Po wielu latach samotności Elen odnajduje spokój i szczęście u boku Pedera. Życie jest jednak pełne niespodzianek. Pewnego dnia w majątku doktora zatrzymuje się powóz. Elen dostrzega w nim jasnowłosą kobietę. Kiedy podchodzi bliżej, rozpoznaje ją i biegnie na spotkanie tej, której kompletnie się nie spodziewała... Wóz zakołysał się, a później wyszła z niego kobieta o jasnych włosach. Miała szal na głowie, ale nie skrywał on jasnych loków, które opadały na ramiona. Elen przyc...
W Wigilię, zamiast zaznać ciepła i świątecznej atmosfery, Anna błąka się ulicami Christianii. W końcu wyczerpana zasypia przed jakąś bramą... Tymczasem w Gudbrandsdalen Elen zastanawia się, czy po tylu latach od śmierci Sigmunda jest w stanie otworzyć serce na nową miłość. Niespodziewanie dochodzi do spotkania, które może odmienić jej los. Ich spojrzenia spotkały się. Nagle w jej sercu zagościło coś wielkiego, ciepłego i miękkiego. Jego obecność dawała poczucie bezpieczeńst...
Johan Jansen jest śmiertelnie przerażony, gdy zauważa, że panna Julia nie żyje.
Błaga o pomoc Britę, która dochodzi do wniosku, że jeśli pomoże mu zniknąć, będzie
to z korzyścią dla niej samej. Lensmann Skarmo odwiedza majątek doktora, aby zadać
Elen kilka pytań na temat tragicznych wydarzeń.
Na Hildegard spada seria nieszczęść. Najpierw zostaje aresztowana przez lensmanna, potem doktor Opsahl amputuje jej palec. W chwili refleksji dociera do niej, że od teraz będzie naznaczona już na całe życie... Tymczasem do majątku doktora przybywa lensmann Skarmo. Przywozi ze sobą dwoje dzieci: Małą Annę i Jamesa. Ale gdzie jest Thorine? Hildegard wzdrygnęła się. Zakończyła już swoją pokutę. Kosztowało ją to prawy palec wskazujący. Uniosła rękę i przyjrzała się zabandażowane...
Elen nie wierzy, że Andrine została uwięziona przez siły nadprzyrodzone i grozi, że odeśle ją do domu, jeśli dziewczyna nie powie prawdy. Pojawia się Torstein Togge i Elen przywołuje go do porządku. Do domu doktora dociera paczka podpisana nazwiskiem Thorine. Początkowo Elen sądzi, że to przesyłka z Ameryki do niej i do Sigmunda, jednak zawartość paczki okazuje się dla nich dużym zaskoczeniem. " Na podłogę wypadł list i Sigmund pochylił się, by go podnieść. Elen wydała stłum...
Wieść o tym, że okręg Fron ma nowego lekarza, rozchodzi się po okolicy lotem błyskawicy. W ludzi wstępuje nowa nadzieja, że odtąd będzie dobrze, tak jakby Frederik Opsahl był gwarantem szczęścia mieszkańców. Sigmund myśli jednak bardziej pragmatycznie i liczy na to, że obecność lekarza przyciągnie klientów do jego nowej kuźni. Z uporem maniaka poświęca na jej budowę każdą wolną chwilę, licząc w myślach przyszłe zyski. - Powinienem już był ukończyć budowę kuźni – powiedział ...
Hildegard zwierza się Elen, że słyszy dziwne głosy w swojej głowie. Głosy te kazały jej zabić pana Opsahla. Elen jest przerażona! Zamyka ją w pokoju w obawie przed tym, co jeszcze może zrobić. Hildegard wpada w szał, a do Elen dociera, że szwagierka potrzebuje pomocy... Elen słuchała tyrady Hildegard z szeroko otwartymi ustami. Szwagierka zdawała się być głęboko poruszona. Kołysała się teraz na łóżku, obejmując się rękami i wydając z siebie rozdzierające jęki. Elen wpatryw...
