Monografia Marka Pasturczaka i Jerzego Lelwica o walkach 18 pułku ułanów w dniu 1 września 1939 roku ustanawia nowy wzór pracowań naukowych i popularnonaukowych o wojnie obronnej Polski w 1939 roku. Marek Pasturczak od kilkudziesięciu lat zbierał materiały do opisania wydarzeń, które rozegrały się 1 września 1939 roku w rejonie Chojnic. Później zrozumiał, że wydarzenia pierwszego dnia wojny powiązane są z jakąś straszliwą tajemnicą, której nie chciał mu ujawnić nawet ojciec...
Bitwa pod Bukowcem, czy też raczej bój spotkaniowy, nie odegrała we wrześniu 1939 r. prawie żadnej roli. Jednakże dla jej uczestników potyczka stała się przekleństwem na całe życie. Jeszcze w trakcie wojny ustalano wspólną wersję wydarzeń zakłamując ją dla przyszłych pokoleń. Autor jeszcze jako dziecko był świadkiem wielu rozmów prowadzonych przez weteranów, które często odbiegały od znanej powszechnie historii. Po wielu latach podjął się odkłamania przebiegu starcia pod Buko...
