Klasyka literatury dziecięcej w nowym tłumaczeniu. Kultowa seria, kochana przez czytelników i widzów na całym świecie, czeka na kolejne pokolenie! W samym sercu lasów Wisconsin stoi mały domek. Mieszkają w nim Tatko, Mamusia i trzy dziewczynki. Z okien widać tylko drzewa, a do najbliższego miasteczka jest bardzo daleko. Goście pojawiają się tutaj rzadko. Dzika przyroda każdego dnia jest tu na wyciągnięcie ręki, a spotkanie z niedźwiedziem mrozi krew w żyłach. Każda pora ...