Pierwsza książka Szymona Hołowni po życiowej rewolucjiZnany publicysta i działacz społeczny w bardzo osobistym tonie opowiada o kulisach swojego wejścia w politykę. Dlaczego zdecydował się kandydować na prezydenta RP? Jak możliwa jest kampania bez partyjnego zaplecza i finansowania? Jaką Polskę zobaczył z okien kampera, którym zjeździł ją wzdłuż i wszerz? Czego nauczyły go te miesiące, w których odbył setki spotkań i rozmów, doświadczył niesłychanej mobilizacji tysięcy ludzi ...
Lubomira Tomaszewskiego (1923–2018) znamy w Polsce przede wszystkim z porcelanowych figurek, które projektował dla fabryki w Ćmielowie. Eleganckie i lekkie, zdobiły polskie mieszkania już w latach 50. i 60., są produkowane do dzisiaj i wciąż nie wychodzą z mody. Podobny status mają unikalne w skali światowej serwisy do kawy Ina oraz Dorota. Mniej znane są natomiast losy i twórczość Tomaszewskiego po emigracji do Stanów Zjednoczonych w 1966 roku. Praca wykładowcy na uczelni ar...
Dwieście milionów sprzedanych płyt.Dwanaście nagród Grammy.Tylko jedna Tina Turner! Bez dwóch zdań. Tina Turner to jedyna prawdziwa królowa rock'n'rolla oraz ikona lat osiemdziesiątych! Przez ponad 60 lat tworzyła piosenki, które rozbrzmiewają w stacjach radiowych na całym globie. Nieśmiertelna sława, pierwsze miejsca na światowych listach przebojów, tłum szalejących fanów… Tak w skrócie wyglądała kariera jednej z najjaśniejszych gwiazd muzyki rozrywkowej. Choć Tin...
Odważna i inspirująca książka, w której Will Smith, jedna z najbardziej wyrazistych i rozpoznawalnych postaci współczesnego przemysłu rozrywkowego, opowiada szczerze o swoim życiu i dzieli się tym wszystkim, co pozwoliło mu zrozumieć, że pielęgnowanie więzi międzyludzkich jest równie ważne, co poczucie szczęścia płynącego z własnego wnętrza i satysfakcja z sukcesów zawodowych. To także książka, która pozwala poznać ze szczegółami przebieg jednej z najbardziej niesamowitych ka...
Kiedy w 1952 roku jako młodziutka kobieta wstępowała na tron, dała umęczonym wojną Brytyjczykom iskierkę nadziei, że znów będą wielkim narodem. I rzeczywiście tak się stało. Tak narodził się mit Elżbiety II, dla której zawsze liczyła się przede wszystkim jej "Firma”, a życiową dewizą stały się słowa: "Nigdy się nie poddawaj!”.Jak naprawdę wygląda życie królowej i jej monarchii? Co sprawia, że fascynuje nie tylko Brytyjczyków, a jej losy śledzi niemal cały świat? Co prze...
Niezwykła kobieta, genialna malarka. Fascynująca biografia jednej z pierwszych wielkich malarek w historii. Artemisia to barwna, zbeletryzowana biografia jednej z pierwszych wielkich malarek w historii. Kobiety, która pokonała wszelkie społeczne bariery, zdobyła niezależność i sławę. Artemisia Gentileschi była pierwszą artystką przyjętą w poczet prestiżowej florenckiej Accademia del Disegno, córką znanego malarza z kręgu caravaggionistów, Orazia Gentileschiego. Przyjaci...
Odważna i charyzmatyczna. Barwna i uśmiechnięta. Dowcipna i nietuzinkowa. Katarzyna Miller. Jakie jest jej życie? Co ją ukształtowało? Co jest dla niej ważne? Co dodaje jej otuchy, a czego się obawia? W rozmowach z Beatą Biały Katarzyna Miller opowiada o swoim życiu szczerze, bez lukru i owijania w bawełnę. Mówi o sprawach ważnych dla każdego człowieka jak miłość, przyjaźń, strata, starzenie się, lęk, zdrada, śmierć i żałoba. Opowiada o ludziach i sprawach jej ...
