Książka stanowi próbę ukazania szeregu zjawisk semantycznych, które wspólnie określić można mianem zmian – czy też przesunięć – punktu widzenia osoby mówiącej, przez pryzmat aparatu pojęciowego, jaki oferuje językoznawstwo kognitywne, na materiale przekładu ustnego. Analiza licznych autentycznych przykładów z tłumaczeń w parze języków polski–angielski pozwala autorowi wskazać kilka interesujących regularności i zależności w ramach relacji między tłumaczeniem konsekutywnym a s...

Grecki milioner Matteo Dias, aby przejąć rodzinną firmę, musiał spełnić warunek dziadka i się ożenić. Zawarł układ z przypadkowo poznaną w Nowym Jorku Daisy Cambell. Za milion euro Daisy zgodziła się zostać żoną Mattea i zamieszkać na greckiej wyspie. W ogóle się nie widywali. Po trzech latach Daisy ma dość takiego życia. Chce mieć prawdziwą rodzinę i dzieci. Jedzie do Aten i prosi męża o unieważnienie małżeństwa. Jednak Matteo nadal potrzebuje żony i nie zamierza pozwolić je...

Skrzętnie skrywane sekrety, przerażające zachowania z pogranicza opętania, transu i histerii oraz wstrząsający obraz destrukcyjnej siły miłości. Kate Simants, była dziennikarka śledcza, stworzyła niepokojący thriller psychologiczny, który trzyma w napięciu i mrozi krew w żyłach, a ponadto zaskakuje zwrotami akcji i nieoczekiwanym rozwiązaniem.Ellie Power sprawia wrażenie zwykłej dziewiętnastolatki – mieszka z matką, z którą łączą ją dobre relacje, spotyka się z odpowiedz...

Polskiemu czytelnikowi Krzyżacy kojarzą się jednoznacznie jako armia z czarnymi krzyżami na białych płaszczach pokonana pod Grunwaldem w akcie dziejowej sprawiedliwości. Ta wizja zakonu krzyżackiego zdominowana jest przez agresywną ekspansję, konflikt interesów i jednoznacznie negatywną ocenę.Tym bardziej interesująca może się więc okazać najnowsza pozycja wydawnicza dotycząca zakonu przede wszystkim w jego pierwotnej formie – nie a...

Bal Wszystkich Świętych jako alternatywa dla Halloween trochę już nam spowszedniał? Poszukajmy nowego sposobu, by zaprzyjaźnić naszych uczniów (i nie tylko) ze świętymi! Gra Świętość to norma! jest doskonałą propozycją zarówno dla katechetów, jak i dla duszpasterzy. Można ją przeprowadzić przy wielu okazjach: w szkole, jako oryginalne przygotowanie do uroczystości Wszystkich Świętych; podczas rekolekcji szkolnych lub parafialnych; na obozie dla służby liturgicznej ołtarz...

Prywatny detektyw Jackson Brodie mieszka w spokojnej nadmorskiej miejscowości w północnym Yorkshire z wiekową labradorką Dido. Od czasu do czasu sprawuje opiekę nad krnąbrnym nastoletnim synem Nathanem. Trudno o bardziej malowniczy zakątek, lecz i tam czai się zło. Ostatnie zlecenie Jacksona – zbieranie dowodów niewierności męża na żądanie podejrzliwej żony – wydaje się banalne. Jednakże przypadkowe zdarzenie na stromym urwisku sprawia, że Brodie trafia na trop sia...

Ufundowany przez biskupa Jana Konarskiego (zm. 1525) w katedrze wawelskiej nagrobek własny to najstarszy w Polsce wyrzeźbiony przez Włochów pomnik z figurą zmarłego. Nie został jednak dotąd systematycznie zbadany. Dlatego niniejsza książka wypełnia dotkliwą lukę w badaniach sztuki XVI wieku w Polsce. Czytelnik dowiaduje się najpierw o zasługach ordynariusza na polu fundacji artystycznych. Podobnie jak królowa Elżbieta Rakuszanka w kaplicy Jana Olbrachta, Konarski ograniczył s...

„Włoski na klacie tworzą trójkąt, których przechodzi w cienki pasek mijający pępek i znikający w spodniach. Powoli ściąga mi bluzkę. Podnoszę ręce do góry. Zanim całkiem się jej pozbędzie, zatrzymuje się na chwilę, pochyla do przodu i całuje mnie po sutkach. Wszystko we mnie świergocze. Czuję, jak robię się wilgotna". Przez trzy szczęśliwe miesiące w roku mieszkam na Majorce. Przynajmniej raz w tygodniu chodzę do małej kawiarni w wiosce, w której roi się od rowerzystów. Kocha...

