzymać w ryzach. Podczas urodzinowej uczty królewny Alais dochodzi do krwawego pojedynku rywalizujących ze sobą książąt. Incydent wyzwala drzemiące głęboko zatargi i poczucie krzywdy. Na zgliszczach starego mocarstwa zaczynają wzmagać...

    Promocja
    okładka Gildia magów. , Audiobook | Trudi Canavan

    „Trylogia Czarnego Maga” to bestsellerowa seria autorstwa Trudi Canavan. Audiobook „Gildia magów” otwiera cykl, który wciągnie w słuchaczy w fascynujący świat przygód, czarów i przełomowych zdarzeń. Nagranie to blisko czternaście godzin znakomitej zabawy. Zarówno odbiorcy, jak i krytycy uznali, że trylogia, którą Trudi Canavan rozpoczęła „Gildią magów” to jeden z najbardziej udanych debiutów w literaturze fantasy od wielu lat. Wspaniała, wciągająca historia, choć stworzona z ...

    Promocja
    okładka Trzy wiedźmy. , Audiobook | Terry Pratchett

    Król Verence, władca Lancre, został zamordowany i snuje się teraz jako duch po zamku. Czarownice ocaliły maleńkiego synka Verence'a i oddały go na wychowanie aktorom z wędrownej trupy. W Lancre objął władzę okrutny książę Felmet z jeszcze okrutniejszą małżonką. Poddani nie lubią nowego władcy. Duch Verence'a nieźle musi się nakombinować, aby zawrzeć wreszcie sojusz z wiedźmami. Wspólnie doprowadzą do powrotu prawowitej dynastii na tron. Terry Pratchett - urodził się 28 k...

    Promocja
    okładka Sploty przeznaczenia, Audiobook | Paweł Kopijer

    Krwawe bitwy dwóch światów, pomoc Bogów i walka o władzę absolutną. Nadchodzi czas ostatecznej konfrontacji. Ghallowie i Myriadowie, sprzymierzeńcy ludzi, stają przeciwko mocno uzbrojonym gigantom Orogonom i ich świcie. Krwawa walka dociera też do wyspy Orin, która pragnie odeprzeć wojsko Semaela. Wojnę dodatkowo komplikuje ingerencja bogów. Czy ziemskie istoty zdołają przetrwać? Pełne napięcia i epickich bitew fantasy, które zachwyci fanów Andrzeja Sapkowskiego. To III tom ...

    Promocja
    okładka Skrzynia pełna dusz, Audiobook | Marcin Mortka

    Los ponownie wystawia Drużynę na ciężką próbę W Dolinie rozhulały się jesienne wichry, co z reguły jest złym znakiem – nie dość, że zimno, to jeszcze nie wiadomo, co przywieją. Edmunda zwanego Kociołkiem, gospodarza w karczmie Pod Kaprawym Gryfem, martwi głównie to drugie, bo wrogów sobie w świecie narobił niemało. I choć jeszcze tego nie wie, do jego gospody zmierza właśnie pewna banda z Głodnej Puszczy. A za nią kolejna, jeszcze większa. Nie wie też, że będzie się musiał ro...

    Promocja
    okładka Przebudzenie, Audiobook | Katarzyna Szewioła-Nagel

    Młoda kobieta ma rozpocząć staż w prestiżowej warszawskiej kancelarii prawniczej. Poniedziałkowy poranek sugeruje, że szansa na karierę zostanie zmarnowana. Biegnąc na przystanek autobusowy, kobieta upada na chodniku i traci przytomność. Gdy ją odzyskuje, dostrzega, że nie znajduje się już w stolicy. Wokół widnieją niewysokie domy, a z oddali dobiega niezrozumiały, obcojęzyczny, śpiew.

