Homer - książki, ebooki i audiobooki

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Trafność wyszukiwania
Promocja
okładka Iliada, Ebook | Homer

Jeden z najstarszych zabytków literatury greckiej i europejskiej. Autorstwo eposu przypisywane jest Homerowi. W ostatnim roku wojny trojańskiej Achilles, najmocniejszy grecki żołnierz, wycofuje się z walk. Powodem jest gniew na Agamemnona, który uprowadził jego brankę Bryzejdę. W dalszej części poznajemy kolejnych wojowników. Duży wpływ na przebieg wydarzeń mają także greckie bóstwa. Ostatecznie Achilles wraca do walki, zabija Hektora i lituje się nad jego zrozpaczonym ojcem....

Promocja
okładka The Iliad, Ebook | Homer

One of the greatest stories ever told, „"The Iliad"” has survived for thousands of years because of its insightful portrayal of man and its epic story of war, duty, honor, and revenge. The poem itself centers on the figure of Achilles the Greek warrior, his quarrel with King Agamemnon the Greek leader, the death of Achilles’ friend Patroclus, and Achilles’ ultimate defeat of the Trojan warrior Hector. In the course of relating this core story, the main events of the whole w...

Promocja
okładka Iliada, Ebook | Homer

E-book darmowy

okładka Odyseja, Książka | Homer

Po zwycięstwie pod Troją rycerze greccy udają się do rodowych siedzib. Odyseusz nie może się doczekać, kiedy zobaczy swoją ukochaną Penelopę, syna Telemacha i matkę... Nie spodziewa się nawet, że po drodze do domu przyjdzie mu walczyć z olbrzymami, morskimi potworami, a nawet... odwiedzić Tartar - straszliwe królestwo zmarłych. Jeszcze nie wie, że powróci na Itakę jako żebrak i zastanie podupadające królestwo i zrujnowany dom, a pozna go jako pierwszy wierny pies Argos......

Homer - książki, ebooki i audiobooki

Homer był greckim poetą, pieśniarzem wędrownym - aojdą, epikiem i recytatorem - rapsodem. Dziś uznawany jest za ojca poezji epickiej i najstarszego znanego z imienia europejskiego poetę, który kontynuował tradycję ustnej poezji heroicznej. Przypisuje się mu autorstwo „Iliady” i „Odysei”, a także hymnów homeryckich oraz kilku poematów heroikomicznych, takich jak: "Margites" ("Głuptak"), "Kerkopes" ("Kerkopowie"), "Epikichlides" ("Chichotki") i "Batrachomyomachia" ("Wojna mysio-żabia").

Na jego cześć powstały świątynie na wyspach Ios i Chios, a w Olimpii i Delfach wzniesiono jego posągi. W VI wieku p.n.e. Pizystrat wprowadził recytacje homeryckich poematów na Panatenajach.

Skąd pochodził Homer?

O życiu Homera wiemy bardzo niewiele. Żył w VIII wieku p.n.e. O miano jego miasta ojczystego rywalizowało aż siedem metropolii (m.in. Smyrna, Chios, Rodos, Argos, Ateny), a czasem wspominano także Pylos i Itakę. Według legend Homer miał pierwotnie nosić imię Melesigenes i być synem boga rzeki Meles oraz nimfy Kreteis, co podkreślałoby jego wyjątkowe miejsce w kulturze greckiej. Starożytne przekazy, często sprzeczne, ukazują go jako postać tajemniczą i inspirującą. Tradycja głosiła, że był niewidomy. Imię Homera, w różnych dialektach greckich, tłumaczono jako „ślepiec”, „towarzysz” lub „kompozytor".

Twórczość Homera

Homer rozpoczął dzieje europejskiej literatury, a jego twórczość miała ogromny wpływ na rozwój epiki oraz innych gatunków literackich. Bez jego dzieł kultura grecka, a nawet europejska, nie byłaby taka sama. Opisywał on wydarzenia sprzed kilku stuleci, takie jak wojna trojańska i tułaczka Odyseusza, które miały miejsce w XIII-XII wieku p.n.e. Był ukoronowaniem tradycji wędrownych pieśniarzy, a jego eposy – „Iliada” i „Odyseja” – dla Greków stanowiły wzorce postępowania i pełniły rolę „świętych ksiąg”. Na ich podstawie wychowywano młodzież w Helladzie, a samego Homera określano „wychowawcą Greków”.

Styl Homera wyróżnia się użyciem stałych epitetów, porównań homeryckich, patosu oraz realistycznych opisów, które powodują spowolnienie akcji (tzw. retardację), co nadaje utworom głębię i rytm.

