Chciałbym być w ignorancji podobny do brzasku,
Który po prostu wzeszedł, rozhuśtał pełen blasku
Powóz ponad pochmurne grzbiety ciemnych koni.
Chciałbym - bo cała wiedza niewarta źdźbła słomy -
Jak brzask być płochy i tak nieświadomy.

William Butler Yeats (1865-1939) - najsłynniejszy poeta irlandzki, laureat Nagrody Nobla.

Mów do mnie jeszcze... Za taką rozmową tęskniłem lata... każde twoje słowo
słodkie w mym sercu wywołuje dreszcze - -
mów do mnie jeszcze...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer 1865-1940.

Wybór wierszy jednego z najwybitniejszy przedstawicieli literatury Młodej Polski.

"Ty, który nie pogardzasz liści wirowaniem / I płomieniem jesieni na popiół je spalasz - / Przyjmij ten słów ofiarnych uroczysty taniec, / Który wielkość Twej woli wśród klęski wychwala". Wojciech Bąk (1907-1961)
Wybór wierszy jednego z najwybitniejszych przedstawicieli poezji przedwojennej i powojennej. Edycja w 60-tą rocznicę śmierci poety.

Wybór wierszy najsłynniejszego, obok Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, poety z pokolenie Kolumbów.

Niewiele wiem jak ty zapewne: /
idziemy razem patrząc czujnie: /
ty - na gwiaździstym, prostym niebie /
szukasz płomienia i mnie w łunie, /
ja - odwrócony - serce pełne /
miłości smutnej niosę jak /
żołnierz mogiłę pod swym hełmem /
niesie przez czas.

Tadeusz Gajcy
(1922-1944)

Wybór najlepszych wierszy z dorobku jednego z nawybitniejszych przedstawicieli angielskiego romantyzmu. W nowych przekładach Doroty Tukaj, tłumaczki poezji H.P.Lovecrafta, Branwella Bronte i Emily Bronte.

Wybór wierszy jednego z najwybitniejszych poetów XX wieku.

Mistrzyni poezji miłości, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, w sposób naturalny i piękny mówi o gwałtowności i delikatności uczuć. Używając palety różnych barw i odcieni – od radosnych, żartobliwych, przez nostalgiczne, po ciemne, katastroficzne – snuje refleksję nad światem. Fascynuje ją natura, filozofia i spirytyzm, zastanawia się nad przemijaniem i śmiercią. Poetka często pyta o zagadkę istnienia. Istnienia, którego miłość jest najbardziej fascynującym i tajemniczym przejawe...

Jest to ponad stu stronicowy tom przekładów France'a Perešena, który jest przez Słoweńców powszechnie uważany za skarb i dumę narodową. Przez coraz to nowe pokolenia poetyckie jest szczególnie ceniony jako niedościgły wzór precyzji wypowiedzi w jej najbardziej mistrzowskiej formie. Gdyby szukać nazwiska o porównywalnej randze wśród polskich twórców słowa, to zapewne byłby to Jan Kochanowski, również z powodu podobnej pozycji startowej tych dwóch mistrzów: tylko na początku po...

Gdy się miało szczęście, które się nie trafia: / czyjeś ciało i ziemię całą, / a zostanie tylko fotografia, / to - to jest bardzo mało... Maria Pawlikowska-Jasnorzewska (1891-1945)
Wybór wierszy jednej z najwybitniejszych polskich poetek dwudziestego wieku.

Wybór poezji jednego z najwybitniejszych przedstawicieli tego gatunku nie tylko w literaturze francuskiej. Nowe wydanie porzeszone o przekłady Juliana Tuwima.

Znam nieba pękające w gromy i wichrzyce,
Nawroty wściekłe wałów, prądy, znam wieczory,
Znam jutrzenki srebrzyste jako gołębice,
Widziałem to, co człowiek widzieć zawsze skory.

Arthur Rimbaud
(1854-1891)

Wybór wierszy jednego z najsłynniejszych symbolistów francuskich.

Jak bym cię kochał, Nocy! bez twych gwiazd miliona,
Bo ich światło to mowa stokroć powtórzona!
A próżni, mroku szuka moja dusza smutna!

Lecz, niestety, ciemności nawet są jak płótna,
Gdzie tysiączne postacie odtwarza me oko
Osób znikłych, lecz tkwiących w pamięci głęboko.

Charles Baudelaire
(1821-1867)

Wybór wierszy najsłynniejszego symbolisty francuskiego w klasycznych przekładach.

Adam Mickiewicz (1798-1855)
Na każdym miejscu i o każdej dobie, / Gdziem z tobą płakał, gdziem się z tobą bawił, / Wszędzie i zawsze będę ja przy tobie, / Bom wszędzie cząstkę mej duszy zostawił.
Wybór wierszy jednego z największych poetów polskich.