    Promocja
    okładka Taniec ze smokami, cz. 1. , Audiobook | George R.R. Martin

    V część cyklu "Pieśń Lodu i Ognia", t. I Po wielkiej bitwie przyszłość Siedmiu Królestw wciąż wydaje się niepewna... Na wschodzie Daenerys Targaryen, ostatnia z rodu Targaryenów, włada przy pomocy swych trzech smoków miastem zbudowanym na pyle i śmierci. Daenerys ma jednak tysiące wrogów i wielu z nich postanowiło ją odnaleźć... Tyrion Lannister, uciekłszy z Westeros, gdy wyznaczono nagrodę za jego głowę, również zmierza do Daenerys. Jego nowi towarzysze podróży nie są j...

    Promocja
    okładka Wyprawa czarownic. , Audiobook | Terry Pratchett

    Opowieść o opowieściach, o tym, co to znaczy być wróżką i matką chrzestną, ale przede wszystkim o zwierciadłach i odbiciach. Magrat Garlick dziedziczy magiczną różdżkę, która potrafi wyczarowywać dynie (i właściwie nic więcej...) i z pozostałymi wiedźmami udaje się do Genui, żeby pewne dziewczę nie poślubiło księcia. Wbrew Przeznaczeniu i Happy-endyzmowi. Terry Pratchett urodził się 28 kwietnia 1948 roku w Beaconsfield, zmarł 12 marca 2015. Jako autor opowiadań zadebiu...

    Promocja
    okładka Niewidoczni Akademicy, Audiobook | Terry Pratchett

    Zagraj w piłkę nożną z Terrym Pratchettem i Niewidocznymi Akademikami z 34. powieści o Świecie Dysku. Magowie z tajnego uniwersytetu w Ankh-Morpork słyną z mądrości, talentów magicznych i zamiłowania do popołudniowej herbatki. Z całą pewnością jednak nie ceni się ich jako sportowców. Lord Ventinari, lokalny tyran, sugeruje rektorowi, że uniwersytet powinien przywrócić popularną niegdyś tradycję footballową i skomponować drużynę składającą się z kadry akademickiej i studentó...

    Promocja
    okładka Utracona godzina, Audiobook | Marcin Mortka

    Wieść niesie, że Mads Voorten – Ostrze Burzy i jeden z najsłynniejszych dowódców powstania przeciwko Tuistanom – zginął podczas szturmu na Brzask. Zakrawa to na ironię losu, bo sami Tuistanie porzucili zagrabione ziemie bez walki. Skoro jednak Voorten zginął, to kto ściga wycofującą się armię wroga? I przed czym cofa się owa armia? Radość ze zwycięstwa podszyta jest niepewnością, tym bardziej że w stronę Brzasku zmierzają delegacje wyzwolonych królestw, by radzić nad przyszł...

    PromocjaNowość
    okładka Łowca Legiona, Audiobook | Anna Kozińska

    Czasem to, co próbują nam wmówić inni, nie ma nic wspólnego z prawdą. Bo prawda jest w nas… Gdy Skalne Miasto przestaje istnieć, dziesięcioletni elf Vinceennt trafia do zamku Południowego Zakonu Pięciu Bohaterów. Pod skrzydłami mistrza Zallena rozpoczyna mozolny kilkuletni trening, który ma mu umożliwić dołączenie do grona strażników bram Piekła. W trakcie nauk przekonuje się, że demony, które do tej pory były uznawane za śmiertelne niebezpieczeństwo, mogą stać po jego stroni...

    Promocja
    okładka Błękitne imperium, Audiobook | Adrian Biesiada

    Na Nowym Kontynencie, gdzie magowie i starożytne elfy kształtują losy królestw, tajemnicze anomalie zagrażają nie tylko pokojowi, ale też przyszłości całego świata Minęło 920 lat od wielkiej ucieczki ludzi i elfów ze Starego Kontynentu. Wojna z wrogą Hordą doprowadziła do śmierci wielu mieszkańców Ziemi, a ci, którzy zostali przy życiu, stworzyli swoje królestwa na Nowym Kontynencie. Cztery zakony skupiające magów władających żywiołami mają chronić ludzkie dusze przed ponowny...

