Martine i Lars udają się do rodzinnego domu Tormoda. Zostają ciepło przyjęci przez jego matkę, ale nie odnajdują Hermana. Ruszają więc do Bergen. W drodze wyznają sobie miłość. Zarazem Martine nabiera podejrzeń, że jest w ciąży. O zgrozo z Tormodem! Porywacz i chłopiec rzeczywiście są w Bergen. Mężczyzna kupuje bilety na statek do Ameryki i oznajmia Hermanowi, że jego matka nie żyje. Na wyspę, na której pracuje Marie jako guwernantka, przyjeżdża Cecilie – siostra pani Bergvik...
Jenny staje twarzą w twarz z kochankiem sprzed lat. Ucieka z Son. W Oslo jej popadający w alkoholizm mąż wyjawia Tilly, że nie jest jej biologicznym ojcem. Jenny dowiaduje się też, że nie mają z czego żyć, bo wydawnictwo odrzuciło rękopis jego książki. Tilli oświadcza matce, że zrobi wszytko, by poznać prawdziwego ojca. Helene doświadcza przemocy ze strony szefowej służby. Widząc to, lensmann Holum natychmiast zwalnia pannę Moberg. Jego żona jest oburzona tym posunięciem. ...
Czy Else i Kjell zrealizują swój zbrodniczy plan? Kto musi zginąć, żeby udało im się utrzymać w sekrecie zbrodnie, romans sprzed lat oraz zachować dotychczasowy status społeczny i majątkowy Else? Jak ułożą się stosunki Helene i jej biologicznego ojca – lensmanna Holuma? Co spotka Jenny i Tilly po przeprowadzce do Drobak? Jaka choroba trawi Josephine? Czy coś może zagrozić szczęśliwemu życiu Martine u boku Lukasa? Poznaj dalsze losy bohaterów sagi! W zestawie z książką ...
Po tragicznej śmierci lensmanna Jegera do Hotelu Strand sprowadza się jego żona Dagny. Kobieta za wszelką cenę stara się nawiązać kontakt ze swoją jedyną wnuczką Verą. Tymczasem pogrążona w żałobie po śmierci Pera Viktoria postanawia wraz z młodszą córką Pernille odwiedzić Lyngor, w którym jeszcze do niedawna wiodła szczęśliwe życie. Kobieta nie ma pojęcia, że wciąż nie mogący odzyskać pamięci Per związał się z Liv Marit. Ku uciesze całej rodziny Brage zostaje nieoczekiwanie ...
TOM 9. Anna otrzymuje od ciężko chorej Constance Mork list z informacją, kto zabił jej matkę. Nie ma czasu go jednak przeczytać i odkłada na komodę. Brage, nie zauważając kartki, wkłada do koperty swój list i przekazuje go Emmie. W ten sposób to ona dowiaduje się, kto uśmiercił Liv Halvorsen. Tymczasem Anna zwierza się Georgowi, że jedyną osobą, która może wiedzieć, kto stoi za zabójstwem jej matki, jest Peder Mork. Wkrótce Peder zostaje znaleziony martwy. O jego zabójstwo na...
Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty w niewyjaśnionych okolicznościach została zamordowana ich matka, a świadkiem tej zbrodni była jedna z córek właścicieli hotelu. Czy znaleziony pam...
Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty w niewyjaśnionych okolicznościach została zamordowana ich matka, a świadkiem tej zbrodni była jedna z córek właścicieli hotelu. Czy znaleziony pam...
Emma i Viktoria jadą do Oslo. Tam odwiedzają Jenny i Tilly. Dowiadują się od pijanego Hansa Olava, że nie jest ojcem dziewczyny. Emma zauważa na ulicy młodą kobietę do złudzenia przypominającą zaginioną przed laty Verę. Spotyka się z nią. Następnie trafia na Odę Jeger. Ta, w obawie, że zostanie zdemaskowana, ogłusza ją łopatą i zamyka w drewutni. Per i Viktoria, szukając Emmy, trafiają do Ody. Zdesperowana kobieta grozi całej trójce bronią. Do feralnej komórki trafia też Me...