Gdybym spotkał ciebie znowu pierwszy raz,
Ale w innym sadzie, w innym lesie -
Może by inaczej zaszumiał nam las,
Wydłużony mgłami na bezkresie ...
Bolesław Leśmian (1877-1937)

O doświadczeniach mistycznych, i w ogóle religijnych, myślimy i mówimy językiem świętej Teresy od Jezusa. Jej najbardziej znany wiersz: Vivo sin vivir en mí (Żyję, już w sobie nie żyjąc) stał się streszczeniem tego, co ma nam do przekazania duchowość mistyczna. Tymczasem – być może ku zaskoczeniu niejednego czytelnika tego tomiku – Autorka pozostawiła więcej utworów poetyckich, a ich tematyka i stylistyka jest bardzo bogata. Po raz pierwszy mamy przed sobą opublikowany po pol...

Wybór wierszy amerykańskiej poetki nagrodzonej za swoją twórczość Pulitzerem.
"Czyje to usta były, gdzie i po co / Mnie całowały, rzecz to zapomniana, / I czyje ręce leżały do rana / Pod moją głową; ale teraz nocą / Deszcz pełen duchów wzdycha, w szyby stuka, /
Czeka, co powiem; a mnie boli serce, / Bo z zapomnianych chłopców żaden więcej / Nie krzyknie w nocy, że ratunku szuka". Edna St. Vincent Millay (1892-1950)

Nieodgadnione, pełne metafor, czasami nieco przerażające, tak jakby autorka chciała wstrząsnąć czytelnikiem, obudzić go ze snu obojętności i egoizmu, zatrzymać w tym codziennym pędzie ku samozagładzie. Na szczęście na tym nie poprzestaje. Wie, co trapi dzisiejszego człowieka. Wskazuje mu drogę wyjścia, daje nadzieję i jak na tacy lekarstwo na lęki. Wystarczy tylko otworzyć ów tomik wierszy i zatopić się w lekturze…

Wydanie na podstawie oryginału z 1863 roku. Uznawany za jednego z czterech najważniejszych polskich poetów Romantyzmu. Jego poezja była trudna do zrozumienia i niejasna dla ówczesnego czytelnika, przyzwyczajonego do poezji romantycznej. Większą część życia spędził za granicą, żyjąc w biedzie i pracując dorywczo. Za życia był niezrozumiały i zapomniany przez społeczeństwo. Dopiero w okresie Młodej Polski, za sprawą Z. Przesmyckiego-Miriama i W. Reymonta został dostrzeżony, a j...

Polsko-włoski wybór poezji Karola Wojtyły, który przybliża niezwykłą osobowość Ojca Świętego Jana Pawła II, skłania do refleksji i poszukiwań.
Questa scelta di poesie di Karol wojtyła, con testo italiano a fronte, ci fa conoscere meglio la straordinaria personalita del Padre Giovanni Paolo II, e ci spinge alla riflessione e alla ricerca intelettuale.

400 dni z życia przezabawnego kota malkontenta Poznajcie Edgara i jego codzienność. Pokochacie go szczerą nienawiścią!Pozwólcie, że się przedstawię. Nazywam się Edgar. Mam sześć miesięcy i jestem bardzo żywiołowym i inteligentnym kotkiem. Natura obdarzyła mnie wyjątkową urodą, niespotykaną wręcz łatwością w nawiązywaniu kontaktów i oczywiście skromnością. Dotychczas wiodłem dość awanturnicze życie, wędrując od domu do domu niczym nomada. Obecnie zostałem wbrew mojej woli przy...

Niemiecki Konwersacje to:- 156 minut wysokiej jakości nagrań profesjonalnych lektorów,- 48 ciekawych i praktycznych dialogów,- nauka prowadzenia swobodnych rozmów w języku niemieckim,- słówka i praktyczne zwroty na każdą okazję,- zapis nagrań wraz z tłumaczeniami,- ćwiczenia utrwalające z kluczem odpowiedzi.Niemiecki Konwersacje to pozycja przeznaczona dla osób, które opanowały podstawy języka i chcą doskonalić umiejętność prowadzenia rozmów na poziomie podstawowym i średnio ...

Przyrównywana do Lotu nad kukułczym gniazdem powieść Udalla, zgodnie z najlepszą tradycją powieści amerykańskiej, ukazuje społeczeństwo z perspektywy outsidera. Edgar Mint, siedmioletni pół-Apacz mieszkający w rezerwacie, kładzie pewnego dnia głowę pod koło pocztowej furgonetki. Dochodzi do siebie, ale to nie koniec poważnych kłopotów - najgorsze dopiero przed nim: poznawanie świata w groteskowej odysei.

Norweski Konwersacje dla początkujących: - płyta z wysokiej jakości nagraniami,- ciekawe i praktyczne dialogi,- język potoczny którego nie znajdziesz w innych podręcznikach,- nauka prowadzenia swobodnych rozmów w języku norweskim, - słówka i gotowe praktyczne zwroty na każdą okazję,- pełny zapis nagrań wraz z tłumaczeniami,- ćwiczenia utrwalające z kluczem odpowiedzi.Norweski Konwersacje to pozycja przeznaczona dla osób początkujących, które chcą zdobyć lub udoskonalić umieję...