Angielski dla średnio zaawansowanych Macmillan Readers: intermediate level "Please Sir, can I have some more?"' Dickens' famous novel about the trials of a poor young orphan boy, brought up in the terrible conditions of a nineteenth-century English workhouse. Jedna z najpopularniejszych powieści Karola Dickensa napisana z myślą o młodzieży. Oliver Twist to historia chłopca, który pewnego dnia ucieka z przygnębiającego i ciemnego przytułku dla sierot. Ośmioletni Oliver zna...
Macmillan Readers: upper-intermediate level One bleak and windy evening, 8-year-old Pip meets an escaped convict on the marshes. Shortly afterwards, he is summoned to Satis House, the derelict, gloomy home of the strange, reclusive Miss Havisham. Here, Pip meets and falls in love with the beautiful, cold-hearted Estella but can they ever be together? Prywatny detektyw Lenny Samuel zostaje wynajęty przez studio filmowe w Hollywood, aby chronić otrzymującą pogróżki gwiazdę. P...
Mała Dorrit jest jedną z najpopularniejszych powieści angielskiego pisarza Charlesa Dickensa, autora Opowieści wigilijnej. Opowiada o osobliwych losach Małej Dorrit i jej skomplikowanej, pełnej przygód miłości do szlachetnego Artura Clennama. Mała Dorrit dorasta wraz ze swoim rodzeństwem w londyńskim więzieniu dla dłużników, gdzie osadzony jest jej ojciec William Dorrit. Dziewczyna może swobodnie opuszczać mury więzienia i pracować jako szwaczka. Odwaga i niezłomność zostają ...
Opowieść wigilijna należy do wąskiego kanonu najsłynniejszych bajek świata, a równocześnie do kanonu lektur szkolnych. Bajka została przetłumaczona i oddana po polsku pięknym, a zarazem pełnym życia językiem. Będzie brzmiała przyjaźnie przy czytaniu najmłodszym, a równocześnie z powodzeniem stanie się pierwszą lekturą dzieci zaczynających czytać. Książka została bogato zilustrowana przez uwielbianego w Polsce i za granicą polskiego artystę Artura Piątka. Jego praca wyróżnia ...
Wielu – wśród nich Vladimir Nabokov i G.K. Chesterton – określa Samotnię najlepszą i najbardziej dojrzałą powieścią Charlesa Dickensa, a Stephen King zalicza ją do swoich dziesięciu ulubionych książek. Przede wszystkim jest to oparta na prawdziwych sądowniczych przypadkach historia o bezwzględnym działaniu absurdalnego brytyjskiego prawa, na pierwszy plan wysuwają się w niej jednak kobiece losy. Wprowadzenie rozdziałów pisanych z perspektywy Esther Summerson, sieroty z nizin ...
Oliver Twist's parents are dead and he grows up in the workhouse, where life is very hard. One day Oliver runs away to London. There, he enters a life of crime with the old man Fagin, the Artful Dodger, frightening Bill Sykes and kind-hearted Nancy. How will Oliver live in this dangerous world? Penguin Readers is a series of popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction written for learners of English as a foreign language. Beautifully il...
David Copperfield autorstwa słynnego Charlesa Dickensa to wielowątkowa powieść obyczajowa, opowiadająca losy wrażliwego dziecka, a potem dorastającego młodzieńca. Dickens z typową dla siebie przenikliwością obnaża problemy społeczne XIX-wiecznej Anglii, wprowadza do swojej historii niesamowicie barwnych bohaterów, wzrusza i skłania do refleksji. To z pewnością jedno z najważniejszych dzieł tego angielskiego pisarza, w którym zawarł wiele wątków autobiograficznych, co s...
Zestaw jest literackim kursem językowym i zawiera 3 ebooki: - „Wielkie nadzieje” Charles Dickens (wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie).- „Z przygód Sherlocka Holmesa. Tłumacz grecki” Arthur Conan Doyle (wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie). - podręcznik z ćwiczeniami: „Nauka języka angielskiego z książką dwujęzyczną” Marta Owczarek. Pakiet ebooków jest pełnym kursem językowym łączącym przyjemność czytania z praktyczną nauką języka angielskiego. Zesta...
„Great Expectations” is one of the most famous and much-loved novels by the great master of Victorian prose, Charles Dickens, that has become one of English languages greatest and most recognized stories. Here Dickens tells the story of the growth and development of young Philip Pirrip („Pip”) who begins his life as an orphan, neglected and abused, by his sister. Through a series of chance encounters, Pip rises above his disadvantaged beginnings to become a gentleman in eve...
Podobno w starym ogrodzie w Niekłaju zakopane zostały skrzynie pełne skarbów! Koniecznie trzeba dowiedzieć się od Bosmana, gdzie dokładnie się znajdują! Poszukiwania ukrytego złota trwają i z pewnością mogą poróżnić wielu... Jednak okazuje się, że jest coś ważniejszego od tych sporów - niebezpieczni osobnicy planują wysadzić w powietrze fabrykę! Gdy trzeba uniemożliwić zamach i złapać złodziei cennego wynalazku, konflikty idą w niepamięć, a Piraci, Koloniści i Jaszczurki prz...
Poznaj Ebenezera Scrooge’: skąpca i samoluba, który wprost nie cierpi świąt Bożego Narodzenia. Ta książka, do której piękne ilustracje przygotowała utalentowana hiszpańska artystka, Ana García, opowiada o tym, jak w jedną noc wszystko może się odmienić. Utwór Karola Dickensa, zaliczany do klasyki literatury dla dzieci i młodzieży, stanowi pouczającą lekturę dla kolejnych pokoleń młodych.
