Seria wydawnicza „czytamy w oryginale“ zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego.
Adaptacja powieści Roberta Louisa Stevensona Treasure Island. Wyspa Skarbów została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
Ponadczasowa opowieść o dwoistości ludzkiej natury w efektownym, nowoczesnym opracowaniu graficznym. Drugi tom w serii „Świeżym Okiem”, prezentującej bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury światowej. Przekleństwo ludzkości polega więc na tym, że dwie sprzeczne natury są ze sobą na wieki złączone. [...] Jak je rozdzielić? Jaką tajemnicę skrywają odrapane drzwi w ślepej ścianie pewnego ponurego londyńskiego domostwa? I co łączy jego mieszkańca, brutalnego...
Znany powszechnie z nieposzlakowanej uczciwości adwokat, Gabriel Utterson, poważnie martwi się o swego wieloletniego przyjaciela, wybitnego uczonego, doktora Henry'ego Jekylla. Zmiany w zachowaniu doktora, a także… w zapisach testamentowych zdają się wskazywać na to, że wpadł on w złe towarzystwo i jest szantażowany przez nieprzyjemnego typka nazwiskiem Edward Hyde. Związki między Jekyllem a Hyde'em okażą się bliższe i bardziej tajemnicze, niż mogło się początkowo wydawać. D...
Najsłynniejsza książka Stevensona, której akcja dzieje się w XVIII wieku. Jim Hawkins wraz z grupą przyjaciół bierze udział w wyprawie na wyspę, aby odszukać skarb piratów. Wśród załogi statku są zakonspirowani piraci. Już na początku rejsu dochodzi do burzliwych wydarzeń. Padają strzały... Walka o mapę z zaznaczonym miejscem ukrycia skarbu staje się dramatyczna.
David Balfour, przedwcześnie osierocony przez oboje rodziców, udaje się, zgodnie z ostatnią wolą ojca, do dworu w Shaws, gdzie spodziewa się znaleźć krewnych, a zarazem protektorów na dalszej drodze życia. Dwór jednakże okazuje się ponurą ruiną, a jego jedyny mieszkaniec wita sierotę niezbyt przyjaźnie. Wkrótce też pozbywa się Dawida: chłopak zostaje uprowadzony przez kapitana statku Zgoda. Daje to początek wielu niedolom, ale też przygodom. Dawid zyskuje przyjaciela, a także...
Do karczmy, w której pracuje Jim, przybywa stary kapitan z tajemniczą skrzynią. Gdy mężczyzna umiera, chłopak postanawia sprawdzić, co znajduje się w skrzyni. W ten sposób Jim wchodzi w posiadanie mapy prowadzącej do skarbu. Wkrótce postanawia zorganizować wyprawę po skarb, którego poszukują również dawni towarzysze zmarłego. Powieść Roberta Louisa Stevensona została wydana po raz pierwszy w 1883 roku. Wcześniej była publikowana w odcinkach na łamach czasopisma dla dzieci You...
Treasure Island is the seminal pirates and buried treasure novel, which is so brilliantly concocted that it appeals to readers both young and old. The story is told in the first person by young Jim Hawkins, whose mother keeps the Admiral Benbow Inn. An old seadog, a resident at the inn, hires Jim to keep a watch out for other sailors whom he fears but, despite all precautions, the old man is served with the black spot which means death. Among the dead man's belongings Jim dis...
Wyrusz w emocjonującą podróż po osiemnastowiecznej Szkocji w towarzystwie Dawida Balfoura, młodego dziedzica oszukanego przez własnego stryja i wplątanego w wir niebezpiecznych wydarzeń politycznych. Robert Louis Stevenson, niekwestionowany mistrz literatury przygodowej, zabiera czytelników w fascynującą odyseję przez wzburzone morza, dzikie góry i mroczne lasy, gdzie na każdym kroku czai się zagrożenie. Gdy Dawid spotyka na swojej drodze charyzmatycznego wygnańca, Alana Brek...
Wkrocz do fascynującego świata fikcyjnego niemieckiego księstwa Grunewald, gdzie Robert Louis Stevenson, znany głównie z przygodowych powieści, prezentuje swoją zadziwiającą wszechstronność literacką. „Przygody księcia Ottona" to błyskotliwe połączenie romansu, intrygi politycznej i satyry społecznej, gdzie tytułowy książę Otto – idealista i marzyciel – musi zmierzyć się z bezwzględnymi realiami władzy, zdradą najbliższych i własnymi słabościami. Gdy jego piękna, lecz ambitna...
