Publikacja zawiera dwie wersje językowe dzieła – angielską i polską. Czytanie dzieł w oryginale to jeden z najlepszych sposobów nauki języka obcego, możliwość porównania tekstu z polskim tłumaczeniem gwarantuje zrozumienie fabuły. Tekst możemy zatem czytać w dowolnej wersji językowej. Powieść takiej sławy jak Arthur Conan Doyle zapewni emocjonujące wrażenia i przyjemność na długie wieczory.W nadmorskiej miejscowości, do której powraca po zakończeniu nauki główny bohater,...
With a new Introduction by David Stuart Davies. ‘Surely no man would take up my profession if it were not that danger attracts him.’ In The Casebook, you can read the final twelve stories that Sir Arthur Conan Doyle wrote about his brilliant detective. They are perhaps the most unusual and the darkest that he penned. Treachery, mutilation and the terrible consequences of infidelity are just some of the themes explored in these stories, along with atmospheric touches of ...
Książka ukazuje się w niezwykle popularnej serii klasyki literatury światowej z angielskim, w której dotychczas ukazały się m.in. Wielki Gatsby z angielskim oraz Opowieść wigilijna z angielskim. Lektura książki stanowi znakomitą okazję ponownego spotkania z największym detektywem w historii świata, przy jednoczesnym doskonaleniu języka angielskiego. Książka zawiera wiele ćwiczeń oraz liczne mini-eseje o kulturze i czasach Sherlocka Holmesa. Pliki audio poszczególnych opowiad...
Ta dwujęzyczna seria zachwyci wszystkich miłośników prozy Arthura Conan Doyle'a. Do rąk czytelników trafiają cztery powieści, których bohaterem jest Sherlock Holmes - ekscentryczny detektyw amator. Każda książka zawiera oryginalny tekst angielski i jego polskie tłumaczenie.
W serii: Studium w szkarłacie, Znak czterech, Pies Baskerville’ów, Dolina Strachu.
Ze szkatułki hrabiny Morcar skradziony zostaje słynny klejnot, Błękitny Karbunkuł. Hrabina oferuje 1000 funtów za wskazanie sprawcy. Holmes i Watson wkraczają do śledztwa, by nie skazano niewinnego człowieka. Czy pomoże im w tym… gęś? Tom trzeci z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki....
Gdy ściśle tajny dokument zostaje wykradziony z Ministerstwa Spraw Zagranicznych na horyzoncie jawi się realna groźba wojny. Dlaczego złodziej czekał aż dziesięć tygodni na to, by sprzedać traktat? Holmes i Watson zostają wrzuceni w świat międzynarodowej dyplomacji, by się przekonać, że niebezpieczeństwo czasem nadchodzi z zupełnie niespodziewanej strony. Tom siódmy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych ad...
Siedem lat temu w wiosce Abbas Parva miał miejsce przerażający incydent. Pan Ronder, właściciel objazdowego Cyrku Dzikich Zwierząt, zginął rozszarpany przez lwa, który wydostał się z klatki. Badający sprawę Holmes otrzymuje zaproszenie na spotkanie z kobietą, która nie chce ujawnić swojej twarzy. Popełniona siedem lat temu makabryczna zbrodnia miała straszne konsekwencje. Holmes musi spróbować ocalić lokatorkę w woalce przed wyrokiem jej własnego sumienia. Tom dziewiąty z se...
Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Tom 15. Aby ocalić małżeńskie plany pewnej damy, Holmes musi stawić czoła jednemu ze swoich najgorszych wrogów. Charles Augustus Milverton to wstrętny łotr, który szantażem trzyma w szachu bogatą i wpływową londyńską elitę. Tym razem próbuje zrujnować życie niewinnej Lady...
Horror w Kensington. Szaleniec morduje! Przerażająca seria wydarzeń nie może być dziełem pospolitego zbrodniarza. Ktoś niszczy rzeźby Napoleona i policja nie może zrozumieć motywów wandalizmu. Na szczęście Holmes i Watson ruszają z pomocą. Nie spodziewają się jeszcze, że tych kilka drobnych zbrodni zamieni się w jedną wielką przygodę! Tom 13 z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Ide...
Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Tom 27. Watson po cichu liczył na miły i spokojny urlop w towarzystwie Holmesa, ale niestety były to płonne nadzieje. Gdy Brenda Tregennis zostaje znaleziona martwa przy stole w jadalni, a nikt nie potrafi odgadnąć, jak i dlaczego zginęła, uwaga wszystkich skupia się na d...
Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Tom 25. Niestety potwierdzają się najgorsze obawy Watsona: jego serdeczny przyjaciel Sherlock Holmes jest śmiertelnie chory. Zrozpaczony doktor chce mu pomóc za wszelką cenę, ale Holmes, uparty jak zawsze, nie zgadza się na wizytę żadnego specjalisty. Gdy okazuje się, że...
Pies Baskerville’ów jest wielkim klasykiem gatunku powieści kryminalnej, należącym do ścisłego kanonu literatury angielskiej i światowej. Bohaterem powieści sir Arthura Conan Doyle’a jest Sherlock Holmes, archetyp detektywa, obdarzony wyrafinowanym poczuciem humoru genialny obserwator i analityk, potrafiący rozwiązać skomplikowane zagadki kryminalne i zdemaskować najbardziej utajone zło posługując się metodą dedukcji. Tym razem, w najsławniejszym z wszystkich swoich dochodzeń...
Studium w szkarłacie to pierwsza powieść detektywistyczna z Sherlockiem Holmesem i dr. Watsonem, napisana w 1886 r. Tytuł książki wywodzi się z przemówienia Holmesa o naturze jego pracy, w której opisuje dochodzenie w sprawie morderstwa jako jego „studium szkarłatu”: „Jest tam szkarłatna nić morderstwa przebiegająca przez bezbarwny motek życia, a naszym obowiązkiem jest go rozwikłać, odizolować i odsłonić każdy jego centymetr".
Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Tom 30. Po tym jak postanowił zakończyć karierę detektywa, Holmes zamieszkał w Sussex w nadziei, że nic mu tam już nie zakłóci codziennego spokoju. Gdy miejscowy nauczyciel umiera na jego oczach, Holmes nie bacząc na niebezpieczeństwo zabiera się do rozwiązania sprawy. B...
Jedna z najsłynniejszych powieści z detektywem Sherlockiem Holmsem, należąca do klasyki kryminalno-detektywistycznej. Detektyw Sherlock Holmes i doktor Watson stają w obliczu niezwykłej zagadki. John Watson, pieczołowicie i drobiazgowo, jak to ma w zwyczaju, wprowadza Holmesa w labirynt podejrzeń i domysłów oraz zdarzeń, które nękają ród Baskerville'ów. W tajemniczych okolicznościach giną kolejni potomkowie rodu, spadkobiercy majątku. Czy morderstwa mają związek z klątwą pr...
W ogniu ginie Jonas Oldacre, a jedyną osobą, której mogło zależeć na śmierci Oldacre'a jest John McFarlane. Podejrzany prosi o pomoc Sherlocka Holmesa, który wierzy w niewinność klienta. Audioteka S.A. informuje, że dołożyła należytej staranności w rozumieniu art. 355 par. 2 kodeksu cywilnego w celu odnalezienia aktualnego dysponenta praw do tłumaczenia tekstu. Z uwagi na to, że przed opublikowaniem audiobooka poszukiwania te nie przyniosły rezultatu, Audioteka S.A. zobowi...
Sherlock Holmes wyjaśnia, kto kopiował materiały egzaminacyjne ma jednym z uniwersytetów. Temu, kto osiągnie najwyższy wynik przysługuje stypendium. Detektyw nie ma dużo czasu – egzamin ma odbyć się już następnego dnia. Władze uniwersytetu mają trzech podejrzanych, ale Sherlock nie ma żadnego problemu z wytypowaniem winnego. Jednak okazuje się, że czeka na niego jeszcze jedna zagadka… Audioteka S.A. informuje, że dołożyła należytej staranności w rozumieniu art. 355 par. 2 ...
Zanim Victor Savage napisze wiersz, odurza się opium. Adelaide, jego żona, zwraca się z prośbą do Sherlocka Holmesa, by ten spróbował powstrzymać Victora przed zatraceniem się w nałogu. Wkrótce Savage umiera, a detektyw podejmuje śledztwo, nie wierzy bowiem w tezę o samobójstwie poety. Audioteka S.A. informuje, że dołożyła należytej staranności w rozumieniu art. 355 par. 2 kodeksu cywilnego w celu odnalezienia aktualnego dysponenta praw do tłumaczenia tekstu. Z uwagi na to...
