Od wydarzeń z poprzedniego tomu minęły dwa lata. Wschodnie Pireneje. Granice zamknięt e przez algierską armię, która przejęła kontrolę nad Hiszpanią . Pomoc humanitarna ograniczona do kilku zrzutów z zaopatrzeniem. Bandy rzezimieszków i ultra religijnych szaleń ców starają ce się utrzymać kontrolę nad regionem. Zbierają ca ś miertelne żn iwo epidemia pogarszając a i tak już beznadziejną sytuację . W centrum tego postapokaliptycznego horroru dwaj chłopcy, Hugo i Jule...
Ostatnia noc wakacji. młodej kobiety, która próbuje sobie poradzić z nową rolą, jaką jest bycie samotną matką nastolatków. Wydaje się, że gorzej już być nie może. Wkrótce jednak, za sprawą burzy o niezwykłej sile i wstrząsów sejsmicznych okaże się, że dzikość natury ma jeszcze bardziej niszczycielską moc. Trzeba zapomnieć o dotychczasowych problemach i podjąć walkę o swoje życie... i zachowanie człowieczeństwa.