Al Pacino rozbłysnął na scenie niczym supernova. Od końca lat pięćdziesiątych, czasów Marlona Brando i Jamesa Deana, żaden aktor nie wdarł się tak przebojowo do świata kultury. Pierwszą główną rolę filmową zagrał w 1971 roku w „Narkomanach”. Do 1975 roku miał już za sobą cztery kolejne filmy – dwie części „Ojca chrzestnego”, „Serpico” oraz „Pieskie popołudnie”, które nie tylko odniosły sukces, lecz także trwale zapisały się w historii kina.Pacino był już wtedy po trzydz...
O KSIĄŻCE „Ziemia obiecana” Baracka Obamy [e-book w formatach epub i kindle mobi]:Czytając autobiografię „Ziemia obiecana” Bracka Obamy, podążamy za nim do Gabinetu Owalnego i Sali Sytuacyjnej Białego Domu. Odbywamy podróż do Moskwy, Kairu, Pekinu i wielu innych miejsc. Poznajemy tok myślenia 44. prezydenta Stanów Zjednoczonych, gdy organizuje swój gabinet, mierzy się z globalnym kryzysem finansowym i z Władimirem Putinem, dyskutuje z generałami o amerykańskiej strategii w Af...
Niezwykła artystka i porywające sceny jej życia Ukochana przez widzów Marynia z Rodziny Połanieckich, Anka z Ziemi obiecanej i Barbara z serialu Złotopolscy. Wybitna aktorka teatralna i odtwórczyni głównych ról w ekranizacjach najważniejszych dzieł polskiej literatury. Chyba jedyna polska uczestniczka gali oscarowej, która w Los Angeles jeździła windą z Liz Taylor. Działaczka podziemia antykomunistycznego, ambasadorowa i radna Warszawy. Ikona ko...
Kobiety są przywódczyniami krajów, architektkami, pracują naukowo, prowadzą ciężarówki i latają w kosmos. Jednak ich dzieła stanowią ledwie ułamek zbiorów najważniejszych muzeów. Tymczasem kobiety zajmują się sztuką co najmniej od antyku. Od początku było ich znacznie mniej niż artystów mężczyzn, deprecjonowano ich działalność, prawo kazało im podporządkować się ojcu czy mężowi. Ale tworzyły równolegle z mężczyznami. Przełom nastąpił pod koniec XIX wieku, gdy kobietom d...
Pierwsza biografia Agnieszki Holland Żadna polska reżyserka nie odniosła w kinie tak wielkiego sukcesu jak ona. Jest ikoną i – jak czasem mówią o niej młodsi – matką chrzestną całego pokolenia filmowców.W tej książce po raz pierwszy odsłania prawdę o swoim życiu. Jak się pracowało i tworzyło w męskim świecie kina? Jak wyglądało jej dzieciństwo po tragicznej śmierci ojca? Dlaczego spośród wielu utalentowanych polskich filmowców właśnie ona zrobiła karierę na Zachodzie? Ja...
Miał 63 lata, kiedy tekst tej książki ukazał się po raz pierwszy w czasopiśmie „Electrical Experimenter” w 1919 roku. Moje wynalazki. Autobiografia Nikoli Tesli to pozycja, którą wybitny konstruktor i wynalazca poświęcił w szczególności młodym pasjonatom inżynierii elektrycznej, dzieląc się z nimi wspomnieniami pasjonującej i trudnej drogi życia wynalazcy.Nie jest to klasyczna biografia, ale przepleciona wątkami biograficznymi, napisana w przystępny dla każdego sposób op...
o książka o stylu życia najbogatszych ludzi w Polsce, tych ze szczytu listy „Forbsa”. O tym, jak wygląda ich dzień powszedni i świąteczny. Jak jedzą, jak mieszkają, jak pracują, jak się ubierają, jak się bawią, kochają, jak się przyjaźnią, jak zdradzają, wydają pieniądze, odreagowują stres, jaką mają fantazję, do czego są zdolni, jak wychowują dzieci. Dlaczego są skąpi, mimo że pieniędzy mają w bród? Po co korzystają z porad coachów a nawet wróżek? Jak wyglądają w środku ich ...
