Zbliżają się urodziny Zuzi, pasjonatki tańca. Niestety rodzice, zamiast pozwolić córce jechać na wymarzony wakacyjny obóz taneczny, wysyłają ją do ekscentrycznej cioci Karoliny, która mieszka na wsi. Zuzia jest załamana takim obrotem spraw. Cierpi z powodu braku możliwości decydowania o własnym życiu. Jest przekonana, że jej marzenia o zostaniu profesjonalną tancerką legły w gruzach i czekają ją koszmarnie nudne trzy tygodnie. Sporo jednak się zmienia, kiedy dziewczyna odkry...
