Plebiscyt Lubimy Czytać

Mircea Cărtărescu Ebooki

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortowanie:
Zyskujące popularność
Promocja
okładka Nostalgia, Ebook | Mircea Cărtărescu

Pięć utworów, skomponowanych w sposób przypominający powieść (z prologiem i epilogiem), łączy tematyka snów, obrazów i obsesji przenikających życie bohaterów. A może jest tylko jeden bohater na różnych etapach swojego życia? Kluczem do zrozumienia istoty rzeczywistości jest pamięć — kalejdoskopowa, sięgająca dzieciństwa, spleciona z nieokiełznaną wyobraźnią, nieznanymi pragnieniami i niespodziewanymi przemianami dorastania.Nostalgia, prozatorski debiut Mircei Cărtărescu, ucho...

PromocjaNowość
okładka Solenoid, Ebook | Mircea Cărtărescu

W dziwnym domu w kształcie parowca niedoszły pisarz spędza życie na tworzeniu w swojej głowie alternatywnych rzeczywistości, zapisywaniu snów i koszmarów w szalonym dzienniku, wędrując umysłem po halucynacyjnym, pulsującym, ektoplazmatycznym Bukareszcie czasów komunizmu. Ogromny dom został zbudowany na solenoidzie – generatorze pola magnetycznego, który przyciąga wszystkie literackie tematy i obsesje pisarza Cărtărescu, przekształcając rutynę nauczyciela szkoły podstawowej w ...

Mircea Cărtărescu Ebooki

Mircea Cărtărescu urodził się w 1956 roku. To rumuński pisarz, poeta, wykładowca akademicki i eseista. W Polsce ukazały się przekłady trzech jego powieści – „Travesti”, „Dlaczego kochamy kobiety” i „Nostalgia”.

Mircea Cărtărescu jest jednym z najważniejszych i najbardziej charakterystycznych współczesnych pisarzy rumuńskich. Od kilku lat figuruje wśród najpoważniejszych kandydatów do zdobycia Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Na jego korzyść działa również fakt, że rumuński pisarz nigdy nie otrzymał jeszcze tego wyróżnienia.

Mircea Cărtărescu - życiorys

Cărtărescu ukończył dwa kierunki na Uniwersytecie w Bukareszcie – studiował literaturę i język rumuński. Po ukończeniu studiów, na początku lat 80. XX wieku, zaczął pracę jako nauczyciel w szkole. Później pracował również jako wykładowca akademicki. Cărtărescu pracował także w Związku Pisarzy Rumuńskich i był redaktorem czasopisma literackiego „Caiete critice”.

Mircea Cărtărescu debiutował w 1978 roku na łamach czasopisma România Literară. Pierwsza książka rumuńskiego pisarza ukazała się dwa lata później. Był to zbiór wierszy pt. „Faruri, vitrine, fotografii”. Pod koniec lat 80. Cărtărescu dał o sobie znać jako prozaik.

Twórczość rumuńskiego pisarza

Do tej pory w Polsce ukazały się tłumaczenia trzech książek Cărtărescu. W 2007 roku, nakładem Wydawnictwa Czarne, ukazała się książka „Travesti”. Bohaterem tej krótkiej powieści jest Wiktor, człowiek, który marzył o tym, by zostać pisarzem wyklętym. Mężczyzna snuł wizje o tym, by wyrzec się siebie w imię sztuki. Bohater balansuje na granicy ducha i ciała, o krok od popadnięcia w schizofrenię lub inne poważne schorzenie psychiczne. W tle opowieści przewijają się wątki historyczne i przemiany ustrojowe w Rumunii. W prozie Cărtărescu bardzo często się one pojawiają, dlatego jego książki znakomicie nadadzą się dla czytelników zainteresowanych współczesną historią Rumunii.

W 2008 roku, również nakładem Wydawnictwa Czarne, ukazał się zbiór opowiadań „Dlaczego kochamy kobiety”. To zbiór tekstów, które Mircea Cărtărescu publikował wcześniej w różnych gazetach i czasopismach kobiecych. To wyjątkowy zbiór w jego bibliografii, bowiem autor znany jest z bardziej „męskiej” twórczości.