Melania jest jak enigma. Dorastała w komunistycznym kraju, który nauczył ją walczyć o siebie i swoją rodzinę. Była zawodową modelką uwodzącą swoim urokiem. Teraz pozostaje w cieniu swego bogatego i potężnego męża. To pierwsza dama Ameryki, której klasą dorównywała tylko Jackie Kennedy. Obecnie jej miejsce u boku męża stopniowo zajmuje przybrana córka Ivanka.  Kate Bennett, dziennikarka CNN, jako jedyna w całym korpusie prasowym Białego Domu ma bezpośredni dostęp do amery...

Milly James od pół roku pracuje na greckiej wyspie w willi milionera Alexandra Santosa, ale jeszcze nigdy nie widziała swojego pracodawcy. Pewnego dnia zostaje zaproszona na rozmowę. To bardzo dziwne spotkanie: Alexandro siedzi tyłem do niej, w ciemnym pokoju, i proponuje jej, by została jego żoną. Milly jest w szoku, że bogaty mężczyzna, człowiek sukcesu, decyduje się na małżeństwo bez miłości, byle mieć spadkobiercę. Alexandro ma jednak powody, by właśnie tak postąpić… ...

Co się dzieje, gdy granice między alternatywnymi światami się zacierają? Spokój sennego miasteczka, leżącego u stóp uśpionego wulkanu, zostaje zakłócony, kiedy kilkoro jego mieszkańców zaczynają prześladować niepokojące wizje siebie samych w równoległych rzeczywistościach. Lekarka Ginny zastanawia się nad trwałością swojego małżeństwa, jej mąż ma katastroficzne wizje, które doprowadzają go do paranoi, Samara widzi swoją zmarłą matkę znów żywą i odkrywa coraz więcej rodzi...

Powieść zdobyła nagrody HUGO, JUPITERA I LOCUSA. Najlepsza z dotąd napisanych powieści o klonowaniu. - „Locus” Świat znalazł się na krawędzi — gwałtowne zmiany w przyrodzie, choroby o zasięgu globalnym, konflikt nuklearny i powszechna bezpłodność zagrażają istnieniu gatunku ludzkiego. Bogata rodzina Sumnerów postanawia walczyć o przetrwanie, tworząc w Appalachach odizolowany ośrodek naukowy. Nadzieję na ratunek widzi w klonowaniu ludzi, ale po kilku pokoleniach planuj...

Autor zabiera czytelnika na jedyną w swoim rodzaju rowerową wyprawę po premiach górskich na rogatkach Krakowa. Punkty te są usytuowane w najbardziej tajemniczych zakątkach miasta, wśród starych chat i zagajników, między zapomnianymi kapliczkami a ruinami fabryk i magazynów. Skrzypienie starej kolarzówki wyznacza rytm opowieści, łączących baśniową gawędę z przewodnikiem krajoznawczym, eseistyczną swobodę z precyzją kronikarza. Rowerowe prozy Jakuba Kornhausera są dowodem na to...

Pierwszy dzień pracy doktora Bena Mitchella w nowym ośrodku zaczął się od ostrego starcia z pielęgniarką Toni Butler. Oboje byli tego dnia podminowani, zaczynali nowy etap życia – właśnie zakończyli swe toksyczne związki i nie marzyli o kolejnych. Toni jednak pragnie naprawić sytuację i zaprasza Bena na kolację. On po namyśle przyjmuje zaproszenie. Przecież wspólna kolacja do niczego nie zobowiązuje. Następnego dnia przyjął jej zaproszenie na spacer po plaży, innego na lunch ...

Listopad 2006 r. Orla Breslin pracuje jako dziennikarz w Londynie. Jej najlepsza przyjaciółka Lillian Murray przeprowadziła się właśnie do Ardgreeney, gdzie układa sobie życie z Aidanem McManusem, byłym zawodowym graczem rugby. Pewnego wieczoru przyjaciółki rozmawiają na Skypie. Lillian, słysząc pukanie do drzwi, biegnie sprawdzić, kto zakłóca jej spokojny wieczór. Orla czeka i czeka na jej powrót przed ekran komputera. Ale pokój Lillian staje w płomieniach, a ona sama nie ...

Włoski biznesmen Antonio Rossi poznał Maisie Dobson w Nowym Jorku, w rocznicę śmierci brata. Maisie okazała mu współczucie i zrozumienie. Spędzili razem noc. Jednak później Antonio zaczął żałować, że powiedział jej o sprawach, o których z nikim nie rozmawiał. Było mu wstyd tej chwili słabości i gdy kilka tygodni później Maisie pojawia się w jego biurze, Antonio udaje, że jej nie poznaje. Nie przychodzi mu nawet do głowy, że tym razem to ona ma mu coś ważnego do powiedzenia…&n...

Awakening is one of the greatest works in American literature. Brilliant beauty Edna Pontellier, together with her husband and two wonderful kids, spend the summer in the resort town of Grand Isle. Edna’s unexpected meeting with Robert, a charming young man, suddenly changes the calm and measured life of a woman. Awakening was recognized only many years later.

Wydawnictwo Poradnia K udostępnia bezpłatnie książkę dla dzieci i rodziców zatytułowaną „Koronawirus”. Z ilustracjami Axela Schefflera i rekomendacjami pediatrów immunologów: dr. hab. med. Wojciecha Feleszki i dr. med. Pawła Grzesiowskiego oraz zespołu ekspertów medycznych Grupy LUX MED.Książka jest przewodnikiem dla dzieci i rodziców i zawiera odpowiedzi na pytania dotyczące koronawirusa.Powstało takie nowe słowo, które mogliście słyszeć.Być może słyszeliście, jak ktoś o tym...

Księżniczka Halina, całe życie pilnowana w pałacu lub w klasztornej szkole z internatem, marzy o chwili wolności. Podczas pobytu z matką w Rzymie wymyka się w nocy na przyjęcie w hotelu. Przy wejściu poznaje przystojnego Rica Falconego. Nie zdradzając mu, kim jest, przyjmuje zaproszenie do jego apartamentu. Rico, który jest mistrzem krótkich romansów, nie podejrzewa, że właśnie uwodzi księżniczkę i że ten romans zmieni jego życie… 

W intrygującym serialu Westworld ziszcza się odwieczne marzenie ludzkości – powstają inteligentne androidy. Spełnia się też złowieszcza przepowiednia Lema i Hawkinga: sztuczna inteligencja stwarza wprawdzie nieograniczone możliwości, ale dla człowieka okazuje się zabójcza. Czy musi tak być? Czy roboty, zamiast stanowić zagrożenie, nie mogłyby nam zapewnić dobrego seksu? Kate Devlin błyskotliwie i z humorem pisze o powstaniu inteligentnych maszyn oraz rozwoju seksrobotów....

This is the story of a young female criminal mastermind who leads a gang in a series of exceptionally daring and very profitable robberies but works as secretary to keep her cover story intact. When she picks up information from her boss, an aristocrat, the police soon suspect her of wrongdoing. But she meets a handsome police officer who very much against her will softens her hearts. She and the gang become alienated from one another. Naturally she just has something in he...

Wiolonczelistka Allegra Wells przyjeżdża do Rzymu na pogrzeb ojca, którego nie widziała od piętnastu lat. Poznaje tam przystojnego milionera Rafaela Vitalego. Pasjonująca rozmowa o muzyce kończy się wspólną nocą. Jednak poranek przynosi otrzeźwienie. Gdy Rafael dowiaduje się, że Allegra jest córką odwiecznego wroga jego rodziny, nie chce jej więcej widzieć. Ale los decyduje inaczej… 

Praca zbiorowa obejmuje badania empiryczne w następujących grupach zagadnień: – procesy integracji i dezintegracji społeczności lokalnych na różnych poziomach organizacji regionalnej osadnictwa, – tożsamość terytorialna mieszkańców regionu łódzkiego oraz kształtowanie się regionalnych i lokalnych więzi społecznych, a także terytorialnych, – percepcja procesu transformacji systemowej oraz jej konsekwencji społecznych, kulturowych i gospodarczych widocznych ...

Ponad dwieście lat temu, kiedy natura obróciła się przeciwko człowiekowi, a całej cywilizacji groził upadek, nieoczekiwanie pojawiły się elfy. Zaoferowały ludziom przyjaźń i pomoc w zamian za możliwość osiedlenia się. Wspólnie odbudowali świat ze zgliszcz. Jednak radość trwała krótko. Straszliwa zaraza doprowadziła do wymarcia wszystkich elfów... Wyprawa do Metropolii okazała się bardzo niebezpieczna dla drużyny śmiałków marzących o odnalezieniu Wietrznych Katedr. Cicero...