„W chwili, kiedy to piszę, mam dziewięćdziesiąt cztery lata. Przeżyłem naprawdę niezwykłe życie. Dopiero teraz to do mnie dociera. Miałem szczęście. Podróżowałem w dzikie miejsca i kręciłem filmy o stworzeniach, które je zamieszkują. Dzięki temu dobrze poznałem naszą planetę. Na własne oczy przekonałem się, jaka jest cudowna i różnorodna. Byłem świadkiem wspaniałych spektakli i poruszających dramatów”.David Attenborough – najsłynniejszy przyrodnik świata i legendarny dokument...
24 lutego 2022 roku, kiedy Rosja bestialsko zaatakowała Ukrainę, prezydent Wołodymyr Zełenski zaimponował światu swoją odwagą, opanowaniem i oddaniem ojczyźnie. Aktor i komik bez doświadczenia politycznego stał się głową państwa w najtrudniejszym momencie. Bohatersko przeciwstawia się Władimirowi Putinowi, a miliony ludzi śledzą losy Ukrainy w obliczu największej tragedii wojennej w tej części świata od zakończenia II wojny światowej.Biografia Wołodymyra Zełenskiego sięga cza...
Elon Musk, założyciel znanych firm technologicznych, kosmicznych i z branży sztucznej inteligencji, nie tylko należy do najbogatszych ludzi na świecie, lecz także jest jednym z przedsiębiorców odnoszących największe sukcesy. Dzięki barwnej osobowości i mistrzowskiemu wykorzystaniu mediów społecznościowych stał się też jedną z ikon popkultury naszych czasów, inspiracją dla wielu, a także… postacią kontrowersyjną.Książka Chrisa McNaba analizuje drogę Elona Muska od edukacji i p...
EKSKLUZYWNA BIOGRAFIA TWÓRCY FIRMY APPLE – STEVE’A JOBSA (JEDYNA NAPISANA PRZY JEGO WSPÓŁPRACY) PIÓRA WALTERA ISAACSONA, AUTORA BESTSELLEROWYCH BIOGRAFII BENJAMINA FRANKLINA I ALBERTA EINSTEINA Opierając się na ponad czterdziestu rozmowach z Jobsem, przeprowadzonych w ciągu dwóch lat, a także na wywiadach z ponad setką osób: członkami rodziny, przyjaciółmi, przeciwnikami, konkurentami i kolegami Jobsa, Walter Isaacson spisał wciągającą opowieść o pełnym wzlotów i upad...
Z Mannem o karierze i wyzwaniach codzienności Dystans do otaczającej go rzeczywistości i własnej osoby, czyli "Głos. Wojciech Mann w rozmowie z Katarzyną Kubisiowską" - intymne dywagacje o codzienności dziennikarza z wieloletnim doświadczeniem. Cechy charakterystyczne: barwa głosu, komizm, wygląd. Niepowtarzalny, kochany przez słuchaczy i widzów. Nie boi się poruszać trudnych tematów i rozpoczynać dialogu. Tłumacz, autor, rockman. Prywatnie - syn, mąż, ojciec. Mann, Wojci...
Wywiad z Robertem Rutkowskim przeprowadzony przez Irenę A. Stanisławską. Robert Rutkowski jest pierwszym polskim psychoterapeutą, który zdecydował się na niezwykle szczerą rozmowę o sobie. Opowiada o swoim uzależnieniu, ale też o tym, jak z niego wyjść. To wstrząsająca opowieść, która – co niezwykle ważne – daje również nadzieję. „W swoim życiu sporo przeszedłem. Doświadczyłem wielu sytuacji, które mogły mnie zniszczyć. Jednak tak się nie stało. A na dodatek udało...
Janusz Majewski i Zofia Nasierowska, Jeremi Przybora i Alicja Wirth, Eryk Lipiński i Hanna Gosławska, Stefan i Franciszka Themersonowie, Gabriel i Hanna RechowiczowieJak to jest, gdy dwie jednostki twórcze decydują się na wspólne życie? Czy mogą liczyć na wsparcie czy raczej rywalizację? I czy w patriarchalnej rzeczywistości PRL-u, w której przyszło żyć większości z nich, możliwe było prawdziwe partnerstwo? Czy w przypadku związku artystów pierwsze miejsce zajmuje miłoś...