W 2016 roku, nakładem Wydawnictwa Książkowe Klimaty, ukazała się książka „Nostalgia”. To wczesne dzieło Cărtărescu, w którego skład wchodzi pięć opowiadań. Pierwotnie książka ukazała się w 1993 roku. Jednym z głównych bohaterów jest tutaj ogarnięta komunizmem Rumunia, a w zasadzie jej stolica – Bukareszt. Pisarz udowadnia, że ma moc tworzenia niezwykłych światów – w jego opowiadaniach bowiem niemożliwe staje się możliwe. Bukareszt staje się tutaj swego rodzaju portalem do innej rzeczywistości. Opowiadania Cărtărescu wielokrotnie porównywane były do twórczości Cortazara i Borgesa, bowiem to co magiczne w swoisty sposób łączy się z rzeczywistością. „George Lucas sowieckiego romantyzmu” z mistrzowską precyzją łączy fantazję i nostalgię z próbą literackiego uchwycenia komunistycznego terroru.

Ponadto tłumaczenia tekstów Cărtărescu ukazywały się w czasopiśmie „Literatura na świecie”. Obok fragmentów prozy Cărtărescu, w numerze pojawiły się również próbki dzieł Gabrieli Adameşteanu, Petru Cimpoeșu , Gheorghe Crăciun, Filipa Floriana, Dana Lungu i Ioan Pop.

Książki Mircea Cărtărescu na Woblinku

W księgarni internetowej Woblink znajdziecie książki Mircea Cărtărescu w formie papierowej i ebooka. Dostępna jest książka „Nostalgia”, która ukazała się w 2016 roku nakładem Wydawnictwa Książkowe Klimaty.

Czym są ebooki?

Ebooki to książki, których treść została zapisana w formie elektronicznej. Są nazywane również e-książkami, publikacjami elektronicznymi czy książkami elektronicznymi. Ebooki można odczytywać na komputerach i laptopach, ale są one przeznaczone głównie do czytania na urządzeniach przenośnych takich jak smartfony, tablety i przede wszystkim czytniki książek elektronicznych. Ebooki posiadające swoje pierwowzory w formie papierowej są jej odwzorowaniem. Posiadają wszystkie elementy obecne w „tradycyjnej” wersji, takie jak okładkę, ilustracje, spis treści, przypisy itp.

Niepodważalną zaletą ebooków jest to, że w odróżnieniu od drukowanej książki można w nich zmieniać rodzaj oraz wielkość czcionki, formatować tekst, a w zależności od posiadanego czytnika istnieje też możliwość wyszukiwania pojedynczych słów w tekście, dodawania zakładek i robienia notatek.

Formaty ebooków

Ebooki są dostępne w wielu formatach. Najpopularniejsze z nich, będące standardem dla publikacji elektronicznych, to EPUB, MOBI i PDF.

Epub

To nowoczesny format będący standardem publikacji ebooków. Format EPUB umożliwia zmienianie wielkości fontu, co pomaga dopasować jego rozmiar do ekranu. Ebooki w tym formacie najlepiej odczytywać na urządzeniach posiadających ekran eINK (elektroniczny papier), chociaż można je odczytać także na smartfonie czy tablecie. Format EPUB jest możliwy do odczytania na komputerze, jednak do tego celu konieczne jest zainstalowanie właściwego oprogramowania.

Mobi

Jest formatem ebooków wykorzystywanym przez czytniki firmy Amazon – Kindle (oraz na innych urządzeniach i programach dostępnych na rynku). Publikacje MOBI są zapisane w formacie Mobipocket, można więc pobrać je na dowolny sprzęt elektroniczny posiadający oprogramowanie umożliwiające odczytanie plików MOBI. Format ten jest oparty na języku HTML, dlatego jego wyświetlanie jest możliwe na urządzeniach mobilnych.

PDF

To format zapewniający taki sam wygląd strony jak w wersji papierowej – w tym formacie podział na strony jest sztywny. PDF służy do długoterminowego archiwizowania elektronicznych danych i może być odczytywany na większości komputerów, laptopów, smartfonów, czytników czy tabletów.