Oddajmy głos prof. Jackowi Trznadlowi, którego wstęp trafnie ujmuje istotę i wagę tej edycji: „Wybrano dla tej książki formę kalendarium, gdyż warto niekiedy ukazać wielkiego pisarza w przebiegu jego własnego czasu, w kolejności dni życia i powstawania dzieł. Kalendarium ukazuje najważniejsze fakty życia i twórczości pisarza w porządku chronologicznym. W przypadku Leśmiana liczba osobnych i dostępnych danych biograficznych nie jest duża”.
