Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Jest to powieść Juliusza Verne’a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Pierwszy polski anonimowy przekład wydano pt. „Walka Północy z Południem” nakładem redakcji czasopisma Wędrowiec w dwóch częściach (część I w 1887, część II w 1888), a to jest jego wznowienie. Powieść opowiada o zdarzeniach z historii Stanów Zjednoczonych Ameryki z czasów wojny secesyjnej. Jeden z głównych bohater...
«Un drame en Livonie» est un roman de Jules Verne dont le thème principal est la confrontation de deux partis au conseil municipal de Riga: le parti «slave», soutenu principalement par les couches inférieures de la population – le prolétariat et la paysannerie et le «allemand», – la noblesse et la grande bourgeoisie, et la lutte sociale et politique de la population locale contre la domination des barons de l’Ostsee est liée à une intrigue criminelle.
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Dramat w Meksyku. Un drame au Mexique. Pierwsze okręty marynarki meksykańskiej. Les Premiers Navires de la marine mexicaine. / Książka opowiada o tym w jaki sposób, w sposób pełen dramatyzmu, powstał zalążek floty wojennej Meksyku, który wybił się na niepodległość i wypowiedział posłuszeństwo Hiszpanii. Było to wydarzenie bardzo dramatyczne, a główni aktorzy tegoż wydarzenia...
Powieść Juliusza Verne z cyklu „Niezwykłe podróże” Jest to kontynuacja powieści „Robur Zdobywca”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fragment: „Dwudziestego siódmego kwietnia stanąłem w Raleigh, głównem mieście Karoliny Północnej. Dwa dni przedtem pan Ward, dyrektor policyi w Waszyngtonie, wezwał mnie do swego biura. – Panie Strock – rzekł do mnie – zwracam się do ...
Jules Verne: Wyspa tajemnicza. L’Île mystérieuse. The Mysterious Island. Edycja trójjęzyczna – polska, francuska i angielska.Książka opowiada o czasach wojny secesyjnej w Ameryce – przedstawia kilkuletni pobyt grupki uciekinierów na małej, niezamieszkanej wyspie, nazwanej później przez rozbitków imieniem Abrahama Lincolna, w pobliżu drugiej małej i niezamieszkanej wysepki Tabor na Pacyfiku. W skład grupy wchodzą: inżynier Cyrus Smith, dziennikarz Gedeon Spilett, marynarz Bona...
Dzieci kapitana Granta. Les enfants du capitaine Grant. Version bilingue: polonaise et française. Powieść przygodowa Juliusza Verne. „Dzieci kapitana Granta”. Pierwsza część tzw. dużej trylogii vernowskiej (Dzieci kapitana Granta, Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi, Tajemnicza wyspa). Lord Glenarvan podczas rejsu przez Kanał Północny na swoim statku "Duncan" znajduje w wnętrznościach upolowanego rekina butelkę z ledwie czytelnym wołaniem o pomoc...
Une armée de singes magotov dirigés par leur chef inhabituel a assiégé la forteresse anglaise de Gibraltar. La forteresse est la plus fortifiée du détroit de Gibraltar entre l’Europe et l’Afrique et est dirigée par le général McCackmail. Une armée de singes s’empare d’une forteresse de la péninsule ibérique la nuit grâce aux ruses de l’Espagnol Gil Braltar, habillé en singe
Equipage avec dix-huit personnes à bord. Mais ni pendant la navigation, ni même longtemps après lui, aucun d’entre eux ne connaissait ni le but du voyage ni même le nom du capitaine. Les marins ont appris que l’expédition était dirigée par le célèbre navigateur John Hatteras, qui s’est donné pour mission ambitieuse de devenir le premier homme à atteindre le pôle Nord.
Deux jeunes hommes de mentalité poétique et aventureux ne pouvaient que se retrouver sur les îles d’Écosse. A la recherche du phénomène dit „rayon vert” des Oitiques, ils vont d’une île à l’autre afin de trouver un horizon ouvert. Douce histoire de deux amants, rencontrés à un moment où il était nécessaire de marcher sans faute en compagnie de compagnons et autres.