    Promocja
    okładka Uśpione archiwum. Yggdrasill 1, Audiobook | Wawrzyniec Podrzucki

    Czy Ziemia, jaką znamy, ma szansę w konkurencji z nieprzewidywalną, wciąż rozrastającą się tajemniczą strukturą? Drzewo to gigantyczna nanostruktura od wieków zamieszkała przez ludzi. Współistniejąca z tym organizmem ludzkość przeszła szereg przemian i podzieliła się na odrębne kultury. W tym niezwykłym świecie sąsiadują ze sobą prymitywne plemię Ux, zaawansowana technologicznie społeczność Apeksu, Anhelosi przemieszczający się w antygrawitacyjnych galeonach, fanatyczni wyzna...

    Promocja
    okładka Pierwotny, Audiobook | Małgorzata Lisińska

    Niebezpieczna wyprawa krasnoluda, walka o życie ukochanej i nieoczywiste remedium... Krasnolud Sodi wraz z magiem Yasą desperacko walczą o życie pięknej towarzyszki, Likal, zawieszonej między światem żywych a umarłych. Yasa szuka pomocy u tajemniczej Zakonnej, wplątanej w pałacowe intrygi. Z kolei Sodi podejmuje ryzykowną podróż do świata Złodzieja Magii. Czy dadzą radę ocalić Likal? Jak duże zagrożenia czyhają na nich w krainach, do których idą po pomoc? Idealna dla fanek i...

    Promocja
    okładka Czarownica, Audiobook | Małgorzata Lisińska

    Epicka przygoda krasnoluda i jego towarzyszy, która wystawi ich przyjaźń na niełatwą próbę. Krasnolud Sodi wraz z dwójką oryginalnych kompanów, czarodziejką Likal i magiem Yasą, wyruszają w podróż pełną niebezpieczeństw i humoru. Ich cel? Smoczyca, która może ich pochłonąć lub... zauroczyć, zwłaszcza w przypadku Yasy. Krasnolud i piękna czarodziejka zamiast tego znajdują inne, choć równie ekscytujące wyzwanie. Ich podróż przebiega w duchu zabawy, dopóki nie docierają do grani...

    Promocja
    okładka Tropiciel, Audiobook | Małgorzata Lisińska

    Niebezpieczna kraina, sarkastyczny krasnolud i epickie przygody z przymrużeniem oka. Poznaj Sodi Yudherthardere, krasnoluda, którego życie wypełniają nie tylko walki i magia, ale również miłość do alkoholu i kobiet. Jego codzienność zamienia się w szaloną wyprawę, gdy razem z Ysą, wielkim magiem, oraz Likal, jego atrakcyjną uczennicą, rusza przemierzać Krainę w poszukiwaniu przygód. Ich wspólna podróż, pełna magii i niespodzianek okraszona jest dużą dawką humoru. Doskonała dl...

    Promocja
    okładka Zakonna, Audiobook | Małgorzata Lisińska

    Epicka podróż pełna krasnoludów, magii i... niechybnie zbliżającej się wojny domowej. Na krańcach świata w ciemnej grocie, ostatni Pierwotny strzeże przeklętej kochanki. Krasnolud Sodi, któremu śmierć przepowiedziała leśna wróżka, szuka ratunku u wszechwiedzącego maga, Yasy. W międzyczasie, do ich Krainy docierają plotki o wojnie domowej. W zasypanej śniegiem gospodzie, przedstawiciele wszystkich ich nacji próbują zapobiec jej wybuchowi. Czy uda im się uratować Krainę? To o...

    Promocja
    okładka Głód potępionych. Opowieść o Morriam tom 1, Audiobook | Patrycja Prusak

    Co się zdarzyło pewnej jesiennej nocy w ciemnej więziennej celi? Kim tak naprawdę jest Morriam – prosta służąca na zamku, której król nienawidzi i chce się pozbyć za wszelką cenę? Przed tobą epicka powieść o jedynej żyjącej nekromantce, która pod czujnym okiem czarnoksiężnika Rutiela poznaje swoje nadprzyrodzone zdolności i przygotowuje się do magicznego rytuału Święta Zmarłych. Jeśli lubisz okryte całunem grozy historie o duchach, samotnej walce z przeciwnościami losu i osw...