Zanurz się w hipnotyzujący świat "Olalli", gdzie Robert Louis Stevenson, mistrz gotyckiej narracji, prowadzi czytelnika w samo serce tajemniczej Hiszpanii. W odizolowanej rezydencji wśród gór, ranny oficer brytyjski spotyka enigmatyczną rodzinę – zdegenerowaną arystokrację, której mroczne sekrety sięgają pokoleń wstecz. Gdy bohater zakochuje się w pięknej, lecz niedostępnej Olalli, odkrywa, że miłość może być równie niebezpieczna jak klątwą krwi ciążąca nad rodziną. Ta niezap...
Zanurz się w psychologiczny thriller "Markheim", gdzie Robert Louis Stevenson, mistrz zgłębiania mrocznych zakamarków ludzkiej duszy, zabiera czytelnika do wiktoriańskiego Londynu w wigilię Bożego Narodzenia. W ciemnym, zakurzonym sklepie z antykami dochodzi do morderstwa, a tytułowy Markheim zostaje sam na sam nie tylko ze swoją ofiarą, ale przede wszystkim z własnymi demonami. Gdy tajemniczy przybysz – sumienie, diabeł czy halucynacja? – zjawia się nieoczekiwanie, rozpoczyn...
Odkryj mniej znaną, lecz fascynującą perełkę w dorobku Roberta Louisa Stevensona – "Skarb z Franchard", satyryczną opowieść osadzoną w malowniczym regionie francuskiego lasu Fontainebleau. Poznaj ekscentrycznego doktora Desprez i jego żonę, którzy przyjmują pod swój dach młodego sierotę Jeana-Marie, gdy ich spokojne życie zostaje wywrócone do góry nogami przez odkrycie starożytnego skarbu. Stevenson z charakterystycznym dla siebie humorem i błyskotliwą ironią snuje opowieść o...
Zanurz się w egzotyczną opowieść o legendarnym diamencie radży, klejnocie o hipnotycznym blasku i mrocznej historii, który zmienia losy każdego, kto znajdzie się w jego posiadaniu. Robert Louis Stevenson, mistrz przygodowej narracji, zabiera czytelników w fascynującą podróż przez tajemnicze zakątki świata, gdzie chciwość, intryga i przygoda splatają się w nierozerwalne więzy. Gdy bezcenny klejnot znika w niewyjaśnionych okolicznościach, uruchamia lawinę zdarzeń, w której nic ...
Odkryj tajemniczy świat "Pawilonu wśród wydm", gdzie Robert Louis Stevenson, mistrz opowieści grozy i przygody, zabiera czytelników na ponure wybrzeże Anglii, gdzie wśród surowych wydm stoi odosobniony pawilon skrywający mroczne sekrety. W tej znakomitej noweli, łączącej elementy thrillera i powieści gotyckiej, spotkasz intrygujące postacie uwikłane w sieć niebezpiecznych intryg, szpiegostwa i niewyjaśnionych zdarzeń. Autor "Doktora Jekylla i pana Hyde'a" po mistrzowsku buduj...
Wyrusz w niezapomnianą podróż po dzikiej, osiemnastowiecznej Szkocji w towarzystwie młodego Davida Balfoura, którego życie zmienia się w jednej chwili, gdy zostaje podstępnie sprzedany jako niewolnik przez chciwego stryja. Mistrzowska przygodowa powieść Roberta Louisa Stevensona zabierze Cię na wzburzone wody u szkockich wybrzeży, przez niebezpieczne wrzosowiska i górskie przełęcze, gdzie David, wraz z charyzmatycznym jakobitą Alanem Brekiem Stewartem, zmaga się z przeciwnośc...
Zanurz się w mroczne zaułki wiktoriańskiego Londynu, gdzie szanowany doktor Henry Jekyll prowadzi szokujący eksperyment, który uwolni jego wewnętrzne demony w postaci bezlitosnego Edwarda Hyde'a. Mistrzowska powieść Roberta Louisa Stevensona stanowi fascynującą podróż w głąb ludzkiej psychiki, gdzie granica między dobrem a złem zaciera się z każdą stroną. To ponadczasowe arcydzieło grozy, które od ponad wieku zadaje niepokojące pytanie: czy naprawdę znamy mroczne tajemnice, k...