W dniu, w którym chciał wyjechać z Chin, Ai Weiwei został zatrzymany przez tajną policję. Podczas trzymiesięcznego pobytu w areszcie uświadomił sobie, jak niewiele wie o losach swojego ojca, Ai Qinga, niepokornego poety, uznanego w czasie rewolucji kulturalnej za wroga ludu. Tak zrodziła się książka będąca piękną, intymną opowieścią o dwóch artystach poszukujących wolności i ich relacjach z opresyjnym reżimem. Śledząc życie Ai Qinga, przenosimy się z Chin początku XX wieku ...
Jest dziś najgłośniejszą polską artystką. Znów jej prace wędrują po świecie, a na aukcjach osiągają niebotyczne ceny. Pokazywane są w londyńskiej Tate Modern, w Chicago czy Hiroszimie, przyciągają do Wrocławia czy Poznania, ale jej życie wciąż pozostaje wielką zagadką.Magdalena Abakanowicz zrewolucjonizowała sztukę, nie tylko polską. Zmieniła tkaninę artystyczną w dzieło bliższe rzeźbie i architekturze niż tkactwu. Jednak zarówno historię swojego życia, jak i interpretac...
Mniej obcy to pierwsza autoryzowana biografia Jana Borysewicza. Fascynujący wywiad rzeka z legendą polskiej sceny muzycznej, który poprowadził jeden z najbardziej charyzmatycznych dziennikarzy w Polsce – Marcin Prokop. Fani mogą spodziewać się pełnej zaskoczeń i wzruszeń opowieści. Nie zabraknie też trudnych tematów i kontrowersji. Marcin Prokop w szczerej rozmowie z Artystą dotyka spraw, o których opinia publiczna i fani wcześniej nie mieli szansy usłyszeć. Jak sam mówi, w...
Ebooki to książki, których treść została zapisana w formie elektronicznej. Są nazywane również e-książkami, publikacjami elektronicznymi czy książkami elektronicznymi. Ebooki można odczytywać na komputerach i laptopach, ale są one przeznaczone głównie do czytania na urządzeniach przenośnych takich jak smartfony, tablety i przede wszystkim czytniki książek elektronicznych. Ebooki posiadające swoje pierwowzory w formie papierowej są jej odwzorowaniem. Posiadają wszystkie elementy obecne w „tradycyjnej” wersji, takie jak okładkę, ilustracje, spis treści, przypisy itp.
Niepodważalną zaletą ebooków jest to, że w odróżnieniu od drukowanej książki można w nich zmieniać rodzaj oraz wielkość czcionki, formatować tekst, a w zależności od posiadanego czytnika istnieje też możliwość wyszukiwania pojedynczych słów w tekście, dodawania zakładek i robienia notatek.
Ebooki są dostępne w wielu formatach. Najpopularniejsze z nich, będące standardem dla publikacji elektronicznych, to EPUB, MOBI i PDF.
To nowoczesny format będący standardem publikacji ebooków. Format EPUB umożliwia zmienianie wielkości fontu, co pomaga dopasować jego rozmiar do ekranu. Ebooki w tym formacie najlepiej odczytywać na urządzeniach posiadających ekran eINK (elektroniczny papier), chociaż można je odczytać także na smartfonie czy tablecie. Format EPUB jest możliwy do odczytania na komputerze, jednak do tego celu konieczne jest zainstalowanie właściwego oprogramowania.
Jest formatem ebooków wykorzystywanym przez czytniki firmy Amazon – Kindle (oraz na innych urządzeniach i programach dostępnych na rynku). Publikacje MOBI są zapisane w formacie Mobipocket, można więc pobrać je na dowolny sprzęt elektroniczny posiadający oprogramowanie umożliwiające odczytanie plików MOBI. Format ten jest oparty na języku HTML, dlatego jego wyświetlanie jest możliwe na urządzeniach mobilnych.
To format zapewniający taki sam wygląd strony jak w wersji papierowej – w tym formacie podział na strony jest sztywny. PDF służy do długoterminowego archiwizowania elektronicznych danych i może być odczytywany na większości komputerów, laptopów, smartfonów, czytników czy tabletów.
Sławne postaci intrygują od zawsze - jak wygląda ich codzienne życie? Jak udało się im wspiąć na szczyt? Z jakimi wyzwaniami musiały i wciąż muszą się mierzyć? Czy rzeczywiście są tak szczęśliwe i głodne sukcesu, jak może się wydawać? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań przynoszą ebooki z biografiami sławnych ludzi.
