okładka Rycerskość wieśniacza i inne opowiadania. Opowiadania. Włoski z Giovannim Vergą ebook | epub, mobi | Giovanni Verga, Ilya Frank

Pobierz za darmo fragment ebooka

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Rycerskość wieśniacza i inne opowiadania. Opowiadania. Włoski z Giovannim Vergą Giovanni Verga, Ilya Frank ebook

Moja ocena:

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Dodano do koszyka

Koszyk

Opis treści

Seria opowiadań o sycylijskich namiętnościach. Bunt, tragedia, miłość. Książka po włosku z tłumaczeniem na polski. Nauka włoskiego.

Seria opowiadań o dawnym życiu mieszkańców Sycylii po włosku z tłumaczeniem na polski.

W skład książki wchodzą trzy opowiadania: "Rycerskość wieśniacza", "Wilczyca", "Kochanka Graminii".

Rycerskość wieśniacza - sycylijski młodzieniec, Turiddu, powraca do rodzinnej wsi po odbyciu służby wojskowej. Dowiaduje się, że jego narzeczona Lola pod jego nieobecność zerwała ich zaręczyny i wyszła za mąż za woźnicę Alfi. Turiddu zaczyna knuć niebezpieczny plan odzyskania dziewczyny, ale czy gra okaże się warta świeczki.

Dwa pozostałe opowiadania „Wilczyca” i "Kochanka Graminii" prowadzą nas też uliczkami Sycylii, okrywając mroczne tajemnice chłopskich namiętności.

Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka

Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit z tłumaczeniem, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Właśnie wtedy nasz mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a my przyswajamy język. Z serii mogą korzystać osoby zarówno 

początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść). Seria zawiera pełne oryginalne teksty bez uproszczeń.

Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce.



„Rycerskość wieśniacza i inne opowiadania. Opowiadania. Włoski z Giovannim Vergą”, Giovanni Verga, Ilya Frank – jak czytać ebook?

Ebooka „Rycerskość wieśniacza i inne opowiadania. Opowiadania. Włoski z Giovannim Vergą”, tak jak pozostałe książki w formacie elektronicznym przeczytacie w aplikacji mobilnej Woblink na Android lub iOS lub na innym urządzeniu obsługującym format epub lub mobi - czytnik ebooków (Pocketbook, Kindle, inkBook itd.), tablet, komputer etc. Czytaj tak, jak lubisz!

Zanim zdecydujesz się na zakup, możesz również przeczytać u nas darmowy fragment ebooka. A jeśli wolisz słuchać, sprawdź, czy książka jest dostępna w Woblink także jako audiobook (mp3).

Szczegółowe informacje na temat ebooka Rycerskość wieśniacza i inne opowiadania. Opowiadania. Włoski z Giovannim Vergą

    • Rycerskość wieśniacza...

      Ebook

      31,90 zł  

    • bumerang

Opinie i oceny ebooka Rycerskość wieśniacza i inne opowiadania. Opowiadania. Włoski z Giovannim Vergą

0,0

0 ocen / 0 opinii

razem z Lubimy Czytać
Oceń
Rycerskość wieśniacza i inne opowiadania. Opowiadania. Włoski z Giovannim Vergą

Rycerskość wieśniacza i inne opowiadania. Opowiadania. Włoski z Giovannim Vergą

Giovanni Verga, Ilya Frank,

Moja ocena: