Angielski Przy Okazji! Pełny Angielski Tekst. 100% Tłumaczenia! Ucz się angielskiego czytając ciekawe książki, przygotowane według Metody Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka-----------------------Opis serii:Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość k...

Uhonorowana Nagrodą Pulitzera biografia osadzająca życie George’a Floyda w kontekście systemowego rasizmu w Stanach Zjednoczonych – od korzeni jego rodziny pracującej na polach tytoniowych po utrzymujące się nierówności w mieszkalnictwie, edukacji, opiece zdrowotnej i systemie wymiaru sprawiedliwości.25 maja 2020 roku George Floyd został zamordowany przed sklepem spożywczym w Minneapolis przez białego funkcjonariusza policji Dereka Chauvina. Nagranie ukazujące jego ostat...

Znany fizyk i bestsellerowy autor Stephen Hawking i jego córka Lucy w swojej fascynującej książce wyjaśniają czytelnikom w każdym wieku, czym jest wszechświat. Ucieczka Freddy’ego, niesfornej świnki George’a, staje się początkiem niezwykłej przygody. Chłopiec poznaje swoich sąsiadów, Annie i jej ojca Erica, a dzięki nim i superinteligentnemu komputerowi Kosmosowi tajemnice wszechświata, począwszy od atomów, poprzez planety i ich księżyce, gwiazdy, galaktyki, na cza...

Porywająca powieść biograficzna o wielu twarzach George Sand. George Sand, francuska pisarka epoki romantyzmu, bodaj najsłynniejsza w XIX wieku, była wyjątkowa i intrygująca - jako niepokorna arystokratka i republikanka, wywrotowa pisarka i wolnomyślicielka, kobieta w spodniach i z cygarem w ustach, kochanka Alfreda de Musseta i Fryderyka Chopina, przyjaciółka Liszta, Delacroix i Balzaka, walcząca o prawa kobiet i prawa robotników krewna królów, niespokojna, niepokorna, ...

Przetrwanie najsilniejszych, czy przetrwanie najmilszych? Od zarania dziejów człowiek zastanawiał się nad zagadką altruizmu, ale dopiero dzięki Darwinowi pytanie to stało się palącym problemem. Poczynając od bezinteresownej mrówki, poprzez żądlącą pszczołę aż do człowieka oddającego swoje życie za życie obcej mu osoby, ewolucja wykształciła cechę „dobroci”, która z teoretycznego punktu widzenia nigdy nie powinna ujrzeć światła dziennego. Cena altruizmu, będąca dziełem...

Dwadzieścia opowieści o zwierzętach, które, jak na bohaterów bajek przystało, zachowują się jak ludzie. Autor zastosował tu konwencję baśni, mającą wielowiekową tradycję w piśmiennictwie arabskim.

Dobra wróżba. Tucker marzył o skromnym prezencie gwiazdkowym – chciał uciec od tłumu podekscytowanego zbliżającymi się świętami, nie patrzeć na szczęśliwe, roześmiane twarze. Najlepszą kryjówką dla samotnika wydawał się zapamiętany z lat dzieciństwa pensjonat na odludziu. Jednak teraz stary dom stał się własnością prywatną, a spragniony spokoju Tucker trafia w sam środek rodzinnego zjazdu. Wszyscy witają przybysza z otwartymi ramionami, biorąc go za dawno niewidzianego kuzyna...

A contemporary of Arthur Conan Doyle, Maurice Leblanc was the creator of the character of gentleman thief Arsene Lupin who, in France, has enjoyed a popularity as long-lasting and considerable as Sherlock Holmes in the English-speaking world. This is the delightful first of twenty volumes in the Arsene Lupin series written by Leblanc himself. The collection includes nine stories dealing with various complicated plots in which Lupin proves himself to be the consummate escape...

George Sand – le pseudonyme de l’écrivain français Aurora Dupin-Dyudevan. Dans ses nombreuses œuvres, les idées de libération de la personnalité se combinent à une recréation psychologique de talent de personnages idéalement sublimes, de conflits d’amour complexes. Le roman „Consuelo” est une histoire fascinante de la vie d’un jeune chanteur qui doit surmonter des épreuves difficiles en donnant son art aux gens. Il s’agit d’un livre sur le destin d’un véritable artiste, sur...

Roman George Sand, chef-d’œuvre de la littérature française du XIXe siècle. Les événements tournent autour de deux frères jumeaux inséparables et de la jeune fille Fadett, qui a transformé leur vie. «Petite Fadetta» est un roman dans lequel une mélodie de chambre poétique et naïve est devenue un hymne lyrique au peuple.

Dans le roman „Horace” de George Sand, le personnage principal est confronté à de nombreuses épreuves. Malheureusement, il ne tire pas une leçon juste de son expérience. Le protagoniste, passant d’une romance douteuse, affichant ses idées avant-gardistes, à un simple carrière, qui spécule sur ces idées.

Panna de Chartres pierwszy raz pojawia się na dworze Henryka II. Olśniewająca uroda szesnastolatki sprawia, że o jej względy zabiegają hrabia de Guise i książę de Clèves. Dziewczyna mimo że nie żywi uczuć do żadnego z mężczyzn, decyduje się poślubić księcia. Na prośbę matki obiecuje szanować męża i zachować uczciwość małżeńską. Nieoczekiwanie dla niej samej zakochuje się jednak ze wzajemnością w księciu de Nemours. Czy namiętne uczucie weźmie górę nad rozsądkiem i honorem? „...