Lars, przekonany, że w płonącym domu jest Martin, próbuje ją ratować i zostaje ranny. Lensmann przesłuchujący ocalałą kobietę zdaje się uważać, ż e ponosi ona winę za śmierć Tormoda i Magdy. Martin i Herman wracają do Drobak. Lars ma dojechać rok później, żeby uniknąć skandalu. Dzieci Bergvika zakradają się na strych – chcą przeczytać listy od Davida do ich matki i poznać tajemnicę jej śmierci. W jednej ze skrzyń znajdują zwłoki Vilde. David, chcąc zachować w tajemnicy zbrodn...
Lillian Gulbrandsen domaga się pieniędzy od Pera i jego rodziny, twierdząc, że jest z nim w ciąży. Okazuje się, że stosuje podobne praktyki także względem innych mężczyzn. Viktoria, która jedzie się z nią rozmówić, jest świadkiem zabójstwa szantażowanego mężczyzny. Oszustka początkowo zamierza zabić i ją, lecz rezygnuje z tego i groźbami zobowiązuje do milczenia. W Boże Narodzenie w hotelu Strand pojawia się Oda Jeger. Pałając żądzą zemsty, melduje się pod fałszywym nazwisk...
W domu Marie – nowej przyjaciółki Jenny – dochodzi do tragedii. Pani Brun zostaje brutalnie pobita przez swojego męża, a Sofie, stając w obronie matki, zabija ojca i ucieka z domu. Podczas poszukiwań siostry Marie Jenny wpada pod samochód i doznaje wstrząsu mózgu. Dochodzenie w sprawie tragicznej śmierci kapitana prowadzi lensmann Jeger. Po raz kolejny próbuje on zastraszyć i wykorzystać Annę. Tymczasem Josefine zamartwia się, że nie może zajść w ciążę z Siemenem. Powoli zacz...
Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty w niewyjaśnionych okolicznościach została zamordowana ich matka, a świadkiem tej zbrodni była jedna z córek właścicieli hotelu. Czy znaleziony pam...
Vera znajduje dziennik Ody. Dowiaduje się z niego o wszystkich nieprawościach, których dopuściła się nieboszczka. Dziewczyna przyjeżdża na święta do Morskiej Bryzy. Helene i jej rodzina zostają zaproszone do domu lensmanna. Irmelin jest zdecydowana zrobić wszystko, by się ich pozbyć. Johanowi udaje się rozmówić z Jenny. Dowiaduje się, że Tea przejęła list do niego i że Tilly jest jego córką. Pojednuje się z bratem. Hans Olav wpada pod tramwaj. Jest w stanie krytycznym. ...
Krystian w końcu uzyskuje rozwód z Josefine i żeni się z Anną. Miesiąc później na świat przychodzi ich córeczka Kristine, a oni wraz z Elise, Jenny i Rolfem Halvorsenem przenoszą się do Son, gdzie zaczynają prowadzić niewielki hotel, któremu nadają nazwę „Morska Bryza”. Z kolei Viktoria na wieść o tragicznym zaginięciu Pera pogrąża się w rozpaczy. Z odrętwienia wyrywa ją dopiero świadomość, że nosi w sobie dziecko ukochanego. Na początku nowego roku po długim i ciężkim porodz...
Pracująca w majątku Bergvika Vilde ginie bez wieści. Śledztwo lensmanna i poszukiwania nie przynoszą rezultatu. David zarządza natychmiastowy wyjazd. Przy okazji znów bije Cecilie. Marie zauważa, że serdeczność ze strony jej pracodawcy przeradza się w adorację. Martine, Lars i Herman wracają do Drobak. W pociągu kobieta zostaje sterroryzowana i porwana przez Tormoda, któremu udało się uciec z aresztu. szaleniec wywozi ją do rodzinnego domu. Tam postanawia zabić ją oraz swoją ...
Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty w niewyjaśnionych okolicznościach została zamordowana ich matka, a świadkiem tej zbrodni była jedna z córek właścicieli hotelu. Czy znaleziony pam...
Okazuje się, że Kristian ma nowotwór żołądka. Konieczna jest operacja, choć szanse na jej powodzenie są znikome. Marie i Sophie wprowadzają się do Morskiej Bryzy. Przykuty do wózka inwalidzkiego Anders szuka pocieszenia w alkoholu. Julie, w nadziei na reaktywację romansu, spotyka się z Torgeirem. Były parobek nie jest jednak zainteresowany kontynuowaniem znajomości na dotychczasowych zasadach. Po jej powrocie do domu Lukas zauważa wzburzenie żony. Ta zmyśla, że została zaatak...
Obfitująca w dramatyczne wydarzenia opowieść rozpoczyna się na początku XX wieku w idyllicznym miasteczku Drobak na południowym wybrzeżu Norwegii. Jej głównymi bohaterkami są dwie siostry – Josefine i Martine Vik – które po tragicznej śmierci matki oraz niedawnej stracie ojca – muszą porzucić swoje dotychczasowe życie i przenieść się do sympatycznej, lecz niebogatej ciotki Tulli. Dom Tulli znajduje się na terenie posiadłości należącej – podobnie jak stojący tuż obok hotel – d...
Podczas bójki na rynku oszukany przez Jorgena Brage strzela do sklepikarza i poważnie go rani. Wkrótce potem mąż Emmy zostaje zatrzymany i osadzony w areszcie. Nie może jednak przypomnieć sobie, jak doszło do tragicznego zdarzenia i kto nagle wsunął w jego dłoń pistolet. Aby Brage nie stracił pracy, Emma zaczyna przewozić łodzią pasażerów przez fiord. Na szczęście to niebezpieczne zajęcie wkrótce bierze na siebie w zastępstwie syna Rolf Halvorsen. Na jakiś czas przenosi się o...
Przytłoczona powrotem Jorgena do domu Martine zaczyna niedomagać. Josefine stara się wspierać siostrę nieszczęśliwie zakochaną w innym mężczyźnie. Tymczasem do Hotelu Strand przyjeżdża w odwiedziny babka Simena – Else Boe. Staruszka nie kryje się ze swoją niechęcią do Josefine. Pewnego dnia mówi dziewczynie, że nie jest dobrą żoną dla jej wnuka, bo nigdy nie będzie mogła dać mu dziecka. Zdenerwowana Josefine wyznaje jej, że właśnie spodziewa się dziecka i... mdleje, spadając ...
Marie opuszcza Son i zatrudnia się jako guwernantka. Dzieci są tak niesforne, że każda z jej poprzedniczek poprzucała pracę. Marie udaje się stopniowo zdobyć akceptację podopiecznych. Josephine i Simen jadą do Kristianii, żeby zeznawać w procesie bantyty, który napadł na Moe i porwał ich syna. W drodze powrotnej na Simena zawala się rusztowanie. Z kasy sklepu ginie spora suma pieniędzy. Martine jest przekonana, że zabrał je Tormod, lecz ten zaprzecza. W Drobak pojawia się Lar...
Uczestnicy zabawy świętojańskiej w Drobak zauważają unoszącą się na wodach fiordu łódź, w której znajdują się córki Emmy i Viktorii. Na ratunek dzieciom dryfującym samotnie w stronę otwartego morza rzucają się Brage i Per. Po uratowaniu dziewczynek wszyscy zaczynają snuć domysły, kto z premedytacją chciał narazić je na pewną śmierć. Tymczasem lensmann Jeger po spotkaniu w hotelu małej Very zaczyna domyślać się, że jest ona córką Viktorii i jego nieżyjącego syna Gorana. Swoimi...
