Tłumaczenie Dziejów Apostolskich jest częścią projektu o nazwie Biblia Nazaretańska i stanowi pierwszą w Polsce próbę przekładu Pism Nowego Testamentu z języka greckiego z uwzględnieniem pierwotnego kontekstu kulturowego oraz całości objawienia zawartego w Biblii. Tłumaczenie korzysta z czterech greckich tekstów źródłowych Nowego Testamentu: aleksandryjskiego, bizantyńskiego, textus receptus oraz tekstu zachodniego (Kodeks Bezy) co jest nowością i ewenementem w polskich przek...
Jezus by - tak jak apostołowie i Jego pierwsi uczniowie - Judejczykiem. Był zapowiedzianym przez Pisma Hebrajskie (tzw. Stary Testament) Mesjaszem, posłanym przede wszystkim do potomków Abrahama, Izzaka i Jakuba, z kórymi Bóg na goórze Synaj za pośrednictwem Mojżesza zawartł przymierze. Treścią tego przemierza była Tora (tzw prawo Mojżeszowe), która nie tylko spełnia rolę prawa, ale również konstytucji panstwa, które powstało z ziemi Kanaan po wyjściu izraelitów z Egiptu......
