W najgłębszych zakamarkach oceanu Graciela — kiedyś zwykła dziewczyna — teraz wytwarza szkło morskie i pomaga swojej przyjaciółce Aminie, witając nowo przebudzone duchy morskie ze snu śmierci. Chociaż duch Gracieli jest młody, żyje na dnie oceanu od ponad stu lat. Tymczasem w świecie śmiertelników na lądzie dwunastoletni Jorge Leon pracuje w rodzinnej kuźni. Słyszał o nadprzyrodzonych duchach żyjących pod falami oceanu — opowieści, które w żaden sposób nie pomagają mu...