Thorine zastanawia się, co zrobić z propozycją barona i pieniędzmi, które zaoferował jej za opuszczenie Quebecu. Mina umiera, a wieści o zaginięciu Pedera docierają do Kanady. W Quebecu panuje nastrój rozpaczy, gdy Thorine otrzymuje list od Elen, że Mała Anna ma wrócić do Norwegi. A później znika Oydis... Przeklęty list! Najpierw poczuła złość, a później zrobiło jej się przykro, bo w liście od Elen nie było ani jednego słowa współczucia lub zrozumienia dla faktu, że dla Małe...
Po pogrzebie człowieka podającego się za Frederika Opsahla nie milkną pytania o prawdziwą tożsamość mężczyzny. Elen nieustannie zamartwia się tą sprawą, co niepokoi Sigmunda. Nadzieję na poprawę atmosfery w gospodarstwie przynosi uroczystość na wigilię świętego Olafa. Niespodziewanie zostaje ona zakłócona przez pojawienie się Olavesa, brata Elen... – Ktoś tam idzie. Elen zerknęła w stronę ścieżki, na której pojawiła się ciemna sylwetka. Wysoka postać mężczyzny szybko się do ...
Elen martwi się o Corneliusa z powodu jego przewidzeń. Zabiera go do Mędrca Knuta po poradę. Mędrzec długo rozmawia z chłopcem i Elen zauważa, że po tym spotkaniu chłopiec wydaje się spokojny i szczęśliwy. Tymczasem Thorine przeżywa trudne chwile w Quebecu po tym, jak wywołała skandal w towarzystwie baronowej. Postanawia, że nie chce mieć więcej do czynienia z Julią. –Dlaczego nazywają go Mędrzec Knut? –Bo jest mądry. –Tak jak trzej mędrcy ze Wschodu? –Tak, właśnie tak. Chłop...
Cornelius widzi zmarłych. Pewnego wieczoru, gdy Elen przychodzi powiedzieć mu dobranoc, mówi jej, że widział Ankera i bardzo rozzłoszczoną kobietę. Gdy do Elen dociera, o kim mówi Cornelius, jest przerażona.
- Wydaje mi się, że jemu się to nie podoba.
- Komu?
- Jemu. – Cornelius wycelował palec wskazujący w powietrze.
- Kogo masz na myśli, Corneliusie? Tam nikogo nie ma. – Elen przełknęła głośno, czując ogarniający ją powoli strach.
Cornelius, którego Sigmund uratował z pożaru, okazuje się być dzieckiem nad wyraz mądrym. Elen i Sigmund postanawiają się nim zaopiekować i zabrać ze sobą do domu. Mimo, że chłopiec jest związany z Elen, na wieść o tym wpada w rozpacz i mówi, że jeśli pojedzie z nimi, stanie się coś strasznego. – Ale ja nie mogę jechać – usłyszała jego zrozpaczony głos. – Dlaczego nie? – Bo jeśli pojadę, to... – To? – Stanie się coś strasznego. Patrzyła na niego ze zdziwieniem. – Coś strasz...
Zbliża się proces Lapp-Larsa. Mieszkańcy majątku doktora są zupełnie bezradni. Hilde- gard traci mowę, a doktor próbuje jej pomóc. Elen i Sigmund docierają w końcu do Norwegii. Gdy jednak dobijają do przystani, widzą flagę ostrzegającą przed epidemią dżumy. Elen jest poważnie chora i musi zostać odwieziona do szpitala w Svelvigen. Sigmund poszukuje dla nich schronienia. Nagle otrzymuje niespodziewaną pomoc... Christin Grilstad Prois (ur. 1965) - pisarka, aktorka i kompozytor...
Podczas przeprawy do Londynu Elen w końcu mówi mężowi, że spodziewa się dziecka. Kiedy docierają do miasta, dowiadują się, że zimą pływa niewiele statków i Sigmund chodzi od nabrzeża do nabrzeża w nadziei, że uda mu się znaleźć statek do Norwegii. Tymczasem w majątku doktora trwają przygotowania do Bożego Narodzenia. Na Hildegard czeka niespodzianka, której długo nie zapomni. Elen westchnęła głośno i podparła głowę dłońmi. Niepewność doprowadzała ją do szaleństwa. To oczek...