L’expédition de la compagnie „Le Pays des fourrures” est l’un des romans géographiques les plus intéressants de Jules Verne. La baie d’Hudson a fondé un poste de traite sur l’océan. Soudain, ils se retrouvent sur une banquise soudée au continent. Le courage et la connaissance des voyageurs les aident à sortir d’une situation apparemment désastreuse avec honneur.
Le thème principal de l’œuvre est l’histoire touchante de l’amour romantique d’un homme et d’une femme vivant en Norvège. Ils s’appellent Gulda Hansen et Ole Camp. Ole va nager après les fiançailles et Gulda reste dans son village natal, Telemark Daal. Ole écrit une lettre à sa mariée dans laquelle il mentionne la richesse qu’il apporte avec lui. Gulda commence à s’inquiéter pour son fiancé.
Le roman se passe en Afrique. Le docteur Yohausen, médecin et biologiste, un grand humaniste, pourtant considéré comme fou dans certains cercles, entreprend une expédition scientifique en Afrique pour étudier les singes hominidés et disparaît sans laisser de trace dans la jungle. Ils essaient de le trouver, mais sans succès et, finalement, ils sont reconnus comme manquants.
L’œuvre est illustrée de nombreux dessins d’artistes français issus des éditions de l’écrivain. Dans le roman «Floating Island», l’auteur à la première personne raconte son voyage en Amérique à bord du grand géant de l’Atlantique Est. L’énorme navire, décrit dans tous les détails, deviendra le théâtre de nombreux événements dramatiques.
L’Île à hélice est un roman de fiction de Jules Verne. Le roman raconte l’histoire d’un quatuor musical, en raison de la supercherie astucieuse, qui s’est avérée être sur une immense île flottante qui est devenue la maison des millionnaires américains et qui nage constamment dans l’océan Pacifique. Standard Island est constamment en danger: l’invasion d’animaux sauvages, l’attaque de pirates malais, la lutte de deux familles riches pour le pouvoir
Mistrz Zacharius to zegarmistrz, który stracił swoją duszę. Jest to fantastyczna opowieść głęboko przesiąknięta wpływem Hoffmanna. Zacharius, mistrz zegarmistrzowski mieszkający w Genewie, niedościgniony konstruktor zegarów, dążył do stworzenia zegara idealnego. Tymczasem szatan stanął mu w tym na przeszkodzie, sprawiając, że wszystkie zegary jakie dotychczas Zacharius skonstruował stawały się psuły się... Ale pewnego dnia, zły duch złożył mu pewną propozycję, na którą zegarm...
Jules Verne: Tajemniczy rybak. Le Pilote du Danube. Powieść w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fragment: „Oto od kilku miesięcy trapiło te wybrzeża nieustanne rozbójnictwo. Trudno zliczyć napadane folwarki, złupione zamki, okradzione wille, a nawet morderstwa spełnione na mieszkańcach, stawiających opór niepochwytnym złoczyńcom. Sądząc z wielu poszlak, ten szereg zbrodni nie mógł być dziełem pojedynczych zbrodniarzy....
This time, the author pays attention to marine life. And how beautiful this world is! How many colors are hidden under the water column, how many mysteries, to which you can add the mysteries of the disappeared ships. So, in addition to an excursion into the animal world, the reader gets some idea of historical events, in particular geographical discoveries, from the end of the 18th to the middle of the 19th centuries.
The book „Chansler. The Diary of a Passenger by J.-R. Casallon” – Jules Verne is based on real events, which gives her great interest. The theme of sea voyage of ships is one of the leading ones in the author’s novels. On one of the cargo ships there was a fire of cotton, the crew and passengers were forced to build a raft and leave the ship, which was no longer rescue. The whole novel is dedicated to the misfortunes of the surviving people, whose fate is not at all enviabl...
