Пепа Грин работает в зоопарке чешского города Брно. Однажды директор вызывает его к себе в кабинет. Пепа думает, что его уволят, а оказывается, ему поручают важную миссию – спасти зоопарк от банкротства! Что может ему помочь? Ну конечно, совиный беспредел! Генетически модифицированные совы и их отчаянные друзья помогут Пепе сохранить работу и спасти зоопарк.
Pipo Green trabaja en el zoológico de Brno, en la República Checa. Cuando su jefe le hace llamar a la oficina piensa que será despedido, pero en cambio se encuentra embarcado en una misión para salvar al zoológico de la bancarrota. ¿Cómo lo conseguirá? Pues evidentemente con la ayuda de unos búhos muy especiales. Esos búhos genéticamente modificados y sus amigos serán capaces de ayudar a Pipo a conservar su trabajo y salvar el zoo.
Pepa Green lavora allo Zoo di Brno, nella Repubblica Ceca. Quando il suo capo lo convoca in ufficio, Pepa Green pensa subito che lo voglia licenziare ed ecco invece che si ritrova inviato in una missione per salvare lo zoo dalla bancarotta. Come potrà mai riuscirci? Con l’aiuto dei gufi senza frontiere, s’intende! Questi gufi geneticamente modificati e i loro amici san ben quel che ci vuole per aiutare Pepa a non perdere il posto, salvando, nel contempo, lo zoo.
Pepa Grün arbeitet im Brünner Zoo, in der Tschechischen Republik. Als sein Chef ihn zu sich ins Büro ruft, glaubt er, dass er gefeuert wird. Stattdessen wird er mit dem Auftrag betraut, den Zoo vor dem Bankrott zu retten! Wie soll er das anstellen? Mit Hilfe von Eulen Grenzenlos, natürlich. Diese gentechnisch veränderten Eulen und ihre Freunde haben das Zeug dazu, Pepa und den Zoo zu retten.
Pepa Green works at Brno Zoo, in the Czech Republic. When his boss calls him into the office, he thinks he's going to be fired, but instead, he finds himself being sent on a mission to save the zoo from bankruptcy! How is he going to do that? With the help of owls unlimited, of course! These genetically-modified owls and their friends have got what it takes to help Pepa keep his job and save the zoo.
Pepi Grün-Zeleny jest młodym pracownikiem zoo w Brnie, w Czechach. Kiedy szef wzywa go do siebie, Pepi myśli, że dostanie wymówienie, a tymczasem dyrektor powierza mu ważną misję. Ma uratować zoo przed bankructwem, sprowadzając do niego rzadkie okazy zwierząt. Jak ma tego dokonać? Z pomocą niezwykłych, odlotowych sów – zmodyfikowanych genetycznie ptaków obdarzonych ludzką inteligencją! Pepi wyrusza w pełną przygód podróż, która radykalnie zmieni jego życie.
Pepa Green-Zelenka je zaměstnancem brněnské zoologické zahrady v České republice. Když si ho šéf zavolá do kanceláře, má strach, že dostane výpověď, místo toho je však pověřen úkolem, jehož splnění má zoo zachránit před bankrotem! Jak si s tím poradí? Pomohou mu samozřejmě „sovy s učením neomezeným“! Tito geneticky modifikovaní ptáci a jejich přátelé mají vše potřebné k tomu, aby Pepovi pomohli udržet si zaměstnání a zoo zachránit.