Wkrocz w mroczny świat osiemnastowiecznej Szkocji, gdzie dwa arystokratyczne rody zostają uwikłane w krwawą rywalizację podczas powstania jakobickiego. Robert Louis Stevenson, mistrz przygodowej prozy, snuje porywającą opowieść o braciach Durie – szlachetnym Henrym i czarującym, lecz niebezpiecznym Jamesie, dziedzicu tytułu Ballantrae. To fascynująca saga o zdradzie, honorze i obsesyjnej zemście, która prowadzi czytelnika przez szkockie wrzosowiska, pola bitew, pirackie okręt...
Zmiany w zachowaniu doktora, a także… w zapisach testamentowych zdają się wskazywać na to, że wpadł on w złe towarzystwo i jest szantażowany przez nieprzyjemnego typka nazwiskiem Edward Hyde. Związki między Jekyllem a Hyde'em okażą się bliższe i bardziej tajemnicze, niż mogło się początkowo wydawać.Doktor Jekyll i pan Hyde (w oryginale Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) to klasyczna nowela szkockiego autora Roberta Stevensona, po raz pierwszy opublikowana w 1886 roku. Ba...
Kradzież klejnotu pociąga za sobą szereg perypetii: bójki, szarpaniny i szaleńcze pogonie po Londynie i Paryżu, a także jeden rozwód i dwa śluby. Ale kto ostatecznie zawładnie bajecznie cennym klejnotem?Zamieszani w tę istną awanturę arabską (podtytuł opowiadania brzmi Opowieść arabska) są pewien gburowaty generał i jego osobisty sekretarz, porywczy eks-dyktator i spokojny urzędnik bankowy, badający dzieła Ojców Kościoła duchowny oraz niezwykle skromny książę. Diament Radży j...
The Pavilion on the Links (pawilon wśród wydm). Angielski z Robertem Louisem Stevensonem Trzymająca w napięciu krótka opowieść Roberta Louisa Stevensona. rozgrywająca się w odległej Szkocji.Dwaj przyjaciele z czasów wojny, Frank Cassilis i Northmour, spotykają się, aby pomóc staremu bankierowi i jego pięknej córce Clarze.Niespodziewane wydarzenia zmuszają jednak mężczyzn do rywalizacji i stawienia czoła nowym okolicznościom. Historia została określona przez Sir Arthura C...
Klasyczna powieść przygodowa o losach piratów poszukujących ukrytego skarbu. To z tej ogromnie popularnej książki pochodzi większość znanych dzisiaj wyobrażeń i mitów o piratach, w tym modelowa chyba postać kucharza okrętowego z drewniana nogą. Ta książka to po prostu klasyka, którą trzeba znać, obowiązkowa dla fanów przygód, piratów i zakopanych skrzyń. Publikacja stała się wzorcem dla współczesnych filmów i książek o morskich rabusiach. Wyspa skarbów to nie tylko książka o...
„Doktor Jekyll i pan Hyde” (ang. Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) to brytyjska nowela napisana przez szkockiego autora Roberta Louisa Stevensona, po raz pierwszy w oryginale opublikowana w dniu 5 stycznia 1886 roku. Nowela ta jest znana jako portret psychopatologii i podwójnej osobowości. „Dr Jekyll i Mr Hyde” szybko odniósł ogromny sukces i stał się jednym z bestsellerów R.L. Stevensona. Pierwsze adaptacje pojawiły się rok po publikacji, a sama książka stała się inspir...
Pomiędzy uznanym lekarzem dr Henrym Jekyllem, a posępnym i nieprzystępnym Edwardem Hyde’em bez wątpienia istnieją pewne powiązania. Londyński prawnik Utterson uważa, że jeden jest zastraszany przez drugiego. Gdy z rąk Hyde'a ginie parlamentarzysta sir Andrew Carew, a znajomy Jekylla umiera z szoku po tym, jak dowiaduje się o nim pewnych rzeczy, policja i Utterson coraz bardziej interesują się postacią lekarza.
W katalogu znajduje się cała oferta dostępna w serwisie Woblink.com obejmująca książki drukowane, ebooki oraz audiobooki. W katalogu można szukać książek z uwzględnieniem wszystkich aktualnych promocji, cen, formatów czy wydawcy. Można również wybrać dowolną kategorię, na przykład horror, klasykę literatury, kryminał i sensację czy komiks, i zawęzić wyszukiwanie w jej obrębie. Katalog jest na bieżąco aktualizowany i poszerzany o najnowsze publikacje.
