Spotkajmy się po raz kolejny na ranczu Golden Horse! Dobrze jest wrócić w znane, bezpieczne miejsce. Przed Bellą nowe wyzwanie – bierze udział w prestiżowym obozie treningowym dla obiecujących młodych jeźdźców. Spotyka tam grono rówieśników podzielających jej pasję, ale pochodzących z bardzo różnych środowisk. Każdy jest inny i ma własny pomysł na sportową karierę. Bella nie może się odnaleźć, a rywalizacja na treningach rodzi dodatkowy stres. Jakby tego było mało, jedna z uc...