To poruszająca książka, która przymusza czytelnika do przemyślenia swej wiary oraz katolickości. George Weigel sprowokował nią już debatę w kolegium kardynalskim, a teraz rozpoczyna ją w Kościele na całym świecie. To publikacja o wyzwaniach nowego papieża, który w świecie pełnym zamętu będzie musiał łączyć wierność tradycji z odwagą pioniera nowej ewangelizacji. Maciej Zięba OP, dominikanin, teolog, filozof, publicysta....

If you had to choose between the love of a lifetime and your relationship with your family, who would you pick? In „The Mill on the Floss” by George Eliot, the author draws on her own experiences when writing the tale of the complicated relationship between a young woman Maggie and her brother Tom Tulliver during a time when women had limited choices. Maggie’s often tormented battle to do her duty and belong on the one hand, and to be herself, wild and natural on the other,...

C’est une histoire de souffrance humaine. Le personnage principal parle de sa souffrance dans l’enfance, qu’il a souffert. Il y avait même des jours, voire des semaines, quand il vivait, sans savoir où il se trouvait vraiment. Il est parfois utile de tirer les leçons des erreurs des autres et d’apprendre par eux-mêmes l’expérience et les enseignements précieux.

Le lecteur tombe dans une ville colorée appelée Berry. L’auteur parle des habitants de cette ville, des paysages. L’accent est également mis sur les traditions rurales. Cette histoire va impressionner tout le monde.

Bien que George ait écrit cette œuvre pour son fils, le livre convient à la lecture et à un âge plus avancé. C’est une histoire de gens de l’art qui se soucient de leur talent avec égoïsme et passion, car à cause de cela, ils sont injustes et ingrats. L’histoire de la rivalité éternelle des gens, à savoir que l’envie, la colère et les limites de certaines personnes empêchent des personnes de vivre et de travailler désireuses de travailler et de faire tout ce qu’elles ont à ...

Le roman raconte comment l’amour, la lutte pour l’obtenir et sa dignité humaine transforment le héros, rendent sa vie riche et intéressante. Il y a des descriptions de la belle Italie avec des ruines antiques et mystérieusement poétiques et romantiques qui ont impressionné et incité tout le monde à imaginer et à apprécier. Et puis est allé la ligne d’amour-aventure – belle et excitante.

Doświadczenie, które nas połączyło Jak niegdyś z uczniami na drodze do Emaus, tak i w przyszłości Pan będzie z nami w drodze, obecny w swoim słowie i w łamaniu eucharystycznego chleba. Powie nam: „Nie bójcie się! Jam zwyciężył śmierć” (por. J 16,33).Papież Franciszek Rok 2020 zapisze się w historii jako szczególny i będzie się kojarzył przede wszystkim z jednym wydarzeniem – wybuchem pandemii. Koronawirus zamknął nas w domach, przyczynił się do śmierci setek tysięcy ludzi, ...

…Miasteczko Middlemarch to jedna z najważniejszych pozycji w kanonie klasycznej literatury angielskiej. George Eliot, jedna z najbardziej nowoczesnych postaci epoki wiktoriańskiej, erudytka, okrzyknięta z powodu wyzwań, jakie rzuciła opinii publicznej - angielską George Sand, podniosła powieść do rangi dyskursu filozoficznego, a pasjonujący romans umiejscowiła w sferze społeczno-moralnej.Dzieją się w Anglii lat 20. XIX wieku rzeczy ważne, a miasteczko Middlemarch, tak jak każ...

Set during the time of the Reform Act of 1832, the story centers on an election contested by Harold Transome, a local landowner, in the „Radical cause”, contrary to his family’s Tory traditions. Contrasting with the opportunism of Transome is the sincere, but opinionated, Radical Felix Holt. Against this background, the author George Eliot tells a love story and weaves a plot which has many elements of the sensation novel, such as illegitimacy, blackmail, and the discovery of...

Burzliwe losy miłosnego czworokąta w małej angielskiej wiosce. Hetty Sorrel to urocza, choć jeszcze dość naiwna dziewczyna, która staje się obiektem uczuć tytułowego Adama oraz ponętnego (i majętnego!) kapitana Arthura. W relacje między bohaterami miesza się dodatkowo Dinah - piękna i zaangażowana religijnie kuzynka Hetty. Mężczyźni decydują się stoczyć pojedynek, w efekcie którego jeden z rywali odstępuje od swych matrymonialnych zamiarów. I gdy wydaje się, że miłosny konfli...

Penned by George Eliot, „Romola” is an intense, gripping historical novel set in 15th-century Italy. In the narrative, Tito, a handsome but scheming Greek opportunist, marries Romola, the daughter of a scholar. He deceives Romola, is unscrupulous in his political dealings, and is finally killed by his adoptive father. Romola finds strength in helping to care for Tito’s other wife and the children of that union. A true classic!

Jedna z powieści psychologiczno-obyczajowych Georges'a Simenona. Dla Justina Calmara miała to być nudna podróż powrotna do domu w Paryżu z włoskich wakacji. I byłaby nudna, gdyby nie ciekawski pasażer z przedziału. Wypytał najpierw Calmara o różne fakty z jego życia, a potem miał prośbę. Pozornie zwyczajną – by na dworcu kolejowym w Lozannie wyjął on ze skrytki bagażowej aktówkę i odwiózł...