    Promocja
    okładka Wyrocznia środka. Dzieci Czystej Krwi. Tom 2, Audiobook | Marcin Masłowski

    Gdy przychodzi stanąć do walki, warto mieć po swojej stronie przyjaciół. Wojska Ragnarok zamierzają otworzyć sobie dostęp do przywłaszczonego przez mistrzów melotu. Przeciw armii maszerują przekupieni złotem Czteropalczaści, wśród których ukrywają się zaginieni chłopcy. Ymir, Nathaien i przyjaciele starają się pozostać niezauważonymi, lecz czy uda im się uniknąć spotkania z dowódcą wojsk, Xavianem? Tymczasem z Hrothgaru wyrusza mistrz Noliah z misją odnalezienia Chłopca o Czy...

    Promocja
    okładka Czteropalczaści. Dzieci Czystej Krwi. Tom 1, Audiobook | Marcin Masłowski

    Prawdziwa siła kryje się w dążeniu do prawdy. W sercu mitycznego świata Hrothgaru, gdzie bogowie z Ragnarok pragną melotu – rzadkiego i cennego minerału – toczy się walka o przetrwanie i dominację. W tajemniczych kopalniach Mistrzów, opiekunów chłopców-sierot, rozpoczyna się dramatyczna gra o przyszłość. Kiedy zasoby melotu wyczerpują się, a król zostaje brutalnie zamordowany przez asasynów mrocznego klanu, młody, niedoświadczony następca tronu staje przed nieuchronnym zagroż...

    Promocja
    okładka Tyrael. Zaprzeczenie, Audiobook | Olbrich Marek

    Nie taki archanioł święty, jak go Biblia maluje. Wszystko zaczęło się niewinnie. On, ona, wycieczka, zaćmienie. Miłość. Bezpieczeństwo. Prawda. Prawda… Nie tak się zaczęło. I nie wtedy. A kiedy? Setki lat temu? Tysiące? I kiedy się skończy? Jak? Skończy się? Jak pokonać kogoś, kogo pokonać się nie da? Nadchodzi zagrożenie, wymagające zawiązania sojuszu, o którym żadnemu ze światów się nie śniło. Ale nadzwyczajne sytuacje wymagają nadzwyczajnych środków. Trzeba będzie poruszyć...

    Promocja
    okładka Tyrael. Niedowierzanie, Audiobook | Olbrich Marek

    Ile osób na ziemi może pochwalić się tym, że kiedyś było człowiekiem, a teraz jest Archaniołem na usługach Ojca? Dla Tyraela życie nie jest łatwe. W końcu jego praca to walka ze złem. Ale przez to, że kiedyś był człowiekiem i ma jak każdy człowiek wątpliwości, popadł w alkoholizm. Dręczą go wyrzuty sumienia, gniew, żal i wspomnienia, które się niemalże zatarły. Wszystko komplikuje się jeszcze bardziej, gdy dostaje nowe zlecenie. Wraz z piątką pozostałych Archaniołów ma za zad...

Czym są audiobooki?

Audiobooki, znane także jako książki mówione, to nagrania dźwiękowe, które zawierają tekst książkowej publikacji odczytywany przez lektora, zawodowego aktora bądź syntezator mowy. Audiobooki są zapisywane na nośniku danych, współcześnie przeważnie w postaci cyfrowej (najczęściej jako płyty Audio CD lub pliki MP3). Wcześniej były nagrywane także na płytach gramofonowych czy na kasetach magnetofonowych.

Słuchanie audiobooków jest możliwe zarówno na domowym sprzęcie audio-wideo, komputerach i laptopach w programach umożliwiających odtwarzanie dźwięku, telefonach komórkowych (przede wszystkim smartfonach), odtwarzaczach MP3, jak i na zestawie audio czy nawigacji znajdujących się w samochodzie.

