Jan, emerytowany nauczyciel angielskiego, próbuje ujarzmić nękające go zaburzenia nerwicowe. Zajmuje się ogrodem, udziela korepetycji i oddaje się długim spacerom... Pewnego dnia Jan trafia do mieszkania, którego mieszkańcy żyją w żałobie. Wraz z nadejściem fali upałów przed jego drzwiami zaczynają regularnie pojawiać się niedopałki papierosów, z nieba spadają nieżywe jaskółki, a nocą ktoś chodzi po opuszczonym domu na sąsiedniej posesji... Jaka tajemnica jest tu ukryta? Pole...
