Hcor to lustrzane odbicie Rocha, sekretny przyjaciel, z którym przemierza świat i odległe galaktyki dziecięcej wyobraźni. Za sprawą tajemniczego Starca z zaświatów chłopcy biorą udział w dramatycznej misji ratowania zaklętej w Łąkę azteckiej księżniczki Malintzin. Nadzieję na szczęśliwy finał daje magiczna moc daru przekazanego kiedyś Starcowi przez Oian. Przy okazji poszukiwania ukrytego w prastarym kurhanie Daru Bytu Hcor dowiaduje się, kim jest naprawdę. Ożywają pełne groz...
