„Poławiacze gąbek” to wyśmienita antologia psychologiczno-obyczajowa noweli greckiej - opowiadań morskich, w tłumaczeniu Nikosa Chadzinikolau, poety i tłumacza, od którego "zaczęła się grecka wiosna w Polsce". Całość czyta Syn Ares, dbający o spuściznę Ojca, a okładkę stworzył Jull Es Dziamski.
"Bajki greckie" Nikosa Chadzinikolau są wyrazem związku autora z Ojczyzną, w której urodził się i którą opuścił w wieku 14 lat. Ten wybór baśni i bajek jest najmilszym wspomnieniem z dzieciństwa, które przypadło na lata wojny domowej w Grecji. Jego matka i babcia snuły opowieści opiewające piękno przyrody, krajobrazu, obyczajów i wierzeń ludowych Hellady. Nikos Chadzinikolau w nowej Ojczyźnie, Polsce, oddał swoją twórczością hołd Grecji. Był poetą, tłumaczem, historykiem li...
Elitis - jeden z najwybitniejszych poetów greckich XX wieku, noblista. W tym ponad pół godzinnym programie znajdą Państwo tłumaczenie polskie i recytację najważniejszych wierszy Elitisa, opracowanie biograficzne i rys krytyczno-literacki całościowego dzieła, a wszystko okraszone wyjątkową muzyką Aresa Chadzinikolau z płyt „GreekJazz”, „Lunatix” i „In the Mirror”.
Seferis - jeden z najwybitniejszych poetów greckich XX wieku, noblista. W programie znajdą Państwo tłumaczenie polskie i recytację najważniejszych wierszy Seferisa, opracowanie biograficzne i rys krytyczno-literacki całościowego dzieła. Całość okraszona została wyjątkową muzyką Aresa Chadzinikolau z płyty GreekJazz.
