Kim nie znosi przedświątecznej gorączki. Zawsze bierze wtedy urlop. W tym roku jednak nic nie przebiega po jej myśli. Nowy szef Chaz Monroe chce jej zlecić kampanię bożonarodzeniową. Rozwścieczona Kim postanawia go uwieść, by się odegrać za przymusową zmianę planów i zepsuty urlop. Nie wie, że Chaz przejrzał jej grę...