Edycja limitowana z barwionymi brzegami. Jedna z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających opowieści o magii Świąt Bożego Narodzenia W Wigilię, kiedy cały Londyn raduje się rodzinnymi świętami, jeden tylko zgryźliwy i gburowaty samotnik, Ebenezer Scrooge, nie poddaje się atmosferze. Jest jednak ktoś, kto niespodziewanie go odwiedza i ma mu do przekazania pewną niezwykłą,świąteczną wiadomość...
• Klasyczna Opowieść wigilijna w bajkowym świecie zwierząt • Idealna dla młodych i najmłodszych czytelników • Zjawiskowe ilustracje Joego Sutphina Ta urocza adaptacja historii Dickensa przenosi nas do dziewiętnastowiecznego Londynu zamieszkanego przez zwierzęta. W świątecznej atmosferze Ebenezer Scrooge odkrywa, jak moc Bożego Narodzenia potrafi przemienić nawet najbardziej zatwardziałe serce. Nowe tłumaczenie i pełne ciepła ilustracje tworzą książkę, do której chce się wraca...
Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online. Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content. The eight levels of Penguin Readers follow th...
Our Mutual Friend, Dickens' last complete novel, gives one of his most comprehensive and penetrating accounts of Victorian society. Its vision of a culture stifled by materialistic values emerges not just through its central narratives, but through its apparently incidental characters and scenes. The chief of its several plots centres on John Harmon who returns to England as his father's heir. He is believed drowned under suspicious circumstances - a situation convenient to h...
Opowieść wigilijna Charlesa Dickensa to cudowna historia o przemianie zgorzkniałego skąpca, Ebenezera Scroogea, którego w wigilijną noc odwiedzają trzy duchy: Przeszłych, Obecnych i Przyszłych Świąt. Ta ciepła i pouczająca opowieść ukazuje siłę miłości, hojności i świątecznego ducha. --------------------------Książki dwujęzyczne angielsko-polskie Książki dwujęzyczne angielsko-polskie przeznaczone są dla osób pragnących opanować język angielski bez wysiłku, niejako przy okazj...
Historia, która należy do klasyki literatury światowej i którą powinien poznać każdy. Chciwego i zgorzkniałego kupca, Scrooge'a, czekają kolejne samotne święta Bożego Narodzenia. Nie martwi go to jednak wcale. Od lat jest już bowiem niezdolny do odczuwania radości z powodu ich nadejścia. Ale tym razem będzie inaczej... Wizyta niespodziewanych "gości" sprawi, że postanowi odmienić całe swoje dotychczasowe życie... Piękna opowieść o magii i potędze świąt w znakomitym tłumacze...
Audiobook do nauki języka angielskiego Jedna z najznakomitszych opowieści Charlesa Dickensa, klasyka powieści i mądrych, ciepłych historii z morałem. „A Christmas Carol” to audiobook z oryginalnym, angielskojęzycznym nagraniem książki, która wśród polskich czytelników i słuchaczy znana jest jako „Opowieść wigilijna”. Tym razem mamy okazję posłuchać tekj wspaniałej historii w oryginale, w ciekawej interpretacji Caia Hyacinth. Dla wszystkich, którzy sprawnie porozumiewają się ...
Ponadczasowa „Opowieść wigilijna” to od momentu wydania w połowie XIX wieku jeden z najpopularniejszych utworów Charlesa Dickensa. Teraz fani wydań audio mają okazję sięgnąć po pełne nagranie [ ponad trzy godziny interpretacji Marka Konopczaka ukazało się nakładem wydawnictwa MTJ. To niezwykła, należąca do klasyki literatury opowieść, która ma w sobie ponadczasowe przesłanie i w sposób uniwersalny opowiada o ludziach. Dziś to lektura szkolna, ale „Opowieść wigilijna” należy d...
Amy Dorrit, urodzona i wychowana w więzieniu, opiekuje się swoim ojcem osadzonym tam przed laty za długi. Nie zna innego świata, ale staje się w tym ponurym miejscu dobrą duszą, wspierającą wszystkich, z którymi zetknie ją los. Amy zarabia na życie swojej rodziny, szyjąc u pani Clennam, która zamieszkuje w ponurym domu tylko w towarzystwie dwójki służących. Zmianę zwiastuje powrót – po dwudziestu latach – Arthura Clennama, jej jedynego syna, który spędził połowę życia wraz z...
Opowieść wigilijna to historia przemiany skąpca Ebenezera Scrooge’a, która dokonuje się w czasie nocy wigilijnej. Pod wpływem wizyty duchów, które pokazują bohaterowi jego przeszłość, teraźniejszość i przeszłość, Scrooge zmienia się w szczodrego i serdecznego człowieka. W publikacji czytelnik znajdzie biogram autora, wstęp oraz podpowiedzi, na co zwrócić szczególną uwagę podczas lektury tekstu.
Nieznane dotąd polskiemu czytelnikowi z opowieści wigilijnych Charlesa Dickensa potwierdzają kunszt pisarza w tworzeniu wzruszających i wciąż aktualnych moralnych przypowieści. Najlepiej widać to choćby w Opowieści o goblinach, które podkradły zakrystiana, stanowiącej rozdział XXIX Klubu Pickwicka. Podobnie jak w Kolędzie prozą, tu również w roli głównego bohatera występuje mizantrop, akcja dzieje się w czasie świąt Bożego Narodzenia, pojawiają się elementy nadprzyrodzone (go...
