Świętujemy 15 Urodziny

Karol May Ebooki

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Trafność wyszukiwania
Promocja
okładka W wąwozach Bałkanu, Ebook | Karol May

"W wąwozach Bałkanu", inna wersja tytułu: „W wąwozach Bałkanów” to czwarty tom w fascynującym cyklu "Powieści podróżnicze" znanym także jako "Cykl arabski" lub „Cykl orientalny” Karola Maya, który opisuje niezwykłą podróż przez kraje imperium tureckiego, w malowniczej scenerii gór Półwyspu Bałkańskiego. W towarzystwie nieustraszonych postaci, takich jak Kara ben Nemsi, Hadżi Halef Omar, Osko i Omar ben Sadek, czytelnik przenosi się do tajemniczych zakątków, gdzie każdy krok t...

Promocja
okładka Przez kraj Skipetarów, Ebook | Karol May

Zapraszamy do odkrywania tajemniczych krain Bałkanów w piątej powieści przygodowej z cyklu "Powieści podróżnicze" Karola Maya, znanego również jako "Cykl arabski" lub „Cykl orientalny” – "Przez kraj Skipetarów". W tej pełnej napięcia historii, Kara Ben Nemsi wraz ze swymi trzema nieustraszonymi towarzyszami rusza w niebezpieczną podróż przez serce Bałkanów, ścigając śladem dzikich Skipetarów. Ich tropem podążają groźni przestępcy Barud el Amasad i Manach el Barsza, a także be...

Promocja
okładka Z Bagdadu do Stambułu, Ebook | Karol May

Powieść Karola Maya „Z Bagdadu do Stambułu” to trzeci tom cyklu "Powieści podróżnicze", inaczej określany jako "Cykl arabski" lub „Cykl orientalny”. "Z Bagdadu do Stambułu", to powieść, która przenosi czytelnika w epicką podróż szlakiem karawan, wiodącym od Bagdadu do Stambułu. Kara ben Nemesi i wierny towarzysz Hadżi Halef Omar odkrywają przed nami wielkie połacie imperium tureckiego, zanurzając się w fascynującą mozaikę kultur, zwyczajów i wierzeń miejscowych plemion. Na sz...

Promocja
okładka Winnetou w Afryce, Ebook | Karol May

"Niezwykły świat Karola Maya, znany głównie z opowieści o Dzikim Zachodzie, przenosi nas tym razem na kontynent afrykański w powieści "Szatan i Judasz. Winnetou w Afryce". W tej fascynującej części cyklu przygodowego spotykamy szlachetnego indiańskiego wodza, Winnetou, który nieustraszenie stawia czoła niebezpieczeństwom i walczy o sprawiedliwość.Tym razem akcja toczy się w egzotycznym środowisku Afryki, gdzie Winnetou, w towarzystwie innych znanych nam już bohaterów, podejmu...

Promocja
okładka U stóp puebla, Ebook | Karol May

„U stóp puebla.” To kolejna opowieść Karola Maya z serii przygód Winnetou i Old Shatterhanda na Dzikim Zachodzie. W tej powieści bohaterowie wyruszają na poszukiwanie zaginionego przyjaciela, który trafił do indiańskiego puebla – twierdzy w skale. Muszą zmierzyć się z trudnym terenem, wrogimi plemionami oraz rozwiązać tajemnicę puebla, aby uratować swego przyjaciela i wychodźców z zagrożonej kopalni rtęci. To historia o przyjaźni, odwadze i walce z niesprawiedliwością.

Promocja
okładka Jasna Skała, Ebook | Karol May

"Jasna Skała" to kontynuacja cyklu "Szatan i Judasz" autorstwa Karola Maya, znanego twórcy serii przygód Winnetou. W tej fascynującej części cyklu ponownie towarzyszymy szlachetnemu wodzowi indiańskiemu, Winnetou, oraz innym powieściowym bohaterom, takim jak Emery.Już od pierwszych stron powieści jesteśmy wciągnięci w intrygującą fabułę. Emery i Winnetou śledzą ślady Yuma, próbując dotrzeć do rzeki. Dowiadujemy się o ich planach dotarcia do wrogów i ukrycia koni. Dialogi są a...

