Szósty tom (dokończenie 3-go dyptyku) francuskiej serii Sci-Fi opowiadającej o kosmicznych przygodach pary agentów Federacji Światów. Utrzymana w zawrotnym tempie akcja nieodparcie przywodzi na myśl docenione i popularne już serie komiksowe: Valerian i Armada.
Stacja Orbital jest zarazem centrum władzy Konfederacji i bramą do innych czasoprzestrzeni.
Ta gigantyczna gwiezdna platforma jest bazą wypadową agentów Caleba Swany'ego i Mezoke Izzui, członków MBD, organizacji, która stara się utrzymać pokój między światami...