Książki mówione są przeznaczone do słuchania. Umożliwiają odbiór literatury małym dzieciom oraz osobom niewidomym bądź niedowidzącym, dla których audiobooki są jedną z nielicznych możliwości kontaktu ze słowem pisanym.

Dużą zaletą audiobooków jest fakt, że można ich słuchać w każdej sytuacji, także podczas wykonywania innych czynności jak na przykład podróż samochodem, uprawianie sportu czy wykonywanie domowych obowiązków.

Format MP3

MP3 to najpopularniejszy format skompresowanych plików audio. Pełna nazwa formatu MP3 to MPEG-1, Layer 3. Należy on do standardów ISO. MP3 jest algorytmem kompresji stratnej dźwięku, który został wcześniej przetworzony na sygnał dźwiękowy. Dźwięki zapisane w standardzie MP3 są poddawane stratnej konwersji w celu redukcji rozmiaru pliku.

Współcześnie jest to nadal jeden z najpopularniejszych formatów audio, przede wszystkim dzięki małemu rozmiarowi plików. Do rozpowszechnienia plików w tym formacie przyczyniła się również ich kompatybilność z różnymi urządzeniami odtwarzającymi pliki audio – MP3 jest dla nich standardowym formatem.

Co znajdziesz w kategorii: High fantasy

Czym jest high fantasy?

High fantasy jest podgatunkiem fantasy, którego akcja rozgrywa się w innym, fantastycznym świecie - w przeciwieństwie do low fantasy, które wyróżnia obecność znanej nam rzeczywistości lub świata bardzo do niej podobnego. High fantasy nazywane jest też epic fantasy - charakteryzuje go bowiem rozmach miejsca akcji oraz/lub ranga postaci, podjętych w nim tematów lub fabuły. Bohaterowie powieści high fantasy często wywodzą się ze skromnego lub niedocenianego, a nawet pogardzanego środowiska i pokonują swoje ograniczenia oraz słabości, z reguły podczas długiej i pełnej niebezpieczeństw podróży. W jej trakcie mierzą się nie tylko ze sobą, ale także z zewnętrznymi wyzwaniami i mimo trudności ostatecznie zwyciężają nad złem. Klasycznym tytułem tego typu jest trylogia “Władca Pierścieni”, zaliczana do grona fantasy wszech czasów. J. R. R. Tolkien stworzył także inne ważne dzieła epic fantasy, takie jak “Hobbit, czyli tam i z powrotem” czy “Silmarilion”. Wszystkie czekają na Was na Woblink jako książki papierowe, audiobooki lub ebooki. Tolkien nie jest jedyną osobą tworzącą klasyczne dzieła fantasy. Niesamowite opowieści o bohaterach przemierzających nieznane nam światy i pokonujących liczne przeciwności tworzyli także chociażby C.S. Lewis czy Ursula K. Le Guin. “Opowieści z Narnii” tego pierwszego do dziś stanowią jeden z najważniejszych i najpopularniejszych cyklów powieści fantasy na świecie. Z kolei “Ziemiomorze” Le Guin pozostaje niedoścignionym wzorcem dla kolejnych pokoleń twórców high fantasy. Szukajcie ich na Woblink!

Jaka jest różnica między high fantasy a low fantasy?