Promocja
okładka Klęska Szatana, Ebook | Karol May

„Klęska Szatana” to czwarty tom pasjonującego cyklu powieściowego „Szatan i Judasz” autorstwa Karola Maya, geniusza literatury przygodowej, znanego głównie dzięki serii o Winnetou. W tej pełnej napięcia odsłonie, indiański wódz jest postacią, która wraz z innymi bohaterami wprowadza nas w świat pełen niebezpieczeństw i emocji.W tej książce światy kolidują ze sobą, a walka dobra ze złem nabiera nowego wymiaru. Indiański wódz, znany czytelnikom z poprzednich tomów cyklu, staje ...

Promocja
okładka Syn niedźwiednika. Powieść z Dzikiego Zachodu, Ebook | Karol May

Zanurz się w niezwykły świat Dzikiego Zachodu wraz z „Synem Niedźwiednika” – wciągającą powieścią przygodową napisaną przez legendarnego autora Karola Maya. Ta żywiołowa opowieść, składająca się z czterech rozdziałów, przenosi czytelnika w okolice malowniczego Yellowstone, pomiędzy osadami indiańskich plemion.Długi Dave i Gruby Jemmie, dwaj nieustraszeni poszukiwacze przygód, natrafiają na tajemnicze ślady na bezkresnej pustyni. Ich odkrycie prowadzi ich do spotkania z ekipą ...

Promocja
okładka Tajemnica Miksteków, Ebook | Karol May

Cykl powieściowy ‘Ród Rodriganda’, tom I. Akcja powieści toczy się w Meksyku w roku 1847 r. Jej przedmiotem jest skarb dawnych mieszkańców tej ziemi. Na hacjendzie rodu Rodrigandów, Del Erina, dochodzi do walki niejakiego Antonio Ungera, Niedźwiedziego Serca i Bawolego Czoła z seniorem Alfonso używającym tytułu hrabiego i wspierającymi go Komanczami. W wyniku owych walk dochodzi do zabrania części skarb Miksteków, ukrytego dotąd bezpiecznie w jaskiniach góry El Reparo, jednak...

Promocja
okładka Szatan i Judasz: seria Szatan, Ebook | Karol May

Grupa przyjaciół wyrusza na nieznane im wcześniej tereny Dzikiego Zachodu, gdzie przyjdzie im walczyć ze złem, aby zapanowała sprawiedliwość. Nierzadko nagroda okazuje się być naprawdę dużo warta. Poświęcenie, wzajemna pomoc i wiara w przyjaźń mogą być podstawą do tego, aby ocalić wiele istnień. Seria "Szatan" zawiera opowiadania: 1. Święty dnia ostatniego 2. Yuma Shetar 3. The Player 4. Klęska Szatana W niniejszej publikacji zachowano oryginalną pisownię....

Promocja
okładka Boże Narodzenie, Ebook | Karol May

Powieść Karola Maya, w której ponownie spotkamy najsłynniejszych wojów Dzikiego Zachodu - Winnetou i Old Shatterhanda. Święta Bożego Narodzenia, śnieg czy góry to ostatnie rzeczy, które kojarzą nam się z Dzikim Zachodem. Jednak dzięki obecności Old Shatterhenda Indianie będą mieli możliwość poznać jego kulturę, a także zwiedzić miejsca, które mrożą krew w żyłach - wszystko za sprawą przygód, które jak zwykle, będą spotykać bohaterów na każdym kroku.

Promocja
okładka Karawana niewolników, Ebook | Karol May

Bohaterami powieści są europejscy przyrodnicy, badający faunę Afryki. Zostają jednak wciągnięci w niebezpieczną przygodę na afrykańskiej pustyni. Stają się mimowolnymi uczestnikami walk wioski murzyńskiej z arabskimi łowcami niewolników. Karl May (1842–1912) – niezwykle płodny powieściopisarz niemiecki, popularność przyniosły mu powieści przygodowe o wartkiej akcji, okraszone humorem i dobrodusznością. Najsłynniejsze rozgrywały się na Dzikim Zachodzie, który autor na własne...

Promocja
okładka Winnetou TOM I, Ebook | Karol May

„Winnetou - Tom I” to pierwsza z trzech części powieści przygodowej Karola Maya.Jest to najpopularniejsza powieść tego autora, uważana za klasykę literatury dziecięco-młodzieżowej. Była tłumaczona na wiele języków, a bohaterami tej powieści, są dzielny Apacz Winnetou i jego biały przyjaciel Old Shatterhand.