Iliada i Odyseja

Homerowi tradycyjnie przypisywane jest autorstwo dwóch głównych eposów – „Iliady” i „Odysei” – które, mimo wspólnego twórcy, znacząco się od siebie różnią. „Iliada” koncentruje się na losach Ilionu (Troi), a jej nastrój można określić jako tragiczny. Ukazuje bowiem wojnę, śmierć i cierpienie bohaterów. Z kolei „Odyseja” opowiada o tułaczce Odyseusza, zachowując lżejszy, bardziej przygodowy ton. Z artystycznego punktu widzenia „Odyseja” uważana jest za bardziej kunsztowną i bogatszą w szczegóły. Właśnie te różnice już od III wieku p.n.e. budzą wątpliwości co do autorstwa Homera (tzw. kwestia homerycka). Spór wybuchł z pełną mocą pod koniec XVIII wieku, po publikacji książki „Prolegomena ad Homerum” niemieckiego filologa Friedricha Augusta Wolfa. Autor ten zasugerował, że eposy mogły być efektem pracy wielu pokoleń, a Homer mógł być jedynie zbiorem tradycji, a nie pojedynczym autorem.

„Iliada” to epos bohaterski składający się z 24 ksiąg, którego akcja toczy się w ostatnim roku wojny trojańskiej i obejmuje okres czterdziestu dni. Centralnym motywem utworu jest gniew Achillesa, który po konflikcie z królem Agamemnonem postanawia wycofać się z walki. Mimo niepowodzeń Greków, jego decyzja pozostaje niezmieniona, aż do momentu tragicznej śmierci przyjaciela Patroklosa, która skłania go do powrotu na pole bitwy. Kulminacyjnym momentem opowieści jest dramatyczny pojedynek Achillesa z Hektorem, księciem Troi. Ostatnie księgi skupiają się na tragicznych wydarzeniach związanych ze śmiercią Hektora, wydaniem jego ciała oraz ceremonii pogrzebowej.

Z kolei „Odyseja” opowiada o dziesięcioletniej tułaczce Odyseusza po zakończeniu wojny trojańskiej. Akcja, podobnie jak w „Iliadzie”, również rozciąga się na okres czterdziestu dni i rozpoczyna się od narady bogów, którzy decydują o losie bohatera u nimfy Kalipso. Po wielu perypetiach Odyseusz w końcu wraca do Itaki, gdzie staje do walki z zalotnikami ubiegającymi się o rękę jego żony, Penelopy. W czasie pobytu u króla Feaków, Alkinoosa, Odyseusz opowiada o swoich wcześniejszych przygodach, które miały miejsce przed jego zatrzymaniem się u Kalipso.

"Iliadę" oraz "Odyseję" w wielu różnych, także anglojęzycznych wydaniach, znajdziecie na półkach naszej księgarni. Ebook, audiobook, książka papierowa - wybierzcie najwygodniejszy dla siebie format.

Pozostałe utwory Homera

W starożytności Homerowi przypisywano autorstwo nie tylko „Iliady” i „Odysei”, ale także innych utworów, w tym zbioru 33 hymnów do greckich bogów, znanych jako hymny homeryckie. Choć już w czasach aleksandryjskich uznano, że Homer nie był ich autorem, to hymny te były niewątpliwie wzorowane na jego twórczości. Ponadto, Homer inspirował późniejszych autorów, którzy tworzyli poematy heroikomiczne, z których najbardziej znany to „Batrachomyomachia” („Wojna żabio-mysia”), nawiązująca do „Iliady”.

Przekłady dzieł Homera na język polski

Utwory tradycyjnie przypisywane Homerowi były wielokrotnie przekładane na język polski. Fragmenty „Iliady” (w tym "Monomachiję Parysowa z Menelausem") przetłumaczył Jan Kochanowski. Całość „Iliady” i „Odysei” przełożył Jacek Idzi Przybylski, a „Odyseję” przetłumaczył Lucjan Siemieński. Współczesne tłumaczenie „Iliady” opracowała Kazimiera Jeżewska.

W 1993 roku Włodzimierz Appel wydał bilingwiczną edycję „Wojny mysio-żabiej” (tzw. „Batrachomyomachia”), zawierającą tekst oryginalny i polski przekład. W 2001 roku opublikował również tłumaczenie hymnów homeryckich, a sześć lat później, w ramach serii „Biblioteka Antyczna”, wydał zbiór dziewięciu antycznych żywotów Homera oraz tłumaczenia innych dzieł, w tym „Wojny mysio-łasiczej” (tzw. „Galeomyomachia”) i „Wojny mysio-żabiej”.