Próba rozróżnienia pomiędzy high fantasy a low fantasy bywa niełatwa, postaramy się jednak pomóc. Definicja high fantasy wskazuje na kilka elementów, które charakteryzują ten gatunek literacki. Konflikt dobra ze złem jest kluczowy dla fabuły - autorzy fantasy w tej odmianie skupiają się zdefiniowaniu i opisaniu charakteru zła (jak dzieje się to chociażby we wspomnianym już “Władcy Pierścieni”. Często oznacza to, że w powieściach high fantasy znaleźć można wiele rozważań nad kwestiami moralnymi - dobrym przykładem jest tutaj wyjątkowe dzieło w dorobku Stephena Kinga, seria powieści “Mroczna wieża”. Oś fabularna opiera się na podróży Rolanda Deschaina, ostatniego z klanu rewolwerowców, by odnaleźć tytułową Mroczną Wieżę, mityczny budynek będący istotą wszystkiego, co dzieje się na świecie. Wraz z nim, wbrew pierwotnym planom, wyruszają w podróż także inni bohaterowie, a Roland będzie musiał niejednokrotnie podejmować trudne decyzje moralne - co jest ważniejsze, lojalność względem towarzyszy czy cel podróży? Choć osiem tomów cyklu “Mroczna wieża” zawiera w sobie wiele elementów charakterystycznych dla science fiction, westernu, powieści obyczajowej czy literatury grozy, zaliczana jest często właśnie do high fantasy. Z kolei akcja powieści low fantasy rozgrywa się w znanym nam świecie, do którego wkraczają nadprzyrodzone elementy i postaci. Większy nacisk kładziony jest tu więc na znane nam wszystkim dylematy i problemy, w które zamieszane stają się postaci i stwory prosto z fantastycznych światów. Dobrym przykładem jest dzieło Terry’ego Pratchetta i Neila Gaimana “Dobry omen”. Ten pierwszy autor jest zresztą także niezwykle popularnym autorem innego cyklu zaliczanego do high fantasy, “Świat Dysku”. Choć jest to specyficzny przykład, wypełniony charakterystycznym humorem oraz pełen elementów parodiujących klasyczną fantastykę, ostatecznie mieści się w definicji high fantasy. 

Najciekawsze książki high fantasy

Niewątpliwie mocnym kandydatem do tytułu najlepszego cyklu high fantasy jest dzieło autorstwa George’a R. R. Martina, “Pieśń lodu i ognia”. Stała się ona podstawą dla niezwykle popularnego serialu, “Gra o Tron”, wyprodukowanego przez HBO. Historie związane ze stworzonym przez Martina światem Westeros stały się także podwalinami dla kolejnych obrazów, w tym serialu “Ród smoka”. Pełna politycznych intryg, zaskakujących zwrotów akcji i moralnych rozważań wciąż seria nie została zakończona - fani niecierpliwie czekają na kolejne książki cyklu. Wszystkie dotychczas wydane znajdziecie na Woblink jako ebooki w formatach epub, mobi i pdf, lub audiobooki. Polskie fantasy ma własnego silnego przedstawiciela w rankingu najlepszych powieści high fantasy. To Andrzej Sapkowski i jego cykl o Geralcie z Rivii. Wiedźmin przyniósł Sapkowskiemu ogromną popularność na całym świecie - pozostaje on najczęściej tłumaczonym polskim autorem fantastyki po Stanisławie Lemie. Historia Geralta stała się podstawą dla wielu innych dzieł, w tym polskiej adaptacji filmowej i serialowej (z Michałem Żebrowskim w roli głównej), popularnej serii gier wideo (głosu udzielił mu Jacek Rozenek) oraz serialu Netflix (główną rolę w pierwszych sezonach zagrał Henry Cavill). Spod ręki Sapkowskiego wyszedł także inny ceniony cykl trzech książek fantastycznych, “Trylogia Husycka”, będący równocześnie swoistą historią alternatywną. Warto przeczytać także “Opowieści z meekhańskiego pogranicza” Roberta M. Wegnera, “Pierścień mroku” Nika Pierumowa, cykl “Skrytobójca” Robin Hobb, "Trylogia Czarnego Maga" Trudi Canavan czy polski “Cykl inkwizytorski” Jacka Piekary. Liczne współczesne hity fantasy, mrożące krew w żyłach historie rozgrywające się w równoległych światach, wypełniają karty licznych bestsellerowych powieści high fantasy. Znajdziecie je z łatwością na Woblink jako książki papierowe, audiobooki oraz ebooki.