Promocja
okładka Król naftowy, Ebook | Karol May

„Król naftowy” to powieść przygodowa o tematyce Dzikiego Zachodu autorstwa Karola Maya.
Osadnicy wplątują się w kłopoty związane z walką pomiędzy dwoma szczepami indiańskimi. Ich sytuacja wydaje się dramatyczna, jednak pojawienie się Winnetou i Old Shatterhand, daje nadzieję na przetrwanie.

Promocja
okładka Winnetou w Afryce, Ebook | Karol May

„Winnetou w Afryce” to piąty tom z 11-tomowego cyklu przygodowego „Szatan i Judasz”, autorstwa Karola Maya.Winnetou - szlachetny indiański wódz, wraz z innymi znanymi i lubianymi bohaterami z powieści Karola Maya, odbywa szalone podróże, przeżywa ekscytujące przygody i podejmuje ryzyko w walce z otaczającymi go wrogami.W skład cyklu „Szatan i Judasz” wchodzą:TOM I - ŚWIĘTY DNIA OSTATNIEGOTOM II - YUMA SHETARTOM III - THE PLAYERTOM IV - KLĘSKA SZATANATOM V - WINNETOU W AFRYCET...

Promocja
okładka Ocalone miliony, Ebook | Karol May

„Ocalone miliony” to dziesiąty tom z 11-tomowego cyklu przygodowego „Szatan i Judasz”, autorstwa Karola Maya.Winnetou - szlachetny indiański wódz, wraz z innymi znanymi i lubianymi bohaterami z powieści Karola Maya, odbywa szalone podróże, przeżywa ekscytujące przygody i podejmuje ryzyko w walce z otaczającymi go wrogami.W skład cyklu „Szatan i Judasz” wchodzą:TOM I - ŚWIĘTY DNIA OSTATNIEGOTOM II - YUMA SHETARTOM III - THE PLAYERTOM IV - KLĘSKA SZATANATOM V - WINNETOU W AFRYC...

Promocja
okładka Przez kraj Skipetarów, Ebook | Karol May

„Przez kraj Skipetarów” to piąta powieść przygodowa z cyklu „Powieści podróżnicze” Karola Maya, nazywanych również „Cyklem arabskim”.
Kara Ben Nemsi wraz ze swymi trzema towarzyszami kontynuuje wyprawę przez Bałkany, dążąc do krainy dzikich Skipetarów. Ich tropem podążają groźni przestępcy Barud el Amasad i Manach el Barsza oraz okrutni bracia Aladżi. Sprzysięgli się przeciwko nim również rozbójnicy, którym przewodzi nieuchwytny Szut.

Promocja
okładka Old Shatterhand: Syn Łowcy Niedźwiedzi, Ebook | Karol May

Po perypetiach w drodze, Indianin nareszcie przekazuje młodemu westmanowi niezwykle istotne wieści. Grupa, tak naprawdę, przypadkowo poznanych chłopców wyrusza na pustynię Dzikiego Zachodu. Szczęśliwie i tym razem Old Shatterhand wraz z Winnetou znajdują się w odpowiednim miejscu o odpowiednim czasie. Razem z resztą bohaterów wyruszają wyrwać jeńca z niewoli Siuksów. W niniejszej publikacji zachowano oryginalną pisownię.

Promocja
okładka Szatan i Judasz: seria Judasz, Ebook | Karol May

Kontynuacja podróży Winnetou i jego wiernych przyjaciół po Dzikim Zachodzie. Pomimo wielu odniesionych już zwycięstw, zdaje się, że gdziekolwiek się nie pojawią, nadal czyhają na nich niebezpieczeństwa, w których stawką jest życie i olbrzymie bogactwa. Szlachetny Indianin jak zawsze jest w odpowiednim miejscu i odpowiednim czasie - ale czy to wystarczy? Seria "Judasz" zawiera opowiadania: 1. Winnetou w Afryce 2. Dżebel Magraham 3. Dolina Śmierci 4. U stóp puebla 5. Jasna Skał...