Le conte de science-fiction décrit les aventures de trois amis: le fondateur du Cannon Club, Impee Barbicane, le capitaine Nicolas et le courageux Michel Ardant. Les voyageurs effectuent un vol de cinq jours autour d’un satellite de notre planète, passant du temps à des débats et discussions scientifiques et partageant entre eux d’importantes conjectures et observations. La société décrite dans l’histoire „Autour de la Lune” a des traits utopiques: chacun a son opinion...
The book has a lot of scientific component from various fields: geology, paleontology, botany, zoology, physics. But everything is very accessible and understandable. The plot focuses on a exploratory journey to the center of the earth through a volcano crater. The starting button for him was an encrypted message on half-decayed parchment. By happy coincidence, it fell into the hands of the famous and very gambling scientist. How could he remain indifferent? Of course not –...
Wspaniała powieść przygodowa klasyka fantastyki - Juliusza Verne. "Ze starej księgi wypadł na ziemię kawał brudnego i zaplamionego pargaminu.Stryj mój chciwie schwycił to cacko. Stary jakiś dokument, od niepamiętnych może czasów zamknięty w zapleśniałej księdze, musiał koniecznie ogromną mieć wartość w jego oczach. – Co to jest? – zawołał i w tejże chwili starannie rozwinął na stoliku kawałek pargaminu, długi na pięć a szeroki na trzy cale, na którym w liniach poprzecznych wp...
Powieść przygodowa, będąca drugą częścią tzw. dużej trylogii Juliusza Verne’a. Książka ma cechy powieści fantastycznonaukowej. Fabuła przedstawia szczegóły życia podwodnego z opisem technicznych rozwiązań je umożliwiających. Akcja toczy się w 1866 roku na statku „Nautilius”. Bohaterowie przepływają ocean i morza. Powieść doczekała się licznych adaptacji filmowych.
Ebooki to książki, których treść została zapisana w formie elektronicznej. Są nazywane również e-książkami, publikacjami elektronicznymi czy książkami elektronicznymi. Ebooki można odczytywać na komputerach i laptopach, ale są one przeznaczone głównie do czytania na urządzeniach przenośnych takich jak smartfony, tablety i przede wszystkim czytniki książek elektronicznych. Ebooki posiadające swoje pierwowzory w formie papierowej są jej odwzorowaniem. Posiadają wszystkie elementy obecne w „tradycyjnej” wersji, takie jak okładkę, ilustracje, spis treści, przypisy itp.
Niepodważalną zaletą ebooków jest to, że w odróżnieniu od drukowanej książki można w nich zmieniać rodzaj oraz wielkość czcionki, formatować tekst, a w zależności od posiadanego czytnika istnieje też możliwość wyszukiwania pojedynczych słów w tekście, dodawania zakładek i robienia notatek.
Ebooki są dostępne w wielu formatach. Najpopularniejsze z nich, będące standardem dla publikacji elektronicznych, to EPUB, MOBI i PDF.
To nowoczesny format będący standardem publikacji ebooków. Format EPUB umożliwia zmienianie wielkości fontu, co pomaga dopasować jego rozmiar do ekranu. Ebooki w tym formacie najlepiej odczytywać na urządzeniach posiadających ekran eINK (elektroniczny papier), chociaż można je odczytać także na smartfonie czy tablecie. Format EPUB jest możliwy do odczytania na komputerze, jednak do tego celu konieczne jest zainstalowanie właściwego oprogramowania.
Jest formatem ebooków wykorzystywanym przez czytniki firmy Amazon – Kindle (oraz na innych urządzeniach i programach dostępnych na rynku). Publikacje MOBI są zapisane w formacie Mobipocket, można więc pobrać je na dowolny sprzęt elektroniczny posiadający oprogramowanie umożliwiające odczytanie plików MOBI. Format ten jest oparty na języku HTML, dlatego jego wyświetlanie jest możliwe na urządzeniach mobilnych.
To format zapewniający taki sam wygląd strony jak w wersji papierowej – w tym formacie podział na strony jest sztywny. PDF służy do długoterminowego archiwizowania elektronicznych danych i może być odczytywany na większości komputerów, laptopów, smartfonów, czytników czy tabletów.
