Amerykański komandos Nick Summers, a w minionej rzeczywistości rosyjski sierota Nikołaj Koroliew, również niebieskooki i pozbawiony złudzeń, podobnie jak Charon wyprawił na tamten świat wiele dusz, w tym sławnego islamistę, Szejka.Nick próbuje uciec od przeznaczenia – ono jednak wciąż go ściga i nieuchronnie dopada, wzywając do kolejnej podróży po Styksie. Los wyrywa bohatera z amerykańskiej leśnej głuszy i wiedzie d...