Promocja
okładka Z Bagdadu do Stambułu, Ebook | Karol May

„Z Bagdadu do Stambułu” to trzecia powieść przygodowa z cyklu „Powieści podróżnicze” Karola Maya, nazywanych również „Cyklem arabskim”.Kara ben Nemesi i Hadżi Halef Omar podążają szlakiem karawan, który wiedzie z Bagdadu do Stambułu. Przemierzają wielkie połacie imperium tureckiego, stykają się z plemionami zamieszkującymi te ziemi, poznają z bliska ich zwyczaje i wierzenia. W ruinach Baalbek spotykają groźnego, owianego legendą przestępcę, na którego tropie byli już od dawna...

Promocja
okładka W wąwozach Bałkanu, Ebook | Karol May

„W wąwozach Bałkanu” to czwarta powieść przygodowa z cyklu „Powieści podróżnicze” Karola Maya, nazywanych również „Cyklem arabskim”.Pasjonująca ksiażka przygodowa znanego klasyka literatury podróżniczej, której akcja rozgrywa się w krajach imperium tureckiego, w dzikiej scenerii gór Półwyspu Bałkańskiego. Bohaterowie powieści: Kara ben Nemsi w towarzystwie Hadżi Halefa Omara, Osko i Omara ben Sadeka wyruszają z Adrianopola na spotkanie z groźnym i tajemniczym "świętym" Mubare...

Promocja
okładka Dżebel Magraham, Ebook | Karol May

„Dżebel Magraham” to szósty tom z 11-tomowego cyklu przygodowego „Szatan i Judasz”, autorstwa Karola Maya.Winnetou - szlachetny indiański wódz, wraz z innymi znanymi i lubianymi bohaterami z powieści Karola Maya, odbywa szalone podróże, przeżywa ekscytujące przygody i podejmuje ryzyko w walce z otaczającymi go wrogami.W skład cyklu „Szatan i Judasz” wchodzą:TOM I - ŚWIĘTY DNIA OSTATNIEGOTOM II - YUMA SHETARTOM III - THE PLAYERTOM IV - KLĘSKA SZATANATOM V - WINNETOU W AFRYCETO...

Promocja
okładka The Player, Ebook | Karol May

„The Player” to trzeci tom z 11-tomowego cyklu przygodowego „Szatan i Judasz”, autorstwa Karola Maya.Winnetou - szlachetny indiański wódz, wraz z innymi znanymi i lubianymi bohaterami z powieści Karola Maya, odbywa szalone podróże, przeżywa ekscytujące przygody i podejmuje ryzyko w walce z otaczającymi go wrogami.W skład cyklu „Szatan i Judasz” wchodzą:TOM I - ŚWIĘTY DNIA OSTATNIEGOTOM II - YUMA SHETARTOM III - THE PLAYERTOM IV - KLĘSKA SZATANATOM V - WINNETOU W AFRYCETOM VI ...

Promocja
okładka Boże Narodzenie, Ebook | Karol May

Czy Indianie obchodzą święta Bożego Narodzenia? Pewnie zwykle nie, ale jeśli mają europejskiego przyjaciela w osobie Old Shatterhanda, mogą spotkać się z tą piękną tradycją. Powieść rozpoczyna się w czasie Bożego Narodzenia, jeszcze w Europie, w młodości Old Shatterhanda. Po przybyciu na Dziki Zachód Old Shatterhand przywozi ze sobą swoją kulturę i kolejne święta obchodzi wśród Indian na Dzikim Zachodzie.

Karol May Ebooki

Karol May urodził się w 1842 roku. To niemiecki powieściopisarz znany przede wszystkim z pisania książek przygodowych, których fabuła rozgrywa się na Dzikim Zachodzie. May jest jednym z najpopularniejszych niemieckich pisarzy w historii i jest pierwszym niemieckim autorem pod względem ilości sprzedanych książek w historii. Wśród jego najważniejszych dzieł trzeba wyróżnić „Winnetou”, „Syn Łowcy Niedźwiedzi”. „Old Surehand” i „Czarny mustang”. Łącznie książki Maya tłumaczone były na blisko czterdzieści języków i sprzedały się w liczbie kilkuset milionów kopii na całym świecie. Na podstawie jego powieści powstało wiele kultowych westernów. Można powiedzieć, że powieści Maya ukształtowały sposób pisania, filmowania i opowiadania o Dzikim Zachodzie dla przyszłych pokoleń twórców.

Pod koniec XIX wieku i przez cały wiek XX bohaterowie książek Karola Maya byli idolami młodzieży. Dzieci przebierały się za postaci z jego książek oraz odgrywały najbardziej kultowe sceny z „Winnetou” czy „Syna Łowcy Niedźwiedzi”.

Życiorys Karola Maya

May pochodził z ubogiej rodziny. Podobno do piątego roku życia był niewidomy, a wzrok odzyskał dzięki ryzykownej operacji. Początkowo Karol May pracował jako nauczyciel, ale w związku z popełnionymi wykroczeniami został zwolniony z pracy. Kilkakrotnie przebywał w więzieniu, zwykle odsiadywał wyrok za drobne kradzieże. W trakcie odsiadki odkrył u siebie talent pisarski. Pierwsze próby literackie podjął dopiero po skończeniu 30 lat. W 1875 roku Karl May przeniósł się do Drezna i zaczął tam pracę na stanowisku redaktora. Rozpoczęcie pełnoetatowej kariery pisarskiej datuje się u niego na rok 1877. Na początku Karol May tworzył powieści niskich lotów. Nie chcąc być z nimi utożsamiany, używał pseudonimów. W tym okresie napisał m.in. „Leśną różyczkę”. Największy zwrot w karierze Maya nastąpił po jego ślubie w 1880 roku. W 1882 roku May zaczął bowiem pisać swoje pierwsze opowiadania i powieści, których fabuła rozgrywa się na Dzikim Zachodzie i na Bliskim Wschodzie.

Karol May zyskał ogromną popularność na początku XX wieku. To zwróciło uwagę krytyków na jego kryminalną przeszłość. Próbowano zdyskredytować pisarza, odebrać mu prawa autorskie oraz zakazać publikacji kolejnych powieści. Na szczęście dla Karola Maya, pisarz mógł dalej pisać i wydawać swoje książki.

Karol May zmarł nagle, 30 marca 1912 roku w swojej posiadłości, w wieku 70 lat.

Choć Karol May umieszczał fabuły swoich książek we wszystkich najdalszych zakątkach świata, to największą popularność przyniosła mu seria książek o Dzikim Zachodzie. Występują w nich wódz indiański Winnetou i jego biały przyjaciel Old Shatterhand. Karol May tak bardzo związany był z postacią Old Shatterhanda, że wielokrotnie przebierał się i pozował do zdjęć jako bohater swojej własnej książki. Książki Karola Maya są zaskakująco wiernie napisane w kontekście realiów i detali geograficznych. Autor odwiedził Stany Zjednoczone dopiero w 1908 roku, kilkanaście lat po napisaniu kultowych książek o przygodach Winnetou.

Winnetou - najpopularniejsza książka Karola Maya

Wydana w 1893 roku powieść „Winnetou” to bez wątpienia najpopularniejsze dzieło Karola Maya. Do dziś, po przeszło 120 latach od premiery, to nadal jedna z najważniejszych powieści przygodowych dla młodzieży na świecie. Głównymi bohaterami książki są Apacz Winnetou i jego przyjaciel Old Shatterhand. W książce dwójka bohaterów przeżywa niesamowite przygody. Są tutaj pościgi, spiski, śmiertelnie groźne pojedynki, porachunki między rabusiami, a także miłość i przyjaźń.

Kontynuację przygód Old Shatterhanda i Winnetou May opisał w swoich kolejnych powieściach – „Syn Łowcy Niedźwiedzi”,„Old Surehand„, „Szatan i Judasz”, „Upiór z LLano Estacado”, „Skarb w Srebrnym Jeziorze”, „Król naftowy”, „Czarny Mustang”, „Boże Narodzenie”, „Spadkobiercy”.

Choć przed pisaniem swoich książek Karol May nigdy nie był na Dzikim Zachodzie, to dzięki swoim dziełom stworzył sztandarowe przykłady postaci i miejsc, znanych później z amerykańskich westernów. Pisarz znakomicie oddał realia południowego-zachodu Stanów Zjednoczonych czasów kowbojów i szeryfów. Stworzył ponadczasowe, unikalne opowieści, które od przeszło 120 lat cieszą czytelników na całym świecie.

