Wydanie synoptyczne, przeznaczone dla Czytelników znających niemiecki i dla tych, którzy chcą go poznać w jego postaci klasycznej. Także dla zainteresowanych przekładem literackim, zarówno partii mówionych, jak poetyckich. Zawiera 24 ryciny Franza Simma z oryg. wydania Fausta 1899. Tekst ponownie przejrzany.Przełożył i opracował Andrzej Lam.
