Księżna de Clèves, autorstwa Marie-Madeleine de Lafayette, jest – jak dotychczas – jedyną siedemnastowieczną francuską powieścią psychologiczną, z którą polski czytelnik miał możliwość się zapoznać, dzięki tłumaczeniu Tadeusza Boya-Żeleńskiego z 1927 roku. Tymczasem to nie jedyny utwór narracyjny francuskiej pisarki, a ona sama nie jest jedyną reprezentantką pisarstwa kobiet w siedemnastowiecznej Francji. Autorka publikacji oddaje do rąk czytelników polską wersję ...
Publikacja zatytułowana Francuskie pisma o dramacie (1537–1631) łączy cechy monograficznej syntezy oraz antologii tekstów. Uważna lektura obszernego Zarysu problematyki dowodzi, że praca Barbary Marczuk w istotny i kompetentny sposób wypełnia lukę w polskich próbach usystematyzowania najważniejszych kwestii związanych z francuskim dramatem w okresie jego odradzania się i przemian w czasach renesansu oraz baroku. Polska badaczka proponuje wartościową syntezę tego tematu, uwzgl...