Karol May napisał wiele powieści, których fabuła rozgrywa się na Bliskim Wschodzie. W skład cyklu arabskiego, serii, której głównymi bohaterami są Kara ben Nemzi oraz jego sługa-przyjaciel Halef, wchodzą powieści „Przez pustynię”, „Przez dziki kurdystan”, „Z Bagdadu do Stambułu”, „W wąwozach Bałkanów”, „Przez Krainę Skipetarów” oraz „Szut”. Kolejną serią bliskowschodnią jest „W kraju Mahdiego” oraz w „W kraju Srebrnego Lwa”.

Jedną z najbardziej znanych serii Maya jest „Ród Rodrigandów”, w skład którego wchodzi siedemnaście części: „Tajemnica Miksteków”, „Rozbójnicy z Maladety”, „Cyganie i przemytnicy”, „La Pendola”, „Ku Mapimi”, „Pantera Południa”, „W Harrarze”, „Rapir i tomahawk”, „Czarny Gerard”, „Benito Juarez”, „Trapper Sępi-Dziób”, „Jego Królewska Mość”, „Maskarada w Moguncji”, „Grobowiec Rodrigandów”, „Klasztor della Barbara”, „Walka o Meksyk”, „Zmierzch cesarza”. W księgarni internetowej Woblink znajdziecie wszystkie części Rodu Rodrigandów w formie ebooka. Ponadto w sklepie możecie kupić zbiór wszystkich 17 zeszytów „Rodu Rodriganów”, zebranych w formie jednego ebooka.

Książki Maya, których fabuła rozgrywa się w Ameryce Południowej to „Nad Rio de La Plata”, „W Kordylierach” oraz „Testament Inków”. „Błękitno-purpurowy Matuzalem” to zaś książka, której fabuła rozgrywa się w Chinach. Warto też zwrócić uwagę na „Karawanę niewolników”, czyli powieść afrykańską.

Książki Karola Maya na Woblinku

W księgarni internetowej Woblink znajdziecie książki Karola Maya we wszystkich formatach (ebook, audiobook, papierowa).

Czym są ebooki?

Ebooki to książki, których treść została zapisana w formie elektronicznej. Są nazywane również e-książkami, publikacjami elektronicznymi czy książkami elektronicznymi. Ebooki można odczytywać na komputerach i laptopach, ale są one przeznaczone głównie do czytania na urządzeniach przenośnych takich jak smartfony, tablety i przede wszystkim czytniki książek elektronicznych. Ebooki posiadające swoje pierwowzory w formie papierowej są jej odwzorowaniem. Posiadają wszystkie elementy obecne w „tradycyjnej” wersji, takie jak okładkę, ilustracje, spis treści, przypisy itp.

Niepodważalną zaletą ebooków jest to, że w odróżnieniu od drukowanej książki można w nich zmieniać rodzaj oraz wielkość czcionki, formatować tekst, a w zależności od posiadanego czytnika istnieje też możliwość wyszukiwania pojedynczych słów w tekście, dodawania zakładek i robienia notatek.

Formaty ebooków

Ebooki są dostępne w wielu formatach. Najpopularniejsze z nich, będące standardem dla publikacji elektronicznych, to EPUB, MOBI i PDF.

Epub

To nowoczesny format będący standardem publikacji ebooków. Format EPUB umożliwia zmienianie wielkości fontu, co pomaga dopasować jego rozmiar do ekranu. Ebooki w tym formacie najlepiej odczytywać na urządzeniach posiadających ekran eINK (elektroniczny papier), chociaż można je odczytać także na smartfonie czy tablecie. Format EPUB jest możliwy do odczytania na komputerze, jednak do tego celu konieczne jest zainstalowanie właściwego oprogramowania.

Mobi

Jest formatem ebooków wykorzystywanym przez czytniki firmy Amazon – Kindle (oraz na innych urządzeniach i programach dostępnych na rynku). Publikacje MOBI są zapisane w formacie Mobipocket, można więc pobrać je na dowolny sprzęt elektroniczny posiadający oprogramowanie umożliwiające odczytanie plików MOBI. Format ten jest oparty na języku HTML, dlatego jego wyświetlanie jest możliwe na urządzeniach mobilnych.

PDF

To format zapewniający taki sam wygląd strony jak w wersji papierowej – w tym formacie podział na strony jest sztywny. PDF służy do długoterminowego archiwizowania elektronicznych danych i może być odczytywany na większości komputerów, laptopów, smartfonów, czytników czy tabletów.