Wśród książek znajdziemy pozycje skupiające się na dawnych wiekach - jak chociażby życiorys Juliusza Cezara, wciąż mimo upływu czasu fascynującego świat przywódcy Imperium Rzymskiego. Na jego osobie skupia się Adrian Goldsworthy w książce “Cezar. Życie giganta”. Inną wielką postać historyczną opisuje Jerzy S. Łątka w dziele “Sulejman II Wspaniały i jego czasy”. Walter Isaacson, autor głośnej biografii “Steve Jobs”, opisuje także inne sławne postaci, w tym sekretarza stanu USA Henry’ego Kissingera (“Kissinger”) czy jednego z ojców założycieli nowoczesnych Stanów Zjednoczonych Benjamina Franklina (“Benjamin Franklin”). Isaacson mierzy się także z próbą opisania niedoścignionego geniuszu w swojej bestsellerowej biografii “Leonardo da Vinci”. Wszystkie czekają na Was na Woblink jako ebooki w formatach epub, mobi lub pdf. Opowieści o zmieniających bieg historii wynalazkach zajmują niejednego - jeśli należycie do tych osób, polecamy sięgnąć po zajmującą się bardziej współczesną kwestią biografię ojca bomby atomowej, Roberta Oppenheimera. Wybitna książka Martina J. Sherwina i Kai Bird, “ Oppenheimer. Triumf i tragedia ojca bomby atomowej” została nagrodzona Nagrodą Pulitzera. Choć po zrzuceniu bomby atomowej na Hiroszimę Oppenheimer został okrzyknięty najsłynniejszym naukowcem swoich czasów, całe życie musiał mierzyć się z konsekwencjami postępu naukowego, do którego znacząco się przyczynił. Jego historię opowiada także filmowa biografia w reżyserii Christophera Nolana - główną rolę w “Oppenheimerze” gra Cilian Murphy. Sięgnijcie po książkową biografię nim obejrzycie film - ta i wiele innych fascynujących historii życia sławnych ludzi czekają na Was na Woblink jako książki papierowe, audiobooki oraz ebooki!
Wiele biografii sławnych ludzi opowiada historie twórców i artystów. Tak dzieje się chociażby w wypadku Marlene Dietrich, ikony złotej ery Hollywood. W dziele “Marlene” Angelika Kuźniak skupia się przede wszystkim na ostatnich latach życia aktorki - wielkiej artystki, ale także kobiety osamotnionej i kapryśnej. Z kolei Robert Gottileb skupia się na Grecie Garbo, której historia życia i kariera związana była także z Marlene Dietrich. Nieśmiała, zdystansowana Szwedka, kobieta-sfinks, ikona kina, która zniknęła z ekranów w wieku zaledwie 36 lat, aż do śmierci uwodziła i elektryzowała tłumy. “Garbo. Najbardziej tajemnicza gwiazda Hollywood” stara się przybliżyć tę wyjątkową postać. Historię innej kobiety, założycielki jednej z do dziś najbardziej znanych i cenionych marek kosmetycznych na świecie, znajdziecie na kartach biografii autorstwa Laury Baldini, zatytułowanej: “Marzenie o pięknie. Jak Estée Lauder zbudowała imperium i stała się legendą”. Znacie Gustawa Klimta i jeden z najsłynniejszych portretów jego autorstwa, “Złotą damę”? Ukazuje on postać Adeli Bloch-Bauer, Żydówki, ukochanej i muzy artysty, który stał się jednym z najcenniejszych skarbów Austrii nawet w czasie, gdy na jej terenie rządzili naziści. Jakie tajemnice kryje w sobie ten obraz? Jakimi drogami znalazł się w Nowym Jorku? Kim była “Złota dama”? Sięgnijcie po książkę Anne-Marie O’Connor “Złota dama. Gustav Klimt i tajemnica wiedeńskiej Mona Lisy”!
Chętnie podejmowanym tematem są także biografie sławnych Polaków. “Samotne oceany” Pauliny Reiter to historia Krystyny Chojnowskiej-Liskiewicz, pierwszej kobiety, która samotnie opłynęła świat w roku 1976. Głośna książka “A ja żem jej powiedziała” Katarzyny Nosowskiej to autobiograficzna historia o polskim show-biznesie, celebrytach, współczesnych modach, wpływie mediów społecznościowych, partnerstwie, miłości i o tym, że czarny nie wyszczupla. Z kolei “Wodecki. Tak mi wyszło” to reporterska opowieść Wacława Krupińskiego o Zbigniewie Wodeckim, rozmowa przeprowadzona jeszcze przed wybuchem Zbyszkomanii, opowiadająca nie tylko o wielkim powrocie Wodeckiego do jego pierwszej płyty po niemal czterech dekadach od jej wydania. “Beksińscy. Portret podwójny” Magdaleny Grzebałkowskiej to książka o znanym polskim malarzu i jego synu, ale nie tylko. To także opowieść o obsesjach, fobiach, niejasnych związkach uczuciowych, fascynacji muzyką i filmem, a nade wszystko o miłości - jej poszukiwaniu i niemożności wyrażenia, a także o samotności i murach, jakie buduje. Z kolei postać z polskiej polityki, byłego prezydenta naszego kraju, poznać możemy bliżej dzięki książce “Prezydent”, w której Aleksander Kwaśniewski opowiada Aleksandrowi Kaczorowskiemu o ostatnich 40 latach w polityce, prezydenturze, swojej rodzinie i samym sobie. Warto sięgnąć po te i inne liczne biografie sławnych ludzi, by poznać ich “od kuchni” i dowiedzieć się wielu nieznanych dotąd, a niezwykle ciekawych i często inspirujących faktów na ich temat. Zapraszamy na Woblink, gdzie znajdziecie wiele takich pozycji - dostępne są jako książki papierowe, audiobooki lub ebooki (epub, mobi, pdf)!
Wiele fascynujących biografii opowiada o współczesnych twórcach - aktorach, aktorkach, muzykach czy piosenkarkach. Magda Patryas oddaje głos jednej z najlepiej opłacanych amerykańskich aktorek, słynnej Pretty Woman, która od dekad pozostaje na szczycie hollywoodzkiego biznesu. “Julia Roberts. Na własnych zasadach” to portret wyjątkowej kobiety, jednej z największych współczesnych gwiazd filmu. Inną ważną obecnie postać, niezapomnianego Neo z “Matrixa” i tytułowego Johna Wicka, poznać można bliżej dzięki dwóm ebookom biograficznym. “Keanu Reeves. W roli głównej” Kitty Curran i Larissy Zageris oraz “Keanu Reeves. Absolutny fenomen” Alexa Pappademasa ukazują prawdziwe oblicze tego popularnego, a przy tym powszechnie lubianego aktora. Lawrence Grobel na podstawie rozmowy z Meryl Streep stworzył bogato ilustrowaną biografię tej wybitnej aktorki w ebooku “Meryl Streep o sobie”. Grobel napisał także takie książki biograficzne jak “Marlon Brando. Rozmawia Lawrence Grobel” czy “Al Pacino. Rozmowy”. Liczne “Twarze Marilyn Monroe” możecie poznać dzięki książce Sarah Churchwell, która po raz pierwszy dokładnie opisuje kulisy powstania tej legendy kina, a także cenę, jaką przyszło zapłacić aktorce za swoją popularność. Kim była naprawdę - boginią seksu, niewinnym dzieckiem, manipulantką, głupiutką blondynką, osobą tragicznie samotną czy wyzwoloną kobietą, a może wszystkim naraz? Nad postacią innej niejednoznacznej gwiazdy Hollywood, Audrey Hepburn, pochylają się jej liczni biografowie i biografki. Jedną z nich stworzył syn aktorki, Ferrer Sean Hepburn, pisząc “Audrey Hepburn. Uosobienie elegancji”. Inną napisała Juliana Weinberg - jest to “Audrey Hepburn w blasku sławy”. Trzecim życiorysem literackim jest “Audrey Hepburn. Wojowniczka” Roberta Matzena. Wszystkie one starają się jak najwierniej oddać wielowymiarowość i trudy, a także sukcesy życia tej gwiazdy.
Warto sięgnąć po te i inne liczne biografie sławnych ludzi, by poznać ich “od kuchni” i dowiedzieć się wielu nieznanych dotąd, a niezwykle ciekawych i często inspirujących faktów na ich temat. Zapraszamy na Woblink, gdzie znajdziecie wiele takich pozycji - dostępne są jako książki papierowe, audiobooki lub ebooki (epub, mobi